1,661 matches
-
convenită cu Comisia, care indică rezultatele clasificării fiecărui expert clasificator și cele obținute cu ajutorul tehnicilor de clasificare automatizată. Datele utilizate pentru analiză trebuie prezentate într-un format electronic care trebuie convenit cu Comisia, - gradul de precizie al tehnicilor de clasificare automatizată stabilit în conformitate cu dispozițiile anexei I punctul 3." 1 JO L 119, 11.5.1990, p. 32. 2 JO L 41, 14.2.1991, p. 15. 3 JO L 194, 17.8.1995, p. 7. 4 JO L 123, 7.5
jrc6123as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91295_a_92082]
-
în consecință, de a reduce întârzierile zborurilor, prin intermediul unui sistem de management al traficului aerian integrat și fără sincope la nivel european, ceea ce va facilita realizarea inițiativei "Cerul unic european". Activitățile de cercetare se vor concentra asupra sistemelor de asistență automatizate și a sistemelor de la bord și de la sol de comunicare, navigație și supraveghere, precum și asupra procedurilor de operare a zborurilor care vor permite introducerea unor concepte noi, printre care se numără conceptul de zbor fără restricții din viitorul sistem european
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
crom VI pot să producă reacții alergice în anumite condiții, dacă vin în contact direct și prelungit cu pielea omului. În toate utilizările cimentului, există riscul de contact direct și prelungit cu pielea omului, cu excepția proceselor controlate închise și complet automatizate. (7) CSTEE confirmă efectele negative ale cromului VI din ciment asupra sănătății. (8) Sunt necesare măsuri de protecție individuală, dar acestea nu sunt suficiente pentru a preîntâmpina contactul pieii cu cimentul. În plus, conform ierarhiei dispozițiilor de protecție stabilite în
jrc6007as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91179_a_91966]
-
la introducerea pe piață și utilizarea cimentului sau preparatelor de ciment care conțin mai mult de 2 ppm crom VI pentru activitățile în care există posibilitatea contactului cu pielea. Acest lucru nu este valabil pentru procesele controlate închise și complet automatizate și, prin urmare, acestea sunt scutite. Agenții reducători trebuie să se utilizeze pe cât posibil în faza cea mai incipientă, adică la punctul de producere a cimentului. (10) Pentru a proteja în plus sănătatea oamenilor, Comisia este invitată să aibă în
jrc6007as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91179_a_91966]
-
în ciuda creșterii cotei de piață și a succesului eforturilor sale care vizează reducerea sensibilă a costurilor de producție (care au scăzut cu 40% în cursul perioadei examinate). Metodele de producție au fost modernizate și echipamentele sunt de acum aproape integral automatizate, în scopul de a ameliora rentabilitatea, de a menține cota de piață și de a crește cât mai mult posibil profiturile. Totuși, industria comunitară nu a ajuns încă la o situație financiară satisfăcătoare. E. POSIBILITATEA CONTINUĂRII ȘI/SAU A REAPARIȚIEI
jrc5702as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90872_a_91659]
-
angajamentul. Amortizare liniară înseamnă că amortizarea pe parcursul unei anumite perioade se determină prin împărțirea costului unui activ, mai puțin valoarea sa reziduală estimată, la durata de viață utilă estimată a activului, pro rata temporis. TARGET înseamnă Sistemul de transfer expres automatizat transeuropean prin regularizare brută în timp real compus dintr-un Sistem de transfer expres prin regularizare brută în timp real (sistem RBTR) în fiecare BCN, MPB și interconectare. Costurile tranzacției înseamnă costurile care pot fi identificate ca fiind legate de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
dispoziția furnizorilor unul sau mai multe mijloace de comunicare la distanță. Articolul 3 Excepțiile 1) Prezenta directivă nu se aplică la contractele: - privind servicii financiare a căror listă neexhaustivă figurează în anexa II[i1], - încheiate prin intermediul automatelor sau incintelor comerciale automatizate, - încheiate cu operatori de telecomunicații prin folosirea telefoanelor publice cu plată, - încheiate în scopul construcției și vânzării de bunuri imobiliare sau referitoare la alte drepturi privind bunuri imobiliare, cu excepția închirierii, - încheiate la o licitație. 2) Art. 4, 5, 6 și
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
consumatorului de la prevederea oricărei obligații în cazul furnizării necomandate, absența răspunsului neavând valoare de consimțământ. Articolul 10 Restricții asupra utilizării anumitor mijloace de comunicare la distanță 1. Utilizarea de către un furnizor a următoarelor mijloace necesită consimțământul prealabil al consumatorului: - sistemul automatizat de apelare fără intervenție umană (automat de apel), - fax. 2. Statele membre veghează ca mijloacele de comunicare la distanță, altele decât cele la care se face referire în alin. (1), care permit folosirea comunicațiilor individuale, să fie utilizate numai în
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
timp de 4 minute (aproximativ 30 de mișcări pe minut); d) se face citirea la o lumină bună; în absența aglutinării, testul este considerat negativ; orice aglutinare permite evaluarea testului drept pozitiv, cu excepția unei uscări excesive la margini. b) Metoda automatizată Metoda automatizată trebuie să fie cel puțin la fel de sensibilă și precisă ca metoda manuală. E. Testul inelului pentru lapte efectuat asupra plasmei sanguine a) Obținerea plasmei sanguine Eprubetele care conțin sânge menținut necoagulat prin adăugarea de EDTA se centrifughează timp
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
4 minute (aproximativ 30 de mișcări pe minut); d) se face citirea la o lumină bună; în absența aglutinării, testul este considerat negativ; orice aglutinare permite evaluarea testului drept pozitiv, cu excepția unei uscări excesive la margini. b) Metoda automatizată Metoda automatizată trebuie să fie cel puțin la fel de sensibilă și precisă ca metoda manuală. E. Testul inelului pentru lapte efectuat asupra plasmei sanguine a) Obținerea plasmei sanguine Eprubetele care conțin sânge menținut necoagulat prin adăugarea de EDTA se centrifughează timp de 3
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
reciproc în pericol, trebuie să se monteze dispozitive suplimentare (de exemplu, dispozitive de validare sau de selectare care permit activarea unei singure părți a mecanismului de pornire într-un anumit moment) pentru a se exclude astfel de riscuri. Pentru instalațiile automatizate care funcționează în mod automat, trebuie să existe posibilitatea de a putea fi repornite ușor după o oprire, din momentul în care sunt îndeplinite condițiile de securitate. 1.2.4. Dispozitive de oprire Oprirea normală Fiecare mașină trebuie să fie
jrc3671as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88831_a_89618]
-
Mașini și aparate pentru lipit sau sudat: 8515 11 00 - - Ciocane sau pistoale de lipit 15 5,1 - 8515 19 00 - - Altele 15 5,1 - - Mașini și aparate pentru sudarea metalelor prin rezistență electrică: 8515 21 00 - - Total sau parțial automatizate 15 5,1 - 8515 29 - - Altele: 8515 29 10 - - - Pentru sudură cap la cap 15 5,1 - 8515 29 90 - - - Altele 15 5,1 - - Mașini și aparate pentru sudura metalelor cu arc electric (inclusiv cu jet de plasmă): 8515 31
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
29 - - Altele: 8515 29 10 - - - Pentru sudură cap la cap 15 5,1 - 8515 29 90 - - - Altele 15 5,1 - - Mașini și aparate pentru sudura metalelor cu arc electric (inclusiv cu jet de plasmă): 8515 31 00 - - Total sau parțial automatizate 15 5,1 - 8515 39 - - Altele: - - - Pentru sudura manuală cu electrozi căptușiți, cuprinzând dispozitive de tăiere sau de sudare și dătate cu: 8515 39 11 - - - - Generatoare sau convertoare rotative 15 5,1 - 8515 39 13 - - - - Transformatoare 15 5,1 - 8515
jrc1253as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86392_a_87179]
-
disponibile de control, - studii și lucrări necesare pentru armonizarea mijloacelor și procedurilor, astfel încât să se integreze furnizorii de servicii, ținându-se cont în special de orientările adoptate de Comisia europeană a aviației civile, - îmbunătățirea productivității sistemului, în special datorită controlului automatizat și sistemelor de detecție și de rezolvare a conflictelor potențiale, - contribuții la instalarea mijloacelor de comunicație, navigație și supraveghere necesare în controlul traficului aerian, inclusiv promovarea de noi tehnologii, în special sateliții și rețelele digitale de date, în măsura în care aceasta permite
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
direct: atunci când datele sunt prelucrate în vederea marketingului direct trebuie să existe proceduri eficace care să permită persoanei vizate "să se opună" ca datele care o privesc să fie, într-un moment sau altul, utilizate în asemenea scopuri. 9. Decizii individuale automatizate: persoanele vizate au dreptul să nu se supună unei decizii luate numai pe baza prelucrării automatizate a datelor cu excepția cazului în care nu s-au luat alte măsuri pentru apărarea intereselor legitime ale persoanei conform art. 15 alin. (2) din
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
persoanei vizate "să se opună" ca datele care o privesc să fie, într-un moment sau altul, utilizate în asemenea scopuri. 9. Decizii individuale automatizate: persoanele vizate au dreptul să nu se supună unei decizii luate numai pe baza prelucrării automatizate a datelor cu excepția cazului în care nu s-au luat alte măsuri pentru apărarea intereselor legitime ale persoanei conform art. 15 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. Atunci când scopul transferului este luarea unei decizii automatizate, în sensul art. 15
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
numai pe baza prelucrării automatizate a datelor cu excepția cazului în care nu s-au luat alte măsuri pentru apărarea intereselor legitime ale persoanei conform art. 15 alin. (2) din Directiva 95/46/CE. Atunci când scopul transferului este luarea unei decizii automatizate, în sensul art. 15 din Directiva 95/46/CE care produce efecte juridice în ceea ce privește persoana sau care o afectează în mod semnificativ și care se bazează numai pe prelucrarea automatizată a datelor menite să evalueze anumite aspecte ale personalității sale
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
95/46/CE. Atunci când scopul transferului este luarea unei decizii automatizate, în sensul art. 15 din Directiva 95/46/CE care produce efecte juridice în ceea ce privește persoana sau care o afectează în mod semnificativ și care se bazează numai pe prelucrarea automatizată a datelor menite să evalueze anumite aspecte ale personalității sale, cum ar fi randamentul profesional, credibilitatea, încrederea, conduita etc., persoana trebuie să aibă dreptul să cunoască raționamentul care stă la baza acestei decizii . Apendicele 3 privind clauzele contractuale standard Principiile
jrc4976as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90144_a_90931]
-
Target este reglementat printr-un cadru juridic care se aplică din prima zi a etapei a III-a a Uniunii economice și monetare (UEM). Prezenta orientare înlocuiește Orientarea BCE/2000/9 din 3 octombrie 2000 privind sistemul de transferuri expres automatizate transeuropene de regularizare brută în timp real (Target). (7) Prezenta orientare este publicată în temeiul politicii de transparență realizată prin publicarea oficială a instrumentelor juridice ale BCE; prezenta orientare nu include anumite proceduri suplimentare actuale ale SEBC cu privire la securitate, aspecte
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
specificații tehnice pentru Target, modificările și documentele suplimentare intrând în vigoare ca parte integrantă a prezentei orientări de la data precizată de Consiliul guvernatorilor BCE, după comunicarea către băncile centrale naționale. Articolul 2 Descrierea sistemului Target (1) Sistemul de transferuri expres automatizate transeuropene de regularizare brută în timp real este un sistem de regularizare brută în timp real pentru euro. Target este compus din sistemele RBTR naționale, mecanismul de plăți al BCE și interconectare și a fost instituit prin Orientarea BCE/1998
jrc5166as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90334_a_91121]
-
privind infracțiunile, condamnările penale ori măsurile de siguranță sau autorizarea privind supunerea persoanei vizate unei decizii care produce efecte juridice în ceea ce o privește pe aceasta sau care îi aduce atingere în mod semnificativ, decizie luată exclusiv pe temeiul prelucrării automatizate a datelor destinate evaluării anumitor aspecte ale personalității persoanei vizate. (30) Poate fi necesară monitorizarea rețelelor computerizate care funcționează sub controlul instituțiilor și organelor comunitare în vederea prevenirii utilizării lor neautorizate. Autoritatea europeană pentru protecția datelor trebuie să stabilească dacă și
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, psihice, economice, culturale sau sociale; b) "prelucrarea datelor cu caracter personal" (denumită în continuare "prelucrare") înseamnă orice operațiune sau serie de operațiuni care se efectuează asupra datelor cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau neautomatizate, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau în orice alt mod, alăturarea ori combinarea, precum și blocarea, ștergerea sau distrugerea; (c) "sistem de evidență a datelor cu caracter
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
și organelor comunitare în măsura în care această prelucrare este efectuată prin desfășurarea tuturor sau a unei părți a activităților care intră sub incidența dreptului comunitar. (2) Prezentul regulament se aplică prelucrării de date cu caracter personal, efectuate total sau parțial prin mijloace automatizate, precum și prelucrării prin alte mijloace decât cele automatizate a datelor cu caracter personal care fac parte dintr-un sistem de evidență sau care sunt destinate să facă parte dintr-un sistem de evidență. CAPITOLUL II NORME GENERALE PRIVIND LEGALITATEA PRELUCRĂRII
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
în vedere și destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt comunicate datele; (c) comunicarea într-o formă inteligibilă a datelor care fac obiectul prelucrării, precum și a altor informații disponibile cu privire la originea datelor; (d) informații privind logica subiacentă oricărei prelucrări automatizate a datelor care o privesc. Articolul 14 Rectificarea Persoana vizată are dreptul de a obține de la operator rectificarea fără întârziere a datelor cu caracter personal inexacte sau incomplete. Articolul 15 Blocarea datelor (1) Persoana vizată are dreptul de a obține
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]
-
datelor sau (b) operatorul nu mai are nevoie de acestea pentru îndeplinirea sarcinilor sale, însă datele trebuie păstrate cu titlu probatoriu sau (c) prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii, solicitând, în schimb, blocarea datelor; (2) În ceea ce privește fișierele automatizate, blocarea este, în principal, asigurată prin mijloace tehnice. Faptul că datele cu caracter personal sunt blocate este indicat în sistem astfel încât să devină clar că aceste date nu pot fi utilizate. (3) Datele cu caracter personal care au fost blocate
jrc5174as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90342_a_91129]