5,297 matches
-
iaz, viviera flotabila, stație de reproducere artificială sau alte instalații destinate acvaculturii; ... d) ape continentale - apele situate pe teritoriul României, cu excepția apelor maritime interioare și a mării teritoriale; ... e) ape maritime românești - apele maritime în care România își exercită drepturi suverane și jurisdicția, în conformitate cu dispozițiile legislației naționale și prevederile acordurilor și convențiilor internaționale la care România este parte; ... f) captura totală admisibila (TAC) - cantitatea de pește sau alte viețuitoare acvatice, aparținând unei anumite specii sau grup de specii, exprimată în kilograme
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175279_a_176608]
-
Capitolul I Dispoziții generale Articolul 1 Prin securitatea națională a României se înțelege starea de legalitate, de echilibru și de stabilitate socială, economică și politică necesară existenței și dezvoltării statului național român ca stat suveran, unitar, independent și indivizibil, menținerii ordinii de drept, precum și a climatului de exercitare neîngrădită a drepturilor, libertăților și îndatoririlor fundamentale ale cetățenilor, potrivit principiilor și normelor democratice statornicite prin Constituție. Articolul 2 (1) Securitatea națională se realizează prin cunoașterea, prevenirea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/268276_a_269605]
-
majorări de capital, ac��iuni, dividende sau alte onorarii. 4. Termenul teritoriu va desemna, în legătură cu fiecare parte contractanta, teritoriul aflat sub suveranitatea să, precum și marea și zonele submarine asupra cărora fiecare parte contractanta exercita, în conformitatea cu dreptul internațional, drepturi suverane sau jurisdicție. Articolul 2 Promovarea și protejarea investițiilor 1. Fiecare parte contractanta va încuraja și va crea condiții favorabile pentru investitorii celeilalte părți contractante de a efectua investiții pe teritoriul său și va admite aceste investiții, în conformitate cu legislația să. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141184_a_142513]
-
România - teritoriul de stat al României, inclusiv marea sa teritorială și spațiul aerian de deasupra teritoriului și mării teritoriale, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contiguă, platoul continental și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită drepturile suverane și jurisdicția în conformitate cu legislația sa și potrivit normelor și principiilor dreptului internațional; 31. titlu de participare - orice acțiune sau altă parte socială într-o societate în nume colectiv, societate în comandită simplă, societate pe acțiuni, societate în comandită pe acțiuni
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222426_a_223755]
-
vigoare a Constituției din 1952. Textul Constituției din 1948 este reprodus după "Monitorul Oficial", partea I, nr. 87 bis din 13 aprilie 1948. Titlul I Republică Populară Română Articolul 1 Republică Populară Română este un Stat popular, unitar, independent și suveran. Articolul 2 Republică Populară Română a luat ființă prin lupta dusă de popor, în frunte cu clasa muncitoare, împotriva fascismului, reacțiunii și imperialismului. Articolul 3 În Republică Populară Română întreaga putere de stat emană de la popor și aparține poporului. Poporul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/120981_a_122310]
-
și celălalt stat contractant, inseamna România sau Federația Rusă, după cum cere contextul; ... b) termenul România înseamnă România și, folosit în sens geografic, inseamna teritoriul României, inclusiv marea să teritorială, precum și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția în concordanță cu propria să legislație și cu dreptul internațional cu privire la explorarea și exploatarea resurselor naturale, biologice și minerale, aflate în apele mării, pe fundul și subsolul acestor ape; ... c) termenul Federația Rusă (Rusia), când este folosit în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138067_a_139396]
-
apele mării, pe fundul și subsolul acestor ape; ... c) termenul Federația Rusă (Rusia), când este folosit în sens geografic, inseamna teritoriul său, inclusiv apele sale teritoriale, precum și zona economică și platoul continental, asupra cărora Federația Rusă poate să exercite drepturi suverane sau drepturi și jurisdicție, în conformitate cu dreptul internațional și asupra cărora legislația să fiscală este aplicabilă; d) termenul persoană include o societate sau orice altă asociere de persoane, legal constituită în fiecare dintre statele contractante, precum și o persoană fizică; ... e) termenul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138067_a_139396]
-
înseamnă: - în ceea ce privește România: teritoriul României, inclusiv marea teritorială și spațiul aerian de deasupra teritoriului și mării teritoriale, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contigua, platoul continental și zona economică exclusivă, asupra cărora România își exercită jurisdicția, respectiv drepturile suverane, în concordanță cu propria legislație și cu dreptul internațional; - în ceea ce privește Republică Letonia: teritoriul Republicii Letonia, inclusiv marea teritorială, precum și orice zona maritimă asupra căreia Letonia exercita, în conformitate cu dreptul internațional, drepturi suverane privind fundul mării și subsolul, precum și resursele naturale ale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143302_a_144631]
-
exclusivă, asupra cărora România își exercită jurisdicția, respectiv drepturile suverane, în concordanță cu propria legislație și cu dreptul internațional; - în ceea ce privește Republică Letonia: teritoriul Republicii Letonia, inclusiv marea teritorială, precum și orice zona maritimă asupra căreia Letonia exercita, în conformitate cu dreptul internațional, drepturi suverane privind fundul mării și subsolul, precum și resursele naturale ale acestor zone. Articolul 2 Promovare, admitere (1) Fiecare parte contractanta va promova, pe cât posibil, investițiile efectuate pe teritoriul statului sau de către investitorii celeilalte părți contractante și va admite aceste investiții în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143302_a_144631]
-
organizație participanta și însărcinată cu executarea programului. Membri Articolul 4 Calitatea de membru al organizației va fi accesibilă: a) membrilor efectivi; ... b) membrilor asociați; ... c) membrilor afiliați. ... Articolul 5 1. Calitatea de membru efectiv al organizației este accesibilă tuturor statelor suverane. 2. Statele ale căror organisme naționale de turism sînt membri efectivi ai U.I.O.O.T., la data adoptării prezentului de către Adunarea generală extraordinară a U.I.O.O.T., au dreptul de a deveni, fără necesitatea unei votări, membri efectivi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129557_a_130886]
-
internațional; (b) termenul "România" înseamnă teritoriul de stat al României, inclusiv marea sa teritorială și spațiul aerian de deasupra acestora, asupra cărora România își exercită suveranitatea, precum și zona contiguă, platoul continental și zona economică exclusivă asupra cărora România exercită drepturi suverane și jurisdicție, în conformitate cu legislația sa și cu normele și principiile dreptului internațional; (c) expresia "fond sau schemă colectivă de investiții" înseamnă orice vehicul de investiții cumulate, indiferent de forma juridică. Expresia "fond sau schemă publică colectivă de investiții" înseamnă orice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273878_a_275207]
-
Zona economică exclusivă a României în Marea Neagră Articolul 9 (1) Zona economică exclusivă a României este instituită în spațiul marin al țărmului românesc la Marea Neagră, situat dincolo de limita apelor mării teritoriale și adiacent acestora, în care România își exercită drepturi suverane și jurisdicția asupra resurselor naturale ale fundului mării, subsolului acestuia și coloanei de apă de deasupra, precum și în ceea ce privește diferitele activități legate de explorarea, exploatarea, protecția, conservarea mediului și gestionarea acestora. ... (2) În condițiile specifice determinate de dimensiunile Mării Negre, întinderea zonei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
respectarea legislației române, prin aplicarea, în funcție de circumstanțele specifice din fiecare sector de delimitat, a principiilor și criteriilor de delimitare general recunoscute, astfel încât să se ajungă la o soluție echitabilă. ... Articolul 10 (1) În zona economică exclusivă România exercita: ... a) drepturi suverane de explorare și exploatare, protecție, conservare și gestionare a tuturor resurselor naturale biologice și/sau nebiologice și a altor resurse care se află pe fundul mării, în subsolul acestuia, în coloana de apă, în spațiul aerian de deasupra acestuia; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
explorare și exploatare, protecție, conservare și gestionare a tuturor resurselor naturale biologice și/sau nebiologice și a altor resurse care se află pe fundul mării, în subsolul acestuia, în coloana de apă, în spațiul aerian de deasupra acestuia; ... b) drepturi suverane privind alte activități legate de explorarea și exploatarea zonei în scopuri economice, cum sunt producerea de energie cu ajutorul apei, al curenților și al vanturilor; ... c) drepturi exclusive privind amplasarea și folosirea de insule artificiale, de instalații și lucrări destinate cercetării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
de instalații și lucrări; - cercetarea științifică marină; - protecția și conservarea mediului marin și a faunei marine; e) alte drepturi prevăzute în prezența lege sau în alte acte normative ale României și de normele general recunoscute ale dreptului internațional. ... (2) Drepturile suverane și jurisdicția prevăzute la alin. (1) se realizează în conformitate cu legislația României. ... Articolul 11 România poate coopera în zona sa economică exclusivă, prin organele sale competențe, cu celelalte state riverane la Marea Neagră, pentru asigurarea conservării, explorării și exploatării raționale a resurselor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
a asigura un pescuit rațional și conservarea, protecția și regenerarea resurselor biologice, asigurând respectarea legislației române în materie privind monitorizarea prin satelit a navelor de pescuit, inclusiv inspecția, reținerea, sechestrarea și urmărirea judiciară a navelor de pescuit care încalcă drepturile suverane ale statului român. ... (3) Stocurile de pești anadromi care se reproduc în cursurile de apă ale României nu pot fi pescuite decât în apele situate în interiorul limitelor zonei sale economice exclusive. ... (4) În ceea ce privește respectarea reglementărilor privind stocurile de pești ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
ale României, precum și pentru alte pretenții rezultând din evenimente de navigație care au avut ca urmare avarii ale navei sau încărcăturii ori rezultând din abordaje, asistenta sau salvare, precum și pentru despăgubiri, taxe și altele asemenea. ... (2) În cazul încălcării drepturilor suverane ale statului român de explorare, exploatare, protecție, conservare și gestionare a mediului și a resurselor biologice din zona economică exclusivă, autoritățile române vor putea lua măsurile necesare, în conformitate cu dispozițiile legale române în vigoare și cu convențiile internaționale la care România
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
autorul ori beneficiarul proiectului nu s-a achitat de obligațiile contractate printr-un proiect de cercetare anterior, față de statul român; ... e) dacă există indicii sau motive întemeiate care duc la concluzia că prin realizarea proiectului se poate aduce atingere drepturilor suverane și jurisdicției României asupra zonei sale economice exclusive prevăzute de prezență lege și de prevederile dreptului internațional. ... Articolul 40 Statele străine, organizațiile internaționale cu competența în acest domeniu, precum și persoanele fizice și juridice străine care intenționează să întreprindă cercetări științifice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
fără a obține acordul organelor competențe române; e) să ridice instalațiile și materialele utilizate, după încetarea activității de cercetare științifică, daca nu s-a convenit altfel; ... f) să nu afecteze în nici un fel prin activitatea pe care o desfășoară drepturile suverane și jurisdicția României asupra mării teritoriale și zonei sale economice exclusive prevăzute în prezența lege. ... Articolul 42 (1) Organele române competențe au dreptul să ceară suspendarea lucrărilor de cercetare științifică marină în curs de desfășurare în zona economică exclusivă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/192975_a_194304]
-
garantare a depozitelor ce va asigura creșterea rezilienței Uniunii bancare în cazul unor noi crize financiare, prin reducerea vulnerabilității sistemelor naționale de garantare a depozitelor la șocuri locale majore și prin atenuarea ulterioară a legăturii dintre bănci și entitățile lor suverane de la nivel național. În aceste condiții, EDIS poate contribui la creșterea încrederii deponenților din întreaga Uniune bancară și la menținerea stabilității financiare, reducând, astfel, riscul reprezentat de retragerile masive de depozite. Acest sistem ar permite, de asemenea, îmbunătățirea cooperării dintre
EUR-Lex () [Corola-website/Law/270178_a_271507]
-
continua. (13) Este esențială instituirea unei solidarități adevărate între statele membre în situații de urgență majoră privind aprovizionarea, cu atât mai mult cu cât statele membre devin tot mai interdependente în privința securității aprovizionării. (14) Prezenta directivă nu aduce atingere drepturilor suverane ale statelor membre asupra resurselor naturale proprii. (15) Este necesară înființarea unui grup de coordonare pentru gaze, care să faciliteze coordonarea măsurilor de securitate a aprovizionării la nivel comunitar în cazul unei întreruperi majore a aprovizionării și care să poată
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
Părțile contractante iau parte la prezența convenție pe baza deplinei egalități în drepturi și îndatoriri, a respectării suveranității naționale, independenței, neamestecului în treburile lor interne, avantajului reciproc și a altor principii și norme corespunzătoare ale dreptului internațional. Articolul 4 Imunitate suverană Această convenție nu se aplică nici unei nave de război, nave auxiliare, altor vase sau aeronave aflate în proprietatea sau care sînt exploatate de un stat și folosite, la acea dată, numai în serviciul necomercial al guvernului. Cu toate acestea, fiecare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132510_a_133839]
-
să acționeze într-o manieră conformă cu prezența convenție, în măsura în care acest lucru este posibil. Articolul 5 Angajamente de ordin general 1. Fiecare parte contractanta va asigura aplicarea convenției în acele zone ale Mării Negre unde ea își exercită suveranitatea, precum și drepturile suverane și jurisdicția, fără a aduce atingere drepturilor și obligațiilor părților contractante care rezultă din normele dreptului internațional. În vederea realizării scopurilor acestei convenții, fiecare parte contractanta va ține seama de efectul negativ al poluării înlăuntrul apelor sale interioare asupra mediului marin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132510_a_133839]
-
mediului marin al Mării Negre. 2. Fiecare parte contractanta va adopta reguli și reglementări privind răspunderea materială pentru daune provocate de persoane fizice sau juridice mediului marin al Mării Negre în zonele în care ea își exercită, în conformitate cu dreptul internațional, suveranitatea, drepturile suverane sau jurisdicția. 3. Părțile contractante vor asigura existența unui recurs în conformitate cu sistemele lor legale pentru a obține o compensație promptă și adecvată sau alta reparație, pentru pagube cauzate prin poluarea mediului marin al Mării Negre de către persoane fizice sau juridice aflate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132510_a_133839]
-
financiare, pe bază de unanimitate, luînd în considerare recomandările comisiei. Articolul 24 Legătură cu alte instrumente internaționale Nici o prevedere a prezentei convenții nu va afecta în vreun fel suveranitatea statelor asupra mării lor teritoriale, stabilită conform dreptului internațional, și drepturile suverane și jurisdicția pe care statele le au în zonele lor economice exclusive și asupra platoului continental, potrivit dreptului internațional, precum și exercitarea, prin intermediul navelor și aeronavelor, a drepturilor de navigație și a libertăților prevăzute în dreptul internațional și reflectate în documentele internaționale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132510_a_133839]