8,745 matches
-
cu același calm și afecțiune cu care explorase limitele trupului acelei tinere prostituate. L-am privit deseori cum zăbovește în fața fotografiilor cu victime ale accidentelor, uitându-se prelung și cu o îngrozitoare preocupare la fețele lor arse, calculând cei mai eleganți parametri ai rănilor lor, îmbinările corpurilor mutilate cu parbrizul spart și aparatele de bord. Aceste răni le imita apoi în pozițiile în care stătea la volan, întorcând aceiași ochi imperturbabili spre tinerele femei pe care le agăța de lângă aeroport. Folosindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]
-
de automobil pe care Vaughan i le imprimase pe corp. Dimineața următoare, am plecat la studiourile din Shepperton, fericit de mișcarea traficului din jurul meu, liber în sfârșit să mă bucur de benzile pline de mașini în viteză. De-a lungul elegantei sculpturi mobile a autostrăzii de ciment, carapacele colorate ale miilor de mașini se mișcau precum centaurii bineveniți ai unei insule arcadiene. Vaughan mă aștepta deja în parcarea studioului, cu Lincolnul parcat în locul meu. Cicatricele de pe abdomenul său străluceau în soarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]
-
Seagrave murind în timpul ultimei supradoze de acid lisergic. În momentul coliziunii cu descreieratul pilot de acrobații, actrița de televiziune celebrase ultimul ei spectacol, unindu-și corpul într-un mariaj cu profilurile stilizate ale tabloului de bord și parbrizului, poziția sa elegantă cu conjuncțiile violente dintre panourile portierelor și pereții de rezistență. Mi-am imaginat accidentul filmat cu încetinitorul, aidoma coliziunilor simulate pe care le văzuserăm la Laboratorul de Cercetări Rutiere. Am văzut-o pe actriță lovindu-se de tabloul de bord
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]
-
pe toată suprafața drumului. Epuizat de efortul de a mă concentra asupra traficului și de a menține pe benzile lor mașinile din jurul nostru, am luat mâinile de pe volan și-am lăsat Lincolnul să înainteze singur. Cu o derapare lungă și elegantă, mașina traversă banda de viteză. Cauciucurile scrâșniră la frecarea cu bordura de ciment de pe marginea drumului, biciuind parbrizul cu o furtună de praf. M-am lăsat neputincios pe spate, cu corpul istovit. În fața mea, am văzut mâna lui Vaughan pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]
-
robuste și sâni și fese vânjoase, era îmbrăcat într-o geacă de piele grea, de parcă ar fi fost pe picior de plecare într-o expediție în Antarctica. Nu mă recunoscu la început. Ochii ei hotărâți trecură peste mine spre figura elegantă a lui Catherine, ca și când poziția acesteia cu picioarele încrucișate în cabina descoperită a mașinii sport cu tabla îndoită i-ar fi trezit o anume bănuială. - Pleci? am întrebat, arătând spre valizele de pe bancheta din spate a mașinii. Încerc să dau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]
-
ajunse în rând cu Catherine, după care încetini și rămase în urmă, permițând altor mașini să intre între ei, și adoptă o poziție vigilentă pe banda de viteză redusă. Începu să imite felul de a conduce al lui Catherine, poziția elegantă a umerilor și a bărbiei, folosirea neîncetată a pedalei de frână. Armonizate, stopurile lor de frână înaintau pe autostradă ca într-un dialog al unui cuplu căsătorit de mult timp. Mă mențineam în spatele lor cu viteză maximă, făcând semne cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2028_a_3353]
-
lui Mick Jagger, pe care o cumpărasem la o licitație la Sotheby’s în Veneția. Ecaterina s-a așezat pe pula care îmi țâșnise din pantaloni rupându-i. Am cântat în continuare, în timp ce ea se legăna pe mine. Am juisat elegant în ea. - Mmm, a zis. - Mmm, am zis și eu. Mmm. Mmm. Parcă era și un cântec imbecil de la Crash Test Dummies cu aproximativ același text. Rușinat de banalitatea sunetelor pe care tocmai le emisesem, am făcut „Ghrldâbâmk“. - Brzzzzvfl, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1965_a_3290]
-
o bancnotă de 100 de coroane ca s-o las singură cu deținutul. Joia, cele 100 de coroane s-au dus toate pe bere. Când s-a terminat ora de vizită, domnița iese cu putoarea de pușcărie pe hainele ei elegante, iar deținutul se-ntoarce în celulă cu parfumul domniței pe hainele de pușcăriaș. Eu, în schimb, rămân cu mirosul de bere. Viața nu e altceva decât un schimb reciproc de mirosuri. Aș spune că viața e și moarte, a intervenit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
trimit toate cuvintele din cărțile pe care credem că le citim... Credem... De ce „credem“? Mie-mi place să citesc, să citesc cu-adevărat... Ludmila e cea care vorbește astfel, cu convingere și căldură. E așezată în fața profesorului, îmbrăcată simplu și elegant, în culori deschise. Felul ei de a fi, plin de interes pentru ceea ce-i poate oferi lumea, îndepărtează abisul egocentric al romanului sinucigaș, care sfârșește prin a se scufunda în sine însuși. În vocea ei cauți confirmarea nevoii tale de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
ar fi însemnat să lungească prea mult drumul) - când am observat femeia care cobora alături de mine. Purta un palton cu un pic de blană pe marginea gulerului și la mâneci, o pălărie ca un clopot, cu voaletă și un trandafir: elegantă, tânără și plăcută, cum am constatat imediat după aceea. Pe când o priveam din profil, am văzut-o încruntând ochii, ducând mâna înmănușată la gura deschisă, într-un strigăt de spaimă, și alunecând. Ar fi căzut, desigur, și ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1925_a_3250]
-
la asta visa el. Ea este detectiv, el este mecanic. Iar lucrurile trebuie să rămână așa. O sună la puțin timp după ora șapte. Mma Ramotswe păru încântată să-l audă și-l întrebă, în setswana, așa cum cere codul manierelor elegante, dacă a dormit bine. — Am dormit foarte bine, îi răspunse domnul J.L.B. Matekoni. Am visat-o toată noaptea pe femeia inteligentă și frumoasă care a acceptat să mă ia de bărbat. Făcu o pauză. Dacă voia să-l anunțe că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
care se întorceau să-și petreacă prețioasele zile libere cu părinții și bunicii. Mma Ramotswe încetini; la marginea drumului era o femeie care-i făcea semne s-o ia cu mașina. Femeia era cam de vârsta lui Mma Ramotswe, îmbrăcată elegant, cu o fustă neagră și un jerseu roșu-deschis. Mma Ramotswe ezită, apoi opri. N-o putea lăsa în drum; undeva o fi așteptat-o familia ei, care conta pe serviciile unui șofer dispus s-o aducă pe mama lor acasă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
pline de ciudă că așa stau lucrurile. Probabil știuse tot timpul în subconștientul ei, dar nu-și lăsase gândul să iasă la suprafață. Femeile frumoase obțin tot ce-și doresc, iar pentru femeile ca ea, care probabil nu erau la fel de elegante ca celelalte, nu mai rămânea nimic. În seara aceea se privi în oglindă. Încercase să-și aranjeze părul, dar nu reușise. Se dăduse cu loțiune de întins părul și trăsese de el și îl smucise, dar tot degeaba. Cât despre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
se gândea la Oswald Ranta și la felul în care i-ar putea da de urmă. Numele Ranta era destul de neobișnuit, iar cel mai simplu lucru ar fi să caute numele în cartea de telefon. Oswald Ranta era un bărbat elegant, care te-ai aștepta să aibă telefon. Tot ce trebuia să facă era să-l caute în carte și să-i noteze adresa. Apoi, dacă dorea, se putea duce și iniția propria ei anchetă, după care îi putea prezenta rezultatul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
pot să angajez și o secretară și un adjunct, îi explicase. Suntem o agenție mică. Nu avem profituri mari. Știi asta, doar tu trimiți notele de plată. Lui Mma Makutsi îi căzuse fața. Era îmbrăcată în rochia ei cea mai elegantă și-și făcuse ceva la păr, care acum îi era coafat în smoculețe ascuțite. Nu-i ieșise pasența. Deci sunt tot secretară? întrebă ea. Mă ocup în continuare doar de bătut la mașină? Mma Ramotswe clătină din cap. — Nu m-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
ea pe drumul care duce spre Lobatse. Se numește Măcelăria Cu Mâinile Curate. Măcelăria merge destul de bine, dar n-am bani mulți puși deoparte. Și asta din cauza soției mele. E o femeie în pas cu moda, căreia îi plac hainele elegante și căreia nu-i place să ridice un deget. Nu mă deranjează că nu muncește, dar mă întristează faptul că aruncă banii cu ghiotura pe coafuri și pe rochii noi, comandate la croitorul indian. Eu nu sunt un tip elegant
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
elegante și căreia nu-i place să ridice un deget. Nu mă deranjează că nu muncește, dar mă întristează faptul că aruncă banii cu ghiotura pe coafuri și pe rochii noi, comandate la croitorul indian. Eu nu sunt un tip elegant, dar ea este foarte dichisită. Mulți ani după ce ne-am căsătorit nu am avut copii. Apoi a rămas gravidă și mi-a născut un fiu. Am fost foarte mândru, singurul lucru pe care l-am regretat a fost că tatăl
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
de norocos sunt că soția mea este în pas cu moda - că oamenii întorc capul după ea pe stradă. Mulți măcelari au neveste care nu arată cine știe ce, dar eu nu fac parte din categoria asta. Eu sunt măcelarul cu nevastă elegantă și sunt tare mândru de asta. Sunt mândru și de fiul meu. Când s-a înscris la Thornhill, avea note mici la toate materiile și mi-a fost teamă că o să-l pună să repete o clasă. Când am vorbit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
de treabă. Și când te gândești că va ajunge într-o funcție atât de importantă nepotul unei ordonanțe de la Curtea Supremă și fiul unui măcelar oarecare. Probabil vă întrebați: Ce motive are bărbatul ăsta să se plângă? Are o nevastă elegantă și un fiu deștept. E proprietarul unei măcelării. De ce-i nemulțumit? Înțeleg de ce-ar putea cineva gândi în felul acesta, dar asta nu înseamnă că sunt mai puțin nefericit. În fiecare noapte mă trezesc și mă frământă același gând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
la Mma Makutsi și-i zâmbi. Foarte simplu, zise ea. Cred că ăsta-i un caz foarte simplu, Mma Makutsi, și că o să-l rezolvi singură fără nici un fel de problemă. Mma Makutsi se întoarse la biroul ei, netezindu-și eleganta rochie albastră. — Mulțumesc, Mma. O să-mi dau toată osteneala. Mma Ramotswe dădu din cap aprobator. — Da, continuă ea, e cazul simplu al unui bărbat cu o nevastă plictisită. Nimic nou sub soare. Am citit într-o revistă că francezilor le
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
Tânăra îi șopti ceva celeilalte, care se încruntă. — Ce s-a-ntâmplat, Mma? vru să știe Mma Makutsi. Menajera mai în vârstă se uită la ea. — Sora mea se-ntreba care-o fi treaba cu băiatul. Vedeți dumneavoastră, femeia aia elegantă are un băiat. Nu ne place femeia, dar băiatul ne este drag. Iar băiatul, înțelegeți, este fiul stăpânului nostru, nu al soțului femeii. Amândoi au nasuri foarte mari. N-avem nici cea mai mică îndoială. Te uiți la ei și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
asigure că, orice s-ar întâmpla, el n-o să aibă de suferit din cauza comportamentului regretabil al mamei. Poate există o soluție care să asigure rămânerea copilului la școală. Dacă priveai situația cu detașare, este oare cineva cu adevărat nefericit? Soția elegantă e foarte fericită; avea un amant bogat și un pat regal în care să se lăfăiască. Amantul îi cumpără haine la modă și alte lucruri pe care le prețuiesc doamnele elegante. Amantul bogat e fericit, fiindcă are o amantă elegantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
cu detașare, este oare cineva cu adevărat nefericit? Soția elegantă e foarte fericită; avea un amant bogat și un pat regal în care să se lăfăiască. Amantul îi cumpără haine la modă și alte lucruri pe care le prețuiesc doamnele elegante. Amantul bogat e fericit, fiindcă are o amantă elegantă și nu trebuie să petreacă prea mult timp cu soția cucernică. Soția cucernică e fericită deoarece locuiește acolo unde își dorește, probabil face ce vrea și avea un soț care vine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
elegantă e foarte fericită; avea un amant bogat și un pat regal în care să se lăfăiască. Amantul îi cumpără haine la modă și alte lucruri pe care le prețuiesc doamnele elegante. Amantul bogat e fericit, fiindcă are o amantă elegantă și nu trebuie să petreacă prea mult timp cu soția cucernică. Soția cucernică e fericită deoarece locuiește acolo unde își dorește, probabil face ce vrea și avea un soț care vine regulat acasă, dar nu atât de des încât să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]
-
mâinile pe burtă, de parcă se pregătea să-i țină o prelegere. În același timp o studie pe Mma Ramotswe din cap până-n picioare, iar ea îi simți privirea. Se uită la el, la mâinile lui împreunate și la cravata lui elegantă. — Deci, Mma, reveni el. Mi-ar plăcea să petrec mai mult timp discutând filosofie cu dumneavoastră. Dar, în curând, am o întâlnire și aș dori să-mi spuneți de ce mă căutați. Să discutăm filosofie, oare? Ea râse. — Nu v-aș
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2039_a_3364]