KorAP: Find »[drukola/base=majestate & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...61 62 63 ...114 >

2,831 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

Sora cea Mare. „Nu există mamă pe lume care să fie fericită să-și vândă copila, dar și-o vinde.“ Unchiul și vărul Ping vin să mă vadă și sunt nevoiți să îngenuncheze. Când unchiul se înclină și mă numește Majestatea Voastră, Ping râde: — Tată, asta-i Orhideea! Căpetenia eunucilor îl plesnește peste față înainte de a apuca să-și sfârșească propoziția. E mult prea târziu ca unchiul să dreagă relația noastră. Se poartă frumos numai pentru că vrea să profite de pe urma statutului

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
sau cu un ministru de la Curte. Îi promit că voi fi cu ochii în patru. Mă îmbrățișează și plânge. Plecarea mea e mai grea pentru ea decât pentru mine. Data de 26 iunie 1852 a fost anunțată ca ziua nunții Majestății Sale, împăratul Hsien Feng. Aseară, Kuei Hsiang a făcut o plimbare pe străzile Pekingului și a fost entuziasmat de ceea ce a văzut. — Se sărbătorește peste tot, povesti fratele meu. Fiecare familie a agățat în fața ușii un lampion mare de ceremonie

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Îmi este greu să mă ridic atunci când mama mea este în genunchi, zic eu. — Orhideea, trebuie să te deprinzi cu eticheta, zice mama. Acum ești doamna Yehonala. Mama ta e onorată să se considere servitoarea ta. — E vremea pentru baia Majestății Voastre, zice una dintre manfoos. — Îmi permiteți să mă ridic acum, doamnă Yehonala? mă întreabă mama. — Ridică-te! Te rog! strig eu și sar jos din pat. Mama se ridică încet. E limpede că genunchii o dor foarte tare. Doamnele

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
căpetenia eunucilor. Mama trage perdeaua și încearcă apa cu mâna. Manfoos se oferă să mă dezbrace. Le dau la o parte și insist să mă dezbrac singură. Mama mă oprește: — Adu-ți aminte că va fi considerată o jignire față de Majestatea Sa dacă tu faci singură vreo muncă. — Voi respecta regulile când voi fi la palat. Mama nu vrea să audă și în cele din urmă manfoos mă dezbracă, după care se scuză și se retrag în liniște. Mama mă săpunește

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
vorbesc cu Rong, un eunuc de afară anunță: — Ducele Kuei Hsiang a venit să o vadă pe doamna Yehonala. — Sunt onorată. De data asta, cuvintele îmi zboară cu ușurință de pe buze. Fratele meu se încurcă: — Orhideea... ăăă, doamnă... doamnă Yehonala, Majestatea Sa... ăăă... Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng... Întâi de toate, în genunchi, îi corectează mama manierele. Kuei Hsiang își îndreaptă neîndemânatic postura. Piciorul stâng i se agață de colțul robei, și fratele meu se prăbușește pe podea. Rong și cu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
un eunuc de afară anunță: — Ducele Kuei Hsiang a venit să o vadă pe doamna Yehonala. — Sunt onorată. De data asta, cuvintele îmi zboară cu ușurință de pe buze. Fratele meu se încurcă: — Orhideea... ăăă, doamnă... doamnă Yehonala, Majestatea Sa... ăăă... Majestatea Sa, împăratul Hsien Feng... Întâi de toate, în genunchi, îi corectează mama manierele. Kuei Hsiang își îndreaptă neîndemânatic postura. Piciorul stâng i se agață de colțul robei, și fratele meu se prăbușește pe podea. Rong și cu mine începem să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pe podea. Rong și cu mine începem să chicotim. Kuei Hsiang face plecăciuni stângace. Își ține mâinile îi împreunate sub piept de parcă se vaită de o durere de stomac. Cu ceva vreme în urmă, cam cât ar arde o lumânare, Majestatea Sa a terminat cu îmbrăcatul și s-a așezat în scaunul său dragon, zice Kuei Hsiang după ce se liniștește. — Cum arată scaunul? întreabă Rong cu avânt. — Are nouă dragoni sub baldachinele cu mânere drepte din satin galben. Majestatea Sa a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
o lumânare, Majestatea Sa a terminat cu îmbrăcatul și s-a așezat în scaunul său dragon, zice Kuei Hsiang după ce se liniștește. — Cum arată scaunul? întreabă Rong cu avânt. — Are nouă dragoni sub baldachinele cu mânere drepte din satin galben. Majestatea Sa a mers la Palatul Bunăvoinței ca s-o întâlnească pe Marea Împărăteasă. Până acum trebuie să fi terminat ceremonia din Sala Supremei Armonii și să fi inspectat Registrul Căsătoriilor Imperiale. După asta va primi felicitările miniștrilor. Și după asta

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
fi terminat ceremonia din Sala Supremei Armonii și să fi inspectat Registrul Căsătoriilor Imperiale. După asta va primi felicitările miniștrilor. Și după asta... Un zgomot puternic sfâșie cerul. — A început ceremonia din curtea exterioară! țipă Kuei Hsiang. Cu siguranță că Majestatea Sa își așterne acum semnătura în registru. Într-o clipă va da ordin gărzilor de onoare să meargă să le ia pe miresele imperiale! Stau precum un bujor care înflorește în lumina dimineții. Rochia mea e un amestec de multe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
precum o căruță mare și ruginită. Cordoanele pline de nestemate zornăie când se trag de pe scaun și cad la pământ. Strada e inundată de gărzile imperiale și eunuci. Kuei Hsiang, care așteaptă la poarta din față, îl primește pe ambasadorul Majestății Sale. Așezat în genunchi, Kuei Hsiang spune numele tatălui meu și recită un scurt discurs de bun venit. În timp ce vorbește, lovește pământul cu fruntea de trei ori și se înclină de nouă ori. O clipă mai târziu îmi aud numele

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și bărbați bine îmbrăcați. Dau fuga la mine și se aruncă în genunchi în fața mea. Mă uit la ei și nu știu ce trebuie să fac. A sosit momentul norocos, doamnă Yehonala, zice în cele din urmă unul dintre ei. Cu permisiunea Majestății Voastre, vă vom ajuta să intrați în cameră. Realizez că sunt servitorii mei. Îmi ridic un colț al robei și, când să pășesc, aud un zgomot asurzitor de dincolo de ziduri. Mai că mă lasă picioarele și servitorii se reped să

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
va spune despre mine în fața lui Nuharoo și a doamnelor Yun, Li, Soo, Mei și Hui. Sunt sigură că are suficiente trucuri în mânecă pentru a prosti pe toată lumea. — Pot să știu ce tratament li se oferă celorlalte soții ale Majestății Sale? întreb eu. Ele unde vor locui? — Păi, împărăteasa Nuharoo își va petrece restul săptămânii cu împăratul Hsien Feng în Palatul Seninătății Pământești, după care se va muta în Palatul Primirii în Rai. Doamnei Yun i s-a dat Palatul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și își apropie buzele de urechea mea: — Ideea de a vă plasa acolo unde sunteți ar putea aparține fie împăratului Hsien Feng, fie Marii Împărătese. Vedeți, dacă a fost ideea Marii Împărătese... Iertați-mă, mă neliniștește că vă spun asta... Majestatea Sa Împărăteasa are obiceiul de a-și plasa preferatele lângă ea, în partea de est, pentru a-i fi mai ușor să le cheme ori de câte ori are nevoie de un companion. — Vrei să spui că nu mă place și nu mă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
spui că nu mă place și nu mă vrea aproape? — Nu am spus asta. Ați făcut singură deducția. — Nu-i adevărat? — Nu pot răspunde la această întrebare. — Și dacă a fost ideea împăratului Hsien Feng? Dacă ideea a venit de la Majestatea Sa Împăratul, e un semn că vă adoră - și prin urmare vă vrea cât mai departe posibil de mama sa. Cu alte cuvinte, el face în așa fel încât să fie dificilă spionarea lui de către Marea Împărăteasă, în caz că se hotărăște

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
există copaci plantați între Palatul Armoniei Supreme, Palatul Armoniei Centrale și Palatul Păstrător al Armoniei. — Continuă, An-te-hai. — Concubinele tatălui și bunicului împăratului Hsien Feng sunt prietenele mele. Ele locuiesc în Palatul Seninătății Binefăcătoare. Cunosc povestea fiecăreia și relația fiecăreia cu Majestatea Sa. Pot să vă spun cum palatul este încălzit iarna și cum rămâne răcoros vara. Pot să vă spun de unde provine apa dumneavoastră de băut. Sunt familiar cu crimele și fantomele Orașului Interzis, cu poveștile din spatele misterioaselor izbucniri de foc

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
pisică. Încerc să nu arăt că sunt impresionată. Îmi povestește că împăratul Hsien Feng are două paturi în dormitor. În fiecare noapte ambele paturi sunt făcute și sunt trase perdelele, astfel încât nimeni să nu știe în care pat se culcă Majestatea Sa. An-te-hai îmi dă de știre că priceperea sa merge dincolo de casa imperială, la curtea exterioară și la felul în care se desfășoară guvernarea. Secretul său pentru obținerea informațiilor e să facă pe toată lumea să creadă că este inofensiv. Așadar

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
vorba de trimiterea unei urări, îmi explică An-te-hai în scurt timp. E pentru a face impresie. Și pentru ca numele dumneavoastră să apară pe una dintre plăcuțele din bambus pentru mesaje ale împăratului Hsien Feng. E pentru a-i aduce aminte Majestății Sale Împăratul de existența dumneavoastră. Celelalte doamne, în palatele lor, fac la fel. — De unde știi? — Am frați de cruce care îmi raportează din toate palatele. Îmi clătesc gura cu o ceașcă de ceai verde. Potrivit obiceiului, ar trebui să dorm

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
dacă m-ar convoca o dată pe lună. Nu m-aș aștepta niciodată să-l am doar pentru mine. M-aș simți mândră să-l ajut să construiască dinastia, precum femeile virtuoase expuse în galeria de portrete imperiale. A-i asigura Majestății Sale un cămin armonios e o idee mai mult decât atrăgătoare. Mi-ar plăcea să ne văd pe noi șapte unite împotriva restului populației de doamne de la Curte. Ca soții alese, ne văd respectându-ne și ajutându-ne una pe

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de a mă îmbăia zilnic. În Wuhu, mă spălam o dată la două luni în timpul iernii, iar vara înotam în lac. Îl întreb pe An-te-hai dacă aș putea să înot în lacul imperial atunci când se va face cald. — Nu, răspunde eunucul. Majestatea Sa dorește ca trupurile doamnelor sale să fie acoperite tot timpul. Doamnele de onoare mă anunță că baia e pregătită. An-te-hai îmi spune că am de ales între a fi îmbăiată de eunuci sau de slujitoare. Bineînțeles că de slujitoare

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
camera vestică. Acolo voi dormi eu. Lângă fereastră se află o masă cu două scaune, iar lângă scaune doi bambuși verzi. În partea dreaptă se află camera estică: acesta este budoarul meu, cu un pat în care să dorm dacă Majestatea Sa se hotărăște să rămână peste noapte. Regula spune că, pentru a avea un somn corespunzător, el nu trebuie să împartă patul cu nici una dintre soțiile sale în timpul nopții. Patul din camera estică e întotdeauna pregătit, răcorit sau încălzit, în funcție de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
când razele soarelui ating perdeaua camerei mele, mă trezesc și îmi găsesc pisica, pe Zăpada, lângă mine. M-am atașat de această ființă blândă. Știu cum îmi va trece ziua. Va fi o altă zi de așteptare în speranța că Majestatea Sa mă va vizita. An-te-hai zice că ar trebui să-mi găsesc ceva de făcut ca să-mi ocup timpul. Sugestiile lui sunt brodatul, pescuitul și jocul de șah. Aleg șahul, dar după câteva jocuri îmi pierd interesul. Eunucii mă lasă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
nu va face nimic în legătură cu asta. — De ce? — Regula este ca soțiile împăratului să fie slujite în acest fel. — Indiferent cine a inventat regula asta e cu siguranță un idiot. — Vai, nu, doamnă, să nu mai spuneți așa ceva! An-te-hai e șocat. Majestatea Sa Marea Împărăteasă e cea care a inventat regulile. Mi-o închipui pe Marea Împărăteasă șezând pe vasul ei de toaletă, asistată de servitoarele care umplu camera. În mod sigur ea crede că rahații ei sunt diamante și pârțurile ei

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Împărăteasă e cea care a inventat regulile. Mi-o închipui pe Marea Împărăteasă șezând pe vasul ei de toaletă, asistată de servitoarele care umplu camera. În mod sigur ea crede că rahații ei sunt diamante și pârțurile ei sunt parfum. Majestatea Sa are reguli despre mărimea, forma, lungimea, culoarea și mirosul scaunelor? — Vă rog, doamnă. An-te-hai începe să devină neliniștit. Doar nu vreți să aduceți necazuri asupra Domniei Voastre și a mea. — Necazuri? Tot ce vreau este să pot să mă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
E opera veritabile arte meșteșugărești manciuriene, funcțională, dar minunat de frumoasă. Văzând că nu obiectez, el continuă: Este întărită cu păr de cal și ornamentată cu panglici plisate din mătase albă. A fost transmisă din generație în generație de strămoșii Majestății Sale și e purtată în timpul ceremoniilor importante. Astrologul Curții are indicații precise despre felul în care ar trebui Majestatea Sa să poarte astfel de obiecte. De obicei, împăratul Hsien Feng poartă și un cilindru din fildeș cu scobitori, un cuțit

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cu păr de cal și ornamentată cu panglici plisate din mătase albă. A fost transmisă din generație în generație de strămoșii Majestății Sale și e purtată în timpul ceremoniilor importante. Astrologul Curții are indicații precise despre felul în care ar trebui Majestatea Sa să poarte astfel de obiecte. De obicei, împăratul Hsien Feng poartă și un cilindru din fildeș cu scobitori, un cuțit așezat într-o teacă din corn de rinocer și doi săculeți cu pudră parfumată brodați cu perle foarte mici

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]