1,759 matches
-
diferențelor dintre nivelurile de dezvoltare a diferitelor regiuni și întârzierile în dezvoltarea regiunilor și insulelor cel mai puțin favorizate, inclusiv zonele rurale. Articolul 159 din tratat prevede că această acțiune este susținută prin fonduri structurale, prin Banca Europeană de Investiții (BEI) și prin celelalte instrumente financiare existente. (2) Politica de coeziune ar trebui să consolideze creșterea, concurența și ocuparea forței de muncă prin integrarea priorităților Comunității în favoarea dezvoltării durabile definite în timpul Consiliului European de la Lisabona din 23 și 24 martie 2000
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
facă obiectul unei programări comune în cadrul programelor operaționale în materie de transport și de mediu și să aibă o aplicare geografică națională. (40) Programarea ar trebui să asigure coordonarea fondurilor între acestea și a acestora cu celelalte instrumente financiare existente, BEI și Fondul European de Investiții (FEI). Această coordonare ar trebui să includă, de asemenea, elaborarea unor planuri financiare complexe și a unor parteneriate public - privat. (41) Accesul la finanțare și la inovații în materie de inginerie financiară în special pentru
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
achiziții publice, inclusiv orice derogare prevăzută de legislația internă compatibilă cu legislația comunitară. În alte situații, în cazul în care statele membre au certitudinea că legislația în materie de achiziții publice nu este aplicabilă, definiția mandatelor respective ale FEI și BEI justifică acordarea de către statele membre a unei subvenții, cu alte cuvinte o contribuție financiară directă la programele operaționale prin donație. În aceleași condiții, legislația internă poate să prevadă posibilitatea de a acorda o subvenție altor instituții financiare fără a fi
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
respective. (48) Ar trebui să se prevadă modalități distincte pentru punerea în aplicare a obiectivului de cooperare teritorială europeană finanțată de FEDER. (49) Comisia ar trebui să poată aproba proiectele majore incluse în programele operaționale, după caz în consultare cu BEI, pentru a le evalua scopurile și impactul, precum și modalitățile de utilizare preconizate ale resurselor comunitare. (50) Este util să se precizeze tipul de măsuri pe care fondurile ar trebui să le susțină sub formă de asistență tehnică. (51) Ar trebui
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Este util să se precizeze tipul de măsuri pe care fondurile ar trebui să le susțină sub formă de asistență tehnică. (51) Ar trebui să se asigure că se consacră suficiente resurse asistării statelor membre în cadrul elaborării și evaluării proiectelor. BEI are un rol important în furnizarea acestui ajutor, iar Comisia poate să îi acorde o subvenție în acest sens. (52) De asemenea, ar trebui să se prevadă ca FEI să primească o subvenție din partea Comisiei pentru realizarea unei evaluări a
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
FEI să primească o subvenție din partea Comisiei pentru realizarea unei evaluări a nevoilor de acțiuni inovatoare care intră sub incidența ingineriei financiare efectuate în beneficiul microîntreprinderilor și al întreprinderilor mici și mijlocii. (53) Din motive identice cu cele menționate anterior, BEI și FEI ar trebui să primească o subvenție din partea Comisiei pentru a desfășura acțiuni de asistență tehnică în domeniul dezvoltării urbane durabile sau pentru susținerea măsurilor de restructurare în vederea unei activități economice durabile în regiunile afectate în mod semnificativ de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de Comunitate în temeiul articolului 158 din tratat urmărește consolidarea coeziunii economice și sociale a Uniunii Europene extinse în scopul promovării unei dezvoltări armonioase, echilibrate și durabile a Comunității. Această măsură se aplică cu ajutorul fondurilor, al Băncii Europene de Investiții (BEI) și al altor instrumente financiare existente. Măsura urmărește reducerea disparităților economice, sociale și teritoriale care s-au creat în special în țările și regiunile cu întârzieri de dezvoltare și în legătură cu restructurarea economică și socială și îmbătrânirea populației. Măsura în temeiul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
nivel național și regional, prioritățile Comunității în favoarea dezvoltării durabile prin consolidarea creșterii economice, a concurenței, a ocupării forței de muncă și a asimilării sociale, precum și prin protecția și ameliorarea calității mediului. (2) În această perspectivă, FEDER, FSE, Fondul de coeziune, BEI și celelalte instrumente financiare existente ale Comunității contribuie, fiecare în mod adecvat, la realizarea următoarelor trei obiective: (a) obiectivul de convergență, care urmărește accelerarea convergenței statelor membre și a regiunilor celor mai puțin dezvoltate prin îmbunătățirea condițiilor de creștere economică
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
menționate anterior. Din proprie inițiativă, statele membre care au aderat la Uniune la 1 mai 2004 sau ulterior pot decide aplicarea prezentelor dispoziții. (4) Respectând competențele lor, Comisia și statele membre asigură coordonarea dintre intervențiile din fonduri, FEADER, FEP, intervenția BEI și celelalte instrumente financiare existente. (5) Operațiunile finanțate din fonduri sunt în conformitate cu dispozițiile tratatului și din actele adoptate în temeiul acestuia. Articolul 10 Programare Obiectivele fondurilor sunt urmate în cadrul unei programări multianuale efectuate în mai multe etape, care include identificarea
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
eligibile pentru Fondul de coeziune în temeiul articolului 5 alineatul (2) și al articolului 8 alineatul (3), informațiile privind mecanismele care asigură coordonarea programelor operaționale între ele și coordonarea dintre acestea din urmă și FEDER, FEP și după caz, intervențiile BEI și din alte instrumente financiare existente. (5) În afară de acestea, cadrul strategic național de referință poate să conțină, de asemenea, după caz: (a) procedura de coordonare dintre politica de coeziune a comunității și politicile naționale, sectoriale și regionale pertinente ale statului
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
politicile naționale, sectoriale și regionale pertinente ale statului membru în cauză; (b) pentru statele membre altele decât cele menționate la alineatul (4) litera (g), informații privind mecanismele care urmăresc asigurarea coordonării între acestea din urmă și FEADER, FEP, precum și intervențiile BEI și din alte instrumente financiare existente. (6) Informațiile conținute în cadrul de referință strategic național țin seama de particularitățile instituționale ale fiecărui stat membru. Articolul 28 Elaborare și adoptare (1) Cadrul de referință strategic național este elaborat de statul membru în
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Raportul Comisiei menționat la articolul 159 din tratat cuprinde în special: (a) un bilanț al progreselor obținute în realizarea coeziunii economice și sociale, inclusiv situația și evoluția socio-economică a regiunilor și îndeplinirea priorităților Comunității; (b) un bilanț al rolului fondurilor, BEI și al altor instrumente financiare, precum și efectul celorlalte politici comunitare și naționale asupra progreselor înregistrate. (2) După caz, raportul conține, de asemenea: (a) propuneri privind măsurile și politicile comunitare care ar trebui adoptate pentru consolidarea coeziunii economice și sociale; b
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
pentru cooperarea transnațională sunt întocmite la nivelul fiecărei zone de cooperare transnațională. Programele de cooperare interregională și de schimb de experiență includ întregul teritoriu al Comunității. Articolul 36 Participarea Băncii Europene de Investiții și a Fondului European de Investiții (1) BEI și FEI pot să participe, în conformitate cu normele prevăzute în statutul lor, la programarea intervenției fondurilor. (2) BEI și FEI pot să participe, la cererea statelor membre, la pregătirea cadrelor strategice naționale de referință și a programelor operaționale, precum și la măsurile
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
de schimb de experiență includ întregul teritoriu al Comunității. Articolul 36 Participarea Băncii Europene de Investiții și a Fondului European de Investiții (1) BEI și FEI pot să participe, în conformitate cu normele prevăzute în statutul lor, la programarea intervenției fondurilor. (2) BEI și FEI pot să participe, la cererea statelor membre, la pregătirea cadrelor strategice naționale de referință și a programelor operaționale, precum și la măsurile privind elaborarea proiectelor, în special a proiectelor majore, la stabilirea finanțelor și la parteneriatele între sectorul public
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
membre, la pregătirea cadrelor strategice naționale de referință și a programelor operaționale, precum și la măsurile privind elaborarea proiectelor, în special a proiectelor majore, la stabilirea finanțelor și la parteneriatele între sectorul public și cel privat. Statul membru, în acord cu BEI și FEI, poate să concentreze împrumuturile acordate asupra uneia sau mai multor priorități ale unui program operațional, în special în domeniile inovației și al economiei cunoașterii, a capitalului uman, a mediului și a proiectelor de infrastructură de bază. (3) Comisia
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
să concentreze împrumuturile acordate asupra uneia sau mai multor priorități ale unui program operațional, în special în domeniile inovației și al economiei cunoașterii, a capitalului uman, a mediului și a proiectelor de infrastructură de bază. (3) Comisia poate să consulte BEI și FEI înaintea adoptării deciziei menționate la articolul 28 alineatul (3) și a programelor operaționale. Această consultare se referă în special la programele operaționale care conțin o listă indicativă cu proiecte majore sau programe care, dată fiind natura priorităților lor
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
sau programe care, dată fiind natura priorităților lor, ar putea să beneficieze de împrumuturi sau de alte tipuri de finanțare care implică piața. (4) Comisia, în cazul în care consideră că este util pentru evaluarea proiectelor majore, poate să invite BEI să analizeze calitatea tehnică a proiectelor respective și viabilitatea lor economică și financiară, în special în ceea ce privește instrumentele care intră sub incidența ingineriei financiare pentru a fi aplicate sau dezvoltate. (5) La aplicarea dispozițiilor prezentului articol, Comisia poate să acorde o
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
analizeze calitatea tehnică a proiectelor respective și viabilitatea lor economică și financiară, în special în ceea ce privește instrumentele care intră sub incidența ingineriei financiare pentru a fi aplicate sau dezvoltate. (5) La aplicarea dispozițiilor prezentului articol, Comisia poate să acorde o subvenție BEI sau FEI. CAPITOLUL II Conținutul programării Secțiunea 1 Programe operaționale Articolul 37 Programe operaționale privind obiectivele de convergență și concurență regională, precum și ocuparea forței de muncă (1) Programele operaționale privind obiectivele de convergență și concurență regională, precum și ocuparea forței de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
în cheltuieli publice și private, tabelul prezintă distribuirea indicativă între sectorul public și cel privat. În cazul în care, în conformitate cu articolul 53, contrapartida națională constă în cheltuieli publice, tabelul prezintă suma participării publice naționale. Acesta indică cu titlu informativ participarea BEI și a altor instrumente financiare existente; (f) informațiile privind complementaritatea cu măsurile finanțate din FEADER și cele finanțate din FEP, în cazul în care acest lucru este pertinent; (g) dispozițiile de punere în aplicare a programului operațional, inclusiv: (i) desemnarea
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
este posibil, după caz, a altor regiuni din Comunitate; (f) o analiză a impactului asupra mediului; (g) justificarea participării publice; (h) planul de finanțare care conține suma totală a resurselor financiare prevăzute și suma prevăzută pentru contribuția din fonduri, a BEI, a FEI și din orice altă sursă de finanțare comunitară, inclusiv planul indicativ anual al contribuției financiare din FEDER sau din Fondul de coeziune pentru proiectul respectiv. Comisia prevede orientări indicative privind metodologia care trebuie utilizată la punerea în aplicare
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
care trebuie utilizată la punerea în aplicare a analizei costuri-beneficii prevăzute la litera (e), în conformitate cu procedura menționată la articolul 103 alineatul (2). Articolul 41 Decizia Comisiei (1) Comisia evaluează proiectul major, consultându-se, după caz, cu experți externi, inclusiv cu BEI, pe baza informațiilor menționate la articolul 40, verificând coerența acestuia cu prioritățile programului operațional, contribuția la realizarea obiectivelor acestor priorități și coerența cu celelalte politici comunitare. (2) Comisia adoptă o decizie în termen de cel mult trei luni de la prezentarea
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
în cazul în care acordul nu este un contract public de servicii în sensul legislației aplicabile în materie de achiziții publice, acordarea unei subvenții, definită în acest sens ca fiind o contribuție financiară directă sub formă de donație: (i) către BEI sau FEI sau (ii) către o instituție financiară fără cerere de oferte, în cazul în care acest lucru se realizează în conformitate cu un act cu putere de lege național compatibil cu tratatul. Normele de aplicare ale prezentului regulament sunt adoptate de
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
din alocația lor anuală respectivă, măsurile de pregătire, supraveghere, susținere administrativă și tehnică, evaluare, audit și control necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament. Aceste acțiuni conțin, în special: (a) o asistență pentru elaborarea și evaluarea proiectelor, inclusiv cu BEI prin intermediul unei subvenții sau al unei alte forme de cooperare, după caz; (b) studii legate de întocmirea orientărilor strategice ale Comunității pentru coeziune, a raportului Comisiei privind politica de coeziune și a raportului pe trei ani privind coeziunea; (c) evaluări
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
Comunității pentru coeziune, a raportului Comisiei privind politica de coeziune și a raportului pe trei ani privind coeziunea; (c) evaluări, expertize, statistici și studii, în special cu caracter general privind funcționarea fondurilor, care pot să fie realizate, după caz, de către BEI sau FEI prin intermediul unei subvenții sau al altor forme de cooperare; (d) măsuri destinate partenerilor, beneficiarilor de intervenții din fonduri și publicului, inclusiv acțiuni de informare; (e) acțiuni de difuzare a informațiilor, de punere în rețea, de sensibilizare, de promovare
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
gestionare. Structura sa este stabilită de statul membru, în acord cu autoritatea de gestionare. (2) Din proprie inițiativă sau la cererea comitetului de supraveghere, un reprezentant al Comisiei participă la lucrările comitetului de supraveghere cu titlu consultativ. Un reprezentant al BEI sau FEI poate să participe la lucrări cu titlu consultativ pentru programele operaționale la care contribuie BEI sau FEI. Articolul 65 Misiuni Comitetul de supraveghere se asigură cu privire la eficiența și calitatea aplicării programului operațional, în conformitate cu următoarele dispoziții: (a) examinează și
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]