6,859 matches
-
și se luptaseră de-a lungul secolelor în nenumărate războaie. Abia când regele clanului Nuharoo s-a căsătorit cu fiica regelui clanului Yehonala, cele două familii s-au unit și, în cele din urmă, au pus stăpânire pe China, creând dinastia Purității Celeste - sau Ch’ing. Simt parfumul de crini din părul lui Nuharoo. Stă nemișcată și privește estradele din bambus ca și cum le-ar desena din priviri. Radiază mulțumire. Nu se mișcă pentru mult timp. E ca și cum ar studia detaliile fiecărei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
ducele Chai. — Îl cunosc pe ducele Chai, e un bărbat foarte învățat. Marea Împărăteasă dă din cap. E expert în budism și poezie. — Da, Majestatea Voastră. — Care sunt poeții tăi preferați, Nuharoo? — Li Po, Tu Fu și Po Chuyi. — Din dinastia târzie Tang și dinastia timpurie Sung? — Da, Majestatea Voastră. — Sunt și preferații mei. Știi numele poetului care a scris În așteptarea soțului? — E Wang Chien, Majestatea Voastră. — Ai vrea să-mi reciți poezia? Nuharoo se ridică și începe: Acolo unde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pe ducele Chai, e un bărbat foarte învățat. Marea Împărăteasă dă din cap. E expert în budism și poezie. — Da, Majestatea Voastră. — Care sunt poeții tăi preferați, Nuharoo? — Li Po, Tu Fu și Po Chuyi. — Din dinastia târzie Tang și dinastia timpurie Sung? — Da, Majestatea Voastră. — Sunt și preferații mei. Știi numele poetului care a scris În așteptarea soțului? — E Wang Chien, Majestatea Voastră. — Ai vrea să-mi reciți poezia? Nuharoo se ridică și începe: Acolo unde își așteaptă soțul Râul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
urma urmei, e numit cel mai înțelept om din univers. Aș fi mulțumită dacă m-ar convoca o dată pe lună. Nu m-aș aștepta niciodată să-l am doar pentru mine. M-aș simți mândră să-l ajut să construiască dinastia, precum femeile virtuoase expuse în galeria de portrete imperiale. A-i asigura Majestății Sale un cămin armonios e o idee mai mult decât atrăgătoare. Mi-ar plăcea să ne văd pe noi șapte unite împotriva restului populației de doamne de la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
își îndeplinește datoria și își transmite energia, astfel încât ora fixă să poată fi anunțată. Studiez ceasurile și mă gândesc la locurile din care provin. Majoritatea sunt din țări îndepărtate. Sunt daruri oferite de regi și prinți străini împăraților chinezi din dinastiile anterioare. În modelele lor se simte dragostea de viață a celor care le-au făcut, ceea ce mă face să mă întreb dacă toate poveștile care mi s-au spus despre barbarii sălbatici sunt adevărate. Entuziasmul meu pentru ceasuri se stinge
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de nerăbdare. An-te-hai îmi descrie unde voi merge și pe cine voi întâlni, subliniind faptul că reprezentațiile teatrale sunt un mod de petrecere a timpului preferat la Curte de generații. Ele au fost cele mai populare în prima perioadă a dinastiei Ch’ing, în anii 1600. În vilele regale erau construite scene imense. Numai în Palatul de Vară, unde voi merge eu azi, există patru scene. Cea mai grandioasă are o înălțime cât trei etaje. Se numește Marea Scenă Changyi a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
consideră o mare onoare să fii invitat. La cea de-a optzecea aniversare a împăratului Chien Lung s-au jucat zece opere. Cel mai popular spectacol a fost Regele Maimuță. Personajul Maimuței a fost adaptat dintr-un roman clasic din dinastia Ming. Împăratului îi plăcea opera atât de mult, încât a epuizat toate variantele poveștii. A fost cea mai lungă operă pusă vreodată în scenă: a durat zece zile. Prezentarea unui eden imaginar oglindind existența atașată de pământ a umanității a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
însă libretele rămân în cea mai mare parte cele din opera Kun. Îl întreb care sunt operele favorite ale familiei imperiale sperând să fie ceva ce știu. An-te-hai numără pe degete: Povestea de dragoste a Primăverii și Toamnei, Frumoasa din dinastia Shang, Literatura pe timp de pace, Băiatul-minune care trece examenul imperial, Bătălia stegarilor de fier... Numește aproape treizeci de opere. Îl întreb pe An-te-hai care dintre ele s-ar putea să fie jucată azi. Bănuiala lui e că va fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
păsările. Se spune că păsările duc mesajele împăratului la spirite. De perete atârnă un obiect ciudat. Pe măsură ce mă apropii, îmi dau seama că e un sac de bumbac de culoarea țărânei. Călugărul explică: — Sacul i-a aparținut părintelui fondator al dinastiei, regele Nurhachi. Înăuntru sunt osemintele tatălui și bunicului regelui care au fost răpuși de dușmani. Nurhachi le-a dus înapoi tribului, ca să fie îngropate. Călugărul bate din palme și apar două femei, ale căror chipuri sunt acoperite cu nămol. Le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
pat, mă încurc în cămașa de noapte. — Jos, jos cu aia. Împăratul arată cu degetul spre cămașa mea. Îmi dezgolesc trupul cu jenă. Ce piesă ciudată în care să joci un rol! — Era o poveste despre împăratul Yuan Ti din dinastia Han. Timbrul Majestății Sale e cald și încărcat cu energie: Ca și mine, deținea mii de concubine pe care nu le vedea niciodată. Avea timp să le aleagă doar după portretele lor, care erau pictate de artistul Curții, Mao Yen-shou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
este o treabă ușoară, oftează el. — Ar ajuta dacă ați renunța la gânduri. — Imposibil, Orhideea. — Majestății Voastre îi plac jocurile? Nu mă mai interesează jocurile. — Majestatea Voastră știe „Bucurie la întâlnire“? — Ăsta e un cântec vechi. De Chu Tun-ju din dinastia Sung? — Ce memorie excelentă are Majestatea Voastră! — Dă-mi voie să te previn, Orhideea, că nici un doctor nu a reușit să mă ajute să dorm. — Pot să iau qin-ul Domniei Voastre? Se întinde după instrument și mi-l dă. Ciupesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
amintesc de concubinele în vârstă și de felul în care s-au holbat la mine ca niște vulturi înfometați. O poveste de-a lui An-te-hai nu vrea cu nici un chip să-mi iasă din minte: soarta unei concubine favorite din dinastia Ming după moartea Împăratului. A fost atrasă într-o cursă pusă la cale de o conspirație a Curții, orchestrată de alte concubine, și a fost îngropată de vie. Primesc un oaspete neașteptat: Nuharoo. Nu m-a mai vizitat niciodată până
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
blândă: — Vezi tu, sora mea, în calitate de împărăteasă, preocuparea mea e mai largă decât ți-ai putea imagina. Am fost învățată că odată ce am intrat în palat voi fi căsătorită nu doar cu Majestatea Sa, ci cu întreaga societate imperială. Binele dinastiei este singura mea grijă. Este datoria mea să veghez ca soțul meu să își îndeplinească obligațiile. Și o astfel de obligație este aceea de a produce cât mai mulți moștenitori cu putință. Face o pauză și îmi spune din priviri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
de sălbăticia și imensitatea sa, fiind convins că locul nu era unul obișnuit. Și a avut dreptate. Era un parc străvechi, care fusese îngropat în nisipul adus de vânturi din deșertul Gobi. A descoperit că îi aparținuse unui prinț din dinastia Ming și că fusese parcul de vânătoare al acestuia. Entuziasmat de descoperirea sa, împăratul a hotărât să construiască pe ruine un palat-grădină. Mai târziu, acesta a devenit refugiul său preferat și a trăit acolo până la sfârșitul vieții. De atunci, succesorii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
plămânii săi. Vreau să audă din nou cântatul cocoșului și să simtă căldura soarelui. Când sunt cu Majestatea Sa, și se întâmplă ca el să fie odihnit, îi pun întrebări. Îl întreb despre originea opiului. Mie îmi pare că declinul dinastiei Ch’ing a început odată cu importul acestuia. Unele părți ale acestei istorii le știu bine, altele deloc. Majestatea Sa îmi spune că flagelul a început în timpul celui de-al șaisprezecelea an al domniei tatălui său, Tao Kuang. Deși tatăl meu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
L-a înhățat o nevăstuică, doamnă. Am văzut-o și eu azi-dimineață. O nevăstuică mare cât un purcel. Îi spun Majestății Sale despre cocoș și chipul i se întunecă. — Semnele Cerului sunt toate aici. Atingerea unui deget va curma existența dinastiei. Își mușcă buza de jos atât de tare, că începe să sângereze, iar din plămânii săi se aude un șuierat. Vino, Orhideea, îmi zice. Vreau să-ți spun ceva. Mă așez tăcută lângă el. Trebuie să ții minte lucrurile pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
asculte mai puțin pe nobilii manciurieni și mai mult pe chinezi. Totuși, am început să înțeleg de ce împăratul se poartă așa cum se poartă. Mi-a spus nu o dată convingerea sa că numai un manciurian e capabil de devotament pur față de dinastia Ch’ing. Înclină întotdeauna spre ofițerii manciurieni, atunci când are loc un diferend de opinii. Onorează privilegiul rasei conducătoare și face în așa fel încât să fie limpede pentru Curte că un ministru de origine manciuriană va fi cel în care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
care vorbește fluent manciuriana, mandarina și chineza veche. Su Shun se bucură de o mare popularitate printre clanurile manciuriene, unde opiniile sale antibarbare primesc un sprijin semnificativ. Fiind al șaptelea nepot al unui nobil și descendent al lui Nurhachi, fondatorul dinastiei Ch’ing, Su Shun are parte de relații sus-puse. Puterea sa se sprijină, de asemenea, și pe prietenia cu oameni influenți, dintre care mulți sunt chinezi bogați, dar care nu fac prea mare vâlvă. Încă din tinerețe a călătorit mult
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
va dispărea realitatea astfel? Prințul Kung face o pauză, apoi se hotărăște să termine ce voia să spună: Adevărul e că suntem atacați și nu avem nici o apărare. Mă tem ca nu cumva aroganța ignorantă a Curții să ne coste dinastia. Sunt obosit, zice Hsien Feng după un moment de tăcere. Prințul Kung sună după servitori, care aduc înăuntru un scaun din răchită cu spătarul lăsat în jos. Ajutat, împăratul se așază pe el. Cu fața palidă și ochii încețoșați, rostește
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
Dă-mi voie să îmi reformulez cuvintele astfel încât să nu existe nici o neînțelegere. Ceea ce vreau să spun e că armata imperială, mai ales acele divizii conduse de războinici manciurieni, a devenit un vas cu viermi. Ei se hrănesc cu sângele dinastiei și nu-și aduc nici o contribuție. Aceasta e motivul pentru care îmi petrec mai mult timp să aflu despre tine. — Da, Majestatea Voastră. Tseng Kuo-fan se ridică și revine la locul său. Eu cred că este important ca și mințile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
spusele. Diferența este că eu nu pot să dezertez. Generalul este afectat de tristețea Fiului Cerului și se lasă din nou în genunchi: — Jur pe viața mea să vă readuc onoarea, Majestatea Voastră. Armata mea este gata să moară pentru dinastia Ch’ing. Împăratul Hsien Feng își părăsește scaunul și îl ajută pe Tseng Kuo-fan să se ridice în picioare. — Cât de mari sunt efectivele aflate sub comanda ta? — Am treisprezece divizii de forțe terestre și treisprezece divizii de forțe navale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
iar celălalt în argintiu. Ceremonia se desfășoară în afara Orașului Interzis, lângă Podul de Nord. Mulțimea care s-a adunat e mai numeroasă decât la o sărbătoare de Anul Nou. Palatele de hârtie au fost făcute după modele de arhitectură din dinastia Sung, iar țiglele acoperișului tradițional sunt vopsite în albastru ca oceanul. Din locul în care mă aflu, pot să trag cu ochiul în palatele complet mobilate. Învelitorile scaunului sunt vopsite cu linii și modele care imită broderia. Pe o masă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
mei-mei dinastatiei. Mă numește acum în mod oficial mei-mei, „sora mai mică“. Norișor este cea mai bună dintre toate patru, zice Nuharoo. O să-mi fie greu să mă despart de ea. Dar tu ești prioritatea mea. Speranța de renaștere a dinastiei stă în pântecul tău. Împăratul Hsien Feng este încântat. O laudă pe Nuharoo pentru bunătatea ei și apoi se ridică să plece. Evită să mă privească atunci când își ia la revedere. Îmi murmură pe un ton uscat: — Multă sănătate. Sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
permisiunea de a-mi îndeplini datoria? — Da, împărăteasa mea. Auzind acestea, doamna Yun țipă: — Bine, voi mărturisi! Știu exact cine a pus asta la cale. E o vulpe diabolică în trup de om. A fost trimisă de demon să distrugă dinastia Ch’ing. Însă există mai multe vulpi în Orașul Interzis. Vulpea cea rea și-a chemat haita. Tu - arată ea spre Nuharoo - ești una dintre ele. Și tu - arată înspre mine - la fel. Majestatea Voastră, e vremea să mă răsplătiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
miniatură, o sticluță de băutură, o cheie de aur, zaruri din fildeș, o tabacheră de argint, un bici din piele, un vas de ceramică albastră pictat cu peisaje, un evantai antic cu un poem scris de un poet celebru din dinastia Ming, un ac de păr din jad verde cu fluturi sculptați, un cercel în formă de pagodă și un bujor roz. Copilul mi-a fost luat de dimineață, pentru a se asigura faptul că el va acționa din proprie voință
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]