1,553 matches
-
separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age of 18 months on these holdings which have │ │ died or been killed after 1 July 2004 (except the animals killed în the │ │ framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human │ │ consumption) have examined for scrapie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months which have died or been killed on │ │ the holdings (except the animals killed în the framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul anterior, și - all animals brought into the holding since the previous tests, and - 25% din femelele care au vârstă de reproducție (mature sexual) sau de productie (în lapte) în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie să fie virusologic complet ELISA. ... (15) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of pigs aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (16) Alte cerințe ulterioare solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (16) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. ... Model POR-Y * Font 7* 1. Expeditor (numele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie și fie virusologic complet ELISA. ... (13) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of animals aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (14) Alte cerințele solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (14) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
or any signs of this │ │ disease for the last 12 months, │ │ (b) un numar reprezentativ de ovine și caprine în vârstă de peste 6 luni sunt │ │ supuse anual testului serologic(12) │ │ (b) a representative number of the ovine and caprine animals over an age of │ │ six months are submitted each year to a serological test(12) │ │(5)(13) fie [(c) toate ovinele și caprinele nu au fost vaccinate împotriva acestei boli în│ │ afara celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age of 18 months on these holdings which have │ │ died or been killed after 1 July 2004 (except the animals killed în the │ │ framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human │ │ consumption) have examined for scrapie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months which have died or been killed on │ │ the holdings (except the animals killed în the framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul anterior, și - all animals brought into the holding since the previous tests, and - 25% din femelele care au vârstă de reproducție (mature sexual) sau de productie (în lapte) în cadrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie să fie virusologic complet ELISA. ... (15) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of pigs aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (16) Alte cerințe ulterioare solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (16) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. ... Model POR-Y * Font 7* 1. Expeditor (numele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie și fie virusologic complet ELISA. ... (13) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of animals aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (14) Alte cerințele solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (14) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259610_a_260939]
-
or any signs of this │ │ disease for the last 12 months, │ │ (b) un numar reprezentativ de ovine și caprine în vârstă de peste 6 luni sunt │ │ supuse anual testului serologic(12) │ │ (b) a representative number of the ovine and caprine animals over an age of │ │ six months are submitted each year to a serological test(12) │ │(5)(13) fie [(c) toate ovinele și caprinele nu au fost vaccinate împotriva acestei boli în│ │ afara celor vaccinate cu vaccinul Rev. 1 cu mai mult
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
caprinele cu vârsta peste 6 luni care au dat rezultate negative și] │ │ (d) the last two tests(14), separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț the ............. (date) and the ............. (date) on all │ │ ovine and caprine animals over six months of age gave negative results, │ │ and] │ │(5) fie [(c) ovinele și caprinele cu vârsta sub șapte luni sunt vaccinate împotriva │ │ acestei boli cu vaccinul Rev. 1 │ │(5) or [(c) ovine or caprine animals under the age of 7
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
separated by an interval of at least six months, │ │ carried ouț: │ │ - în ........... (dată) și în ............ (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele nevaccinate în vârstă de peste șase luni, si │ │ - the ......... (date) and the ......... (date) on all non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age of 18 months on these holdings which have │ │ died or been killed after 1 July 2004 (except the animals killed în the │ │ framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human │ │ consumption) have examined for scrapie în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months which have died or been killed on │ │ the holdings (except the animals killed în the framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]