116,303 matches
-
călătoriile externe finanțate din fonduri bugetare se efectuează în mod obligatoriu cu TAROM, erijată în companie națională. Care sînt rezultatele palpabile ale acestui regim de monopol mascat? O comparație la îndemîna oricui, privind oferta comercială a TAROM față de oricare altă ofertă de pe piața românească, ne-ar arăta cum fiecare dintre noi plătim din buzunarul propriu, prin intermediul bugetului de stat, finanțarea unei companii total ineficient în fapt. (Nu mai insist asupra modului scandalos în care acest monopol a influențat rapid comportamentul arogant
Praf în ochi by Monica Spiridon () [Corola-journal/Journalistic/16747_a_18072]
-
să-l aduc traducerii: ea îți creează un context cultural, te menține într-o viață spirituală înaltă, în loc să te sterilizeze cum își închipuie unii, este productivă, este fertilă. V-ați ales întotdeauna autorii pe care i-ați tradus? Ați avut oferte pe care le-ați refuzat? Există întotdeauna o afinitate între autorul tradus și traducător ? Eu cred că trebuie să existe o afinitate; în cazuri limită afinitatea, dacă pot să zic așa, se poate și crea. Cînd intri mai adînc în
Cu Irina Mavrodin despre Traducerea ca "nesfîrșită urcare a muntelui" by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16737_a_18062]
-
crea. Cînd intri mai adînc în text poți să vezi că totuși, totuși îți place... Revenind la prima parte a întrebării, de cele mai multe ori autorii traduși mi s-au propus de către editură, tocmai pentru că eram asaltată: era o avalanșă de oferte. Și nu mai spun cît a crescut numărul lor acum; nu mai pot să le fac față și nici nu mai am cum. Dar sigur că într-un fel propunerile acestea mi se potriveau. Doamna de Sévigné a fost de
Cu Irina Mavrodin despre Traducerea ca "nesfîrșită urcare a muntelui" by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16737_a_18062]
-
guvernare sau măsură nepopulară a actualei coaliții. Fără a se bizui pe presă ori pe simpla nemulțumire a alegătorilor, PDSR și dl Iliescu au știut să ajungă la locul și la timpul potrivit aproape de fiecare dată, pentru a-și lansa oferta. Și asta vreme de patru ani. Astfel că la această dată, nici dl Iliescu și nici partidul său nu au aerul că au pornit la vînătoare de voturi atunci cînd merg în turneu electoral. Ei se duc să culeagă ce
Ce mai zic sondajele by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/16760_a_18085]
-
de o valoare nulă", în dauna unor proiecte sau instituții cu adevărat viabile și eficiente. Odată trecută granița peste Prut, intelectualii basarabeni s-au văzut puși în situația de a depăși imprecisul sentimentalism, de a-și exprima opțiunea față de diversele oferte politice. Astfel traiectoriile lor s-au diferențiat, adesea radical. Unii au ales România literară, alții Literatorul, Totuși iubirea, România Mare. Succesul de racolare pe care l-au înregistrat personaje precum A. Păunescu sau C.V. Tudor sau Victor Crăciun au avut
Revolta împotriva maselor by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/16749_a_18074]
-
Andreea Deciu Închipuiți-vă următoarea situație: un tînăr bărbat, dispunînd de o splendidă sănătate dar preocupat totuși de menținerea în bune condițiuni a vigorii sale, se decide să accepte oferta unui mare spital și centru de cercetare științifică de a-l ajuta să-și conserve tinerețea. Acest Dorian Gray al anului 2000 recurge la următorul procedeu: e supus unei intervenții chirugicale în urma căreia creierul lui este divizat în cele două
Supraviețuindu-ne nouă înșine by Andreea Deciu () [Corola-journal/Journalistic/16793_a_18118]
-
la curent cu noutățile editoriale din România? Acuma, da. Din păcate, s-a desființat serviciul schimburilor cu străinătatea din Biblioteca Centrală Universitară, serviciu cu care am colaborat bine ani și ani, printr-o înțelegere reciproc avantajoasă. Ei trimiteau liste cu oferte de cărți și eu alegeam ce mă interesa, iar dacă doream un titlu ce nu figura pe acele liste, îl puteam cere. În ultima vreme, bineînțeles că plăteam cărțile și abonamentele la reviste, dar totuși era un preț avantajos și
Luisa Valmarin - Trei decenii de românistică la Roma by Adriana Bittel () [Corola-journal/Journalistic/16812_a_18137]
-
e însă cu cărțile, care nu ne mai sînt trimise nici de vînzare, nici cadou. S-a recurs la un procedeu greoi și complicat: Institutul se adresează unor, cum să le spun, mesagerii editoriale, care ne trimit niște liste de oferte. Din aceste liste nu se înțelege care e prețul cărții, cît sînt taxele vamale (la noi, în Italia, nu există așa ceva cînd cartea pleacă în străinătate), care e costul expedierii, ce procent ia mesageria... Oricum, prețul la care se ridică
Luisa Valmarin - Trei decenii de românistică la Roma by Adriana Bittel () [Corola-journal/Journalistic/16812_a_18137]
-
lipsesc titluri despre care am citit prin reviste și pe care mi le-aș fi dorit. Corespondența inedită Eminescu-Veronica Micle în ediția Christinei Zarifopol-Ilias, care ar interesa precis toate catedrele de românistică din străinătate, a figurat pe ultima listă de oferte? Deocamdată nu, deși vă închipuiți cît îmi trebuie. Știți ce facem ca să putem avea cărțile necesare? Cînd venim în România, trecem prin toate librăriile să vedem ce se mai găsește , să cumpărăm ce credem că merită... Îmi spunea și domnul
Luisa Valmarin - Trei decenii de românistică la Roma by Adriana Bittel () [Corola-journal/Journalistic/16812_a_18137]
-
banala existență stînd la palavre și pregătind o partidă de "ruletă reusească". Linoleumul din bucătărie este acoperit cu ziare ("Mai țineți minte ce mizerie am făcut data trecută?", spune una dintre ele) și jocul poate începe. Comentînd cu vehemență absurdele oferte speciale dintr-un supermarket, prima dintre ele apasă pe trăgaci. Nimic, deși tu, ca spectator, sari din scaun. La fel și a doua. Și a treia. E genul de comedie neagră - absurdă, evident - care, în mod normal, s-ar sfîrși
Cinematograful în Evul Mediu by Mihai Chirilov () [Corola-journal/Journalistic/16881_a_18206]
-
cine sunt acționarii sau managerii acestor societăți comerciale - subliniez, "societăți comerciale! După cum mila creștinească față de societățile "Dacia", "Aro" etc. e doar reflexul păgubos al ambiției deșarte de a avea propriile noastre fabrici de automobile. Când piața europeană e sufocată de ofertă, a veni cu dizgrațioasele, poluantele și incomodele "Dacii" înseamnă a-ți bate joc cu bună știință de cetățeanul român. în loc să contribuim la însănătoșirea unei economii care să-i îngăduie să-și cumpere un automobil demn de acest nume, ne ambiționăm
Țara cantoanelor părăsite by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/16905_a_18230]
-
își aliniază prețurile la cele afișate de puternicii comerțului. Hulitul buticar se adresează, îndeobște, omului cu venituri mici care poate cumpăra de la el cu cîteva sute mai ieftin decît de la magazinul unde se duc persoanele mai cu dare de mînă. Oferta buticarului răspunde unei cereri a reprezentanților pieței sărace formate din marea majoritate a populației Capitalei. Buticarul nu trebuie confundat cu angroul Europa, nici cu alte cloace ale comerțului mafiotizat, din Capitală sau din afara ei. * Luîndu-se la trîntă cu buticarii, dl
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16902_a_18227]
-
competiție a președintelui Constantinescu, indiferent cum ar fi interpretat gestul său. Mulțumindu-se cu responsabilitățile actualului mandat, președintele a aruncat pisica, cum se spune, în toate ogrăzile cu promisiuni politice. N-ar fi de ignorat nici pisica posibilei mafiotizări a ofertei politice, mafiotizare la care Emil Constantinescu a declarat că n-are intenția să ia parte. Și s-ar putea ca pînă la alegeri să mai apară și alte voci care să semnaleze acest pericol. Mai simplu spus, dincolo de perdeaua nu
Oferta lui Ali Baba by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/16903_a_18228]
-
învăluie tihna orașului de provincie dar și animația tinerească a unui centru universitar. Pe lângă atracții sportive și turistice (vârfurile înzăpezite ale munților frecventate până târziu înspre vară de schiori și serile tiroleze cu bere și jodlere) orașul are și o ofertă culturală de ținută. Chiar în lunile acestea călduroase programele se anunță foarte promițătoare: Festivalul "Vara dansului" (Tanzsommer) care adună trupe semnificative în evoluția coregrafiei contemporane propune, printre altele, renumitele Dance Theatre of Harlem și Nederlands Dans Theatre; curioșilor care vor
Întâlnirea de la Innsbruck by Elena Zottoviceanu () [Corola-journal/Journalistic/16917_a_18242]
-
a adăugat : "Așa e în toată țara". În fine, un punct comun cu noi! Dacă misiunea majoră a unui festival de film e aceea de a demonstra vitalitatea și diversitatea artei a șaptea, Karlovy Vary o face din plin. Din oferta atît de substanțială, fiecare invitat își poate concepe un program interesant. Mai puțin interesantă e competiția propriu-zisă; filmele mari țintesc spre festivalurile mari; deși Karlovy Vary e "de categorie A", filmele care rămîn disponibile pentru el sînt, oarecum, de categorie
Karlovy Vary - Festivalul internațional al filmului: LA EST DE VEST by Eugenia Vodă () [Corola-journal/Journalistic/16900_a_18225]
-
prezidențiabili în loc de iepuri și porumbei, nu o problemă de confruntare onestă între forțe politice. Cu alte cuvinte, sondajul de opinie de această factură nu mai e o încercare de a oferi publicului o imagine a opțiunilor sale în marginile unor oferte care există, ci se transformă într-un joc fantasmatic, de tip "Ce-ar fi dacă?". O fi poate ceva putred și în România de azi, ca și în Danemarca lui Hamlet, dar sondatorii de opinie nu se pot juca de-
Un Hamlet al sondajelor by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/16940_a_18265]
-
produs autohton trebuie să vă stîrnească mai multe semne de întrebare. Amintiți-vă de produsele de tip Caritas și FNI. Nu uitați de produsul Băncii Populare Române, această cooperativă de credit care s-a travestit în Bancă și nici de oferta Băncii Internaționale a Religiilor, care, cu toate proptelele ei ecumenice (?) s-a văzut în faliment. * Totuși, dacă vreți să cumpărați un automobil la mîna a doua fiindcă n-aveți cu ce cumpăra o Dacia - ceea ce e greu de crezut - nu
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16939_a_18264]
-
o Dacia - ceea ce e greu de crezut - nu uitați că piesele de schimb pentru automobilul ieftin vă vor costa rapid cît prețul unei Dacii Nova, chiar dacă, deocamdată, mașina dvs. la mîna a doua funcționează perfect. * Dacă tot am amintit de oferte și de termene de garanție - la Adunarea Parlamentară a OSCE, șeful delegației americane, Christopher Smith, S-A ARĂTAT DIN NOU ÎNGRIJORAT DE REVENIREA LA PUTERE A LUI ION ILIESCU. Acesta e un titlu din același Curier național. * Să nu uităm
Actualitatea by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/16939_a_18264]
-
în calcul acest merit, uitînd că el a venit după demisiile a doi premieri care au primit și binecuvîntarea Cotroceniului. Dacă totuși actualul guvern ar avea succese palpabile și pentru alegătorul obișnuit, acesta din urmă ar privi cu alți ochi oferta continuității în reformă a d-lui Constantinescu. Cît de mult cîntăresc succesele reale ale actualului președinte în ceea ce privește politica externă a României s-a văzut din sondajele de opinie. Opțiunea sa, pe care eu o consider istorică, în politica de alianțe
Startul prezidențiabililor by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/16958_a_18283]
-
ca premier pe dl Mugur Isărescu, dl Meleșcanu îl agreează pe dl Stolojan, pe când dl Ion Iliescu ne-ar face surpriza asului scos din mânecă: nimeni altul decât dl Adrian Năstase, tocmai albit de scuzele d-lui Băsescu. Nemulțumiții de oferte pot iscodi combinații noi; când cine n-ai gândit se logodește cu cine n-ai fi crezut, faci un pas mai departe în educația politică. Așadar, nemulțumite de inerția maselor ce nu dau fuga să le îngroașe rândurile când e
Feluritele chipuri ale nemulțumirii by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/16943_a_18268]
-
ușor să faci alt partid sau să migrezi la alt partid decât să îți aștepți momentul favorabil în partidul în care ești cineva. Rezultatul constă într-o sumedenie de partide mici conduse de personalități și nici un partid mare cu o ofertă de personalități pe măsură. Mult mai grav e însă faptul că partidele "mari", cu sau fără ghilimele, nu se pot acomoda unele, cu mesajele venite din afară, iar altele cu mesajele electorale interne. Soluția cooptării de independenți nu rezolvă această
Personalități de închiriat by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/16975_a_18300]
-
Modreanu, dr. ing. Elena Ionescu, scenograful Helmut Stürmer, prof. dr. Calvin McClinton și regizorul Alexa Visarion - și pînă la orientarea spectatorului. Prof. univ. dr. Odette Blumenfeld și Tom Erskine au sugerat interesante unghiuri de abordare teoretică, dar și practică a ofertei repertoriale referindu-se la ""Celălalt" în dramaturgia americană" și respectiv "Corespondențele teatru-film". Dacă din motive obiective nu a fost posibilă "prezența" lui Sam Shepard mediată de lectura textului său True West, în schimb Little Shop of Horror, spectacol montat de
Descoperind AMERICI cu Andrei Șerban by Irina Coroiu () [Corola-journal/Journalistic/16988_a_18313]
-
subiect viața unei comunități de rromi din vecinătatea Clujului). În acest context, o Românie fotogenică "decupată" de un turist (cum altfel decît american, după ce i-am așteptat atîta?) devine - ca potențială strategie de "optimizare" la nivel național - cea mai bună ofertă media posibilă. Chiar dacă frecvența cu care americanul James se entuziasmează în fața acestor "simple people" care sunt românii depășește cu mult maxima admisibilă, ezit să citesc serialul lui Iepan ca pe o ofensă la adresa românilor, înclinată fiind mai degrabă să-l
Iepan (despre curățirea privirii) by Adina Bră () [Corola-journal/Journalistic/17008_a_18333]
-
bizuiau țărăniștii, nu mai funcționează. Chiar apare serios o întrebare - ce e de preferat: participarea pe listele, tot mai puțin convingătoare, ale Convenției, la alegerile generale sau, mai curînd, un joc separat. După înfrîngerea din alegerile locale, PNȚCD a lansat oferta de reconstituire a Convenției, iar președintele acestui partid nu mai pomenește de pragul de 5% pentru intrarea în Parlament, ci se mulțumește cu cele trei procente tradiționale. Asta spune ceva despre speranțele minimale ale partidului care conduce Convenția. Dar PNȚCD
Moștenirea lui Corneliu Coposu by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/17013_a_18338]
-
să încerce o reevaluare a CDR în actualele împrejurări, PNȚCD continuă să lanseze mesaje ca și cum nu s-ar fi întîmplat nimic în opțiunile alegătorilor, iar Convenția ar fi marele birlic al partidelor care au părăsit-o. Adică PNȚCD lansează o ofertă avantajoasă și, firește, o nouă unitate a Convenției ar putea fi soluția recîștigării voturilor la generale. Mesajul PNȚCD, venit într-un moment de criză, cere totul, dar nu oferă nimic, ca și cum partidul ar fi condus în continuare de inflexibilul Corneliu
Moștenirea lui Corneliu Coposu by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/17013_a_18338]