16,810 matches
-
12Se elimină unde este cazul. 13 În centrul de destinație pentru prelucrarea vânatului dintr-un stat membru carnea trebuie să aibă pielea îndepărtată și fie supusă unei inspecții post-mortem. Aceasta nu poate purta marcajul sanitar decât dacă a fost declarată potrivită pentru consumul uman. 14 Pentru vagoanele de cale ferată sau camioane, trebuie indicat numărul de înregistrare, dacă este cunoscut. Pentru containerele de gransport în vrac, se indică numărul containerului. Numărul sigiliului trebuie să fie indicat, de asemenea. 15 Atunci cînd
jrc5047as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90215_a_91002]
-
calitatea variază de la un stat membru la altul și o instituție de educație la alta, dată fiind diversitatea de dimensiuni, structuri, condiții financiare, caracterul instituțional și abordarea educațională a diferitelor unități. (13) Evaluarea calității și îndeosebi auto-evaluarea școlilor sunt instrumente potrivite scopului de a reduce numărul de tineri care abandonează de timpuriu sistemul școlar și de a combate excluderea socială în general. (14) Pentru a realiza obiectivul educației de calitate există o serie întreagă de mijloace. Evaluarea calității este unul dintre
jrc5076as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90244_a_91031]
-
general al Consiliului (în continuare numit "SGC") de către funcționarii și alți agenți ai SGC, de către contractanții externi ai SGC și personalul detașat la SGC, precum și în sediile Consiliului și în cadrul organismelor descentralizate ale UE(2). 2. Statele membre iau măsurile potrivite, conform dispozițiilor naționale, pentru a asigura, la utilizarea informațiilor clasificate ale UE, respectarea regulamentul menționat în art. 1, în cadrul serviciilor și sediilor acestora, de către: (a) membrii reprezentanțelor permanente ale statelor membre pe lângă Uniunea Europeană, precum și de către membrii delegațiilor naționale care asistă
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
de securitate din Clasa I și Clasa II; -Clasa B: containere aprobate la nivel național pentru depozitarea informațiilor de tipul SECRET UE și CONFIDENȚIALE UE în cadrul zonelor de securitate din Clasa I și Clasa II; -Clasa C: mobilă de birou potrivită doar pentru depozitarea informațiilor de tipul RESTRÂNSE. 10. În ceea ce privește camerele speciale construite în cadrul zonelor de securitate din Clasa I și Clasa II și pentru toate zonele din Clasa I, unde informațiile de tipul CONFIDENȚAILE sau mai importante sunt depozitate pe
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
informații care, deși conținute într-un document de tip UE TOP SECRET, nu au această clasificare specifică, Șeful registrului pentru documente UE TOP SECRET este autorizat să furnizeze numărul de extracte cerut din respectivul document. El/ea ia, la momentul potrivit, ia măsuri necesare pentru a se asigura că acestor extracte le este dată clasificarea corespunzătoare. 27. Documentele de tipul UE SECRET și mai puțin importante pot fi reproduse și traduse de către destinatar, în cadrul regulamentelor de securitate națională și cu condiția
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
aceste regulamente de securitate. 57. Copiile informațiilor secrete ale UE, deținute în cadrul zonelor IT, pot fi operate ca fiind un singur articol secret și nu au nevoie de înregistrare, cu condiția ca materialele respective să fie identificate, marcate cu clasificarea potrivită și controlate într-o manieră corespunzătoare. 58. În momentul în care apar copii din sistemele, ce operează cu informații clasificate ale UE, și aceste copii sunt transmise unei zone terminale/stații de lucru retrase, din cadrul unei zone IT, se elaborează
jrc4938as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90106_a_90893]
-
art. 6 din Directiva 89/391/CEE și a art. 3 din prezenta directivă, lucrările temporare la înălțime nu pot fi executate în siguranță și în condiții ergonomice corespunzătoare de pe o suprafață adecvată, trebuie alese echipamentele de lucru cele mai potrivite, pentru a asigura și a menține condiții de muncă sigure. Măsurilor de protecție colectivă trebuie să li se acorde prioritate în raport cu măsurile de protecție individuală. Dimensiunile echipamentului de lucru trebuie să fie adecvate naturii lucrărilor care urmează să fie executate
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
trebuie să li se acorde prioritate în raport cu măsurile de protecție individuală. Dimensiunile echipamentului de lucru trebuie să fie adecvate naturii lucrărilor care urmează să fie executate, precum și constrângerilor previzibile, și trebuie să permită circulația fără pericol. Trebuie ales cel mai potrivit mijloc de acces la posturile de lucru temporare situate la înălțime, în funcție de frecvența de circulație și înălțimea la care trebuie să se ajungă și de durata de utilizare. Alegerea făcută trebuie să permită evacuarea în cazul unui pericol iminent. Trecerea
jrc5117as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90285_a_91072]
-
pot prevedea ca formalitățile vamale pentru exportul artcolelor cu dublă întrebuințare să fie completate doar la oficiul vamal împuternicit cu acest rol. 2. Statele membre ajutate de opțiunea menționată în alin. (1) informează Comisia de oficiul vamal împuternicit la momentul potrivit. Comisia publică informația în seria C a Jurnalului Oficial al Comunităților Europene. Articolul 14 Prevederile art. 463-470 și 843 din Regulamentului (CEE) nr. 2454/93 se aplică restricțiilor legale de export, reexport și ieșirea din teritoriul vamal al articolelor cu
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
de asemenea inclusă sub forma buturilor cu tensiuni în exterior sau a flapsurilor. "Interconectarea senzorilor radar" reprezintă doi sau mai mulți senzori radar care sunt interconectați când schimbul de date mutuale se face în timp real. "Căptușeala interioară (9) este potrivită interfeței de legătură dintre carburantul solid și învelișul sau căptușeala izolatoare. De obicei o dispersie bazată pe un polimer lichid -dispersie de materiale refractare sau izolatoare, de exemplu polibutadienă fixată cu hibrid umplut cu carbon și terminată cu hidroxil (HTPB
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
la densitate înalt"; 7. Suport cu suspensie magnetică consistând dintr-un magnet circular suspendat într-o carcasă făcută sau protejată de "materiale rezistente la coroziunea de UF6" și având cuplarea magnetului cu o piesă de pol sau al doilea magnet potrivit la capsula de deasupra rotorului; 8. Suporturi special pregătite cuprinzând un ansamblu pivot-ventuză 0B001 continuare montat pe un amortizor; 9. Pompe moleculare cuprinse în cilindri avînd caneluri produse intern sau împinse helical și găuri produse intern; 10. Statori de motor
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
pentru reducerea uraniului de la o stare de valență la alta; 4. Elemente de reducere electrochimică în echipamente care să ia U+4 din curentul organic și, pentru acele părți în contact cu procesul de scurgere, confecționat sau protejat de materiale potrivite (e. g. sticlă, polimeri fluor-carbonici, sulfat de polifenil, sulfon polieteric și grafit impregnat cu rășini); 5. Sisteme de pregătirea alimentării pentru producerea purității soluției de clorură de uraniu consistând în dizolvare, extragerea solventului și / sau echipamentul de schimb ionic pentru purificare
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
livrată de mai mult de 2. 5 kW / cm pentru folosirea în sistemul de evaporare a uraniului; 2. Sisteme de mânuirea metalului lichid de uraniu pentru topirea uraniului sau aliajelor de uraniu consistând în creuzete, făcute sau protejate de materiale potrivite rezistente la coroziune și căldură (e. g. tantal, grafit învelit cu itriu, grafit învelit cu alți oxizi de pământuri rare sau amestecuri ale acestora) și echipament de scurgere pentru creuzete; 0B001 continuare N. B.: A SE VEDEA ȘI 2A225 3. Sistem de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
non - magnetic (e. g. oțel inoxidabil); Echipament și componente special proiectate și pregătite pentru procesul de separare electromagnetică, după cum urmează: 1. Surse de ioni, singulare sau multiple consistând într-o sursă de vapori, ionizator și accelerator de ramură făcute din materiale potrivite non-magnetice (e. g. grafit, oțel inoxidabil sau cupru) capabil să producă un curent total de ioni de 50 m A sau mai mare; 2. Plăci colectoare de ioni pentru colectarea ramurilor de ioni de uraniu îmbogățit sau sărăcit, consistând în două
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
producă un curent total de ioni de 50 m A sau mai mare; 2. Plăci colectoare de ioni pentru colectarea ramurilor de ioni de uraniu îmbogățit sau sărăcit, consistând în două sau mai multe fante și buzunare făcute din materiale potrivite non-magnetice (e. g. grafit sau oțel inoxidabil); 3. Carcase vacuum pentru separarea electomagnetică a uraniului făcute din materiale non- magnetice (e. g. oțel inoxidabil) și proiectate să opereze la temperaturi de 0. 1 Pa sau mai joase; 4. Piese cu poli de
jrc4712as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89878_a_90665]
-
două ziare naționale din fiecare stat membru gazdă, în special cu scopul de a facilita exercitarea dreptului de recurs în timp util. 2. Extrasul din decizia prevăzută în alin. (1) trebuie înaintat cât mai curând posibil, prin mijloacele cele mai potrivite, Biroului pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene și, de asemenea, celor două ziare naționale din fiecare stat membru gazdă. 3. Biroul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene publică extrasul în termen de cel mult 12 zile de la expediere. 4. Extrasul
jrc5099as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90267_a_91054]
-
face referire în alin. (2) și (4) să fie însoțite, în afara casetei prevăzute pentru avertisment, de o mențiune privind autoritatea care a emis avertismentele. 9. Pentru a asigura identificarea și urmărirea produselor, produsul din tutun este marcat, sub orice formă potrivită, prin indicarea numărul lotului sau a echivalentului său pe pachetul unitar, care să asigure posibilitatea identificării locului și datei fabricației. Măsurile tehnice pentru aplicarea acestei dispoziții sunt aprobate conform procedurii prevăzute în art. 10 alin. (2). Articolul 6 Alte informații
jrc5111as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90279_a_91066]
-
specializată 1. Fără să aducă atingere alineatului (2), capacitățile de infrastructură se consideră disponibile pentru a fi utilizate pentru toate tipurile de servicii care sunt conforme caracteristicilor necesare operării pe trase. 2. În situația în care există alte rute alternative potrivite, după consultarea părților interesate, administratorul infrastructurii poate desemna o anumită infrastructură pentru a fi utilizată pentru tipurile speciale de trafic. Fără să aducă atingere articolelor 81, 82 și 86 din Tratat, în situația în care a avut loc o astfel
jrc5089as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90257_a_91044]
-
ținând cont de principiul subsidiarității, deciziile luate la nivel comunitar trebuie să se limiteze la acele decizii necesare bunei funcționări a pieței comune și prevenirii dublei utilizări în statele membre; întrucât o directivă privind produsele biodestructive este modul cel mai potrivit de a stabili un astfel de cadru; (5) întrucât cadrul de reglementări trebuie să interzică introducerea pe piață a produselor biodestructive cu scopul utilizării dacă acestea nu respectă procedurile pertinente ale prezentei directive; (6) întrucât, pentru a ține cont de
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
inclusiv un studiu al absorbției cutanate Pentru următoarele studii, 6.3. (dacă este cazul), 6.4, 6.5, 6.7 și 6.8, calea de administrare impusă este cea orală, cu excepția justificării unei alte căi alternative care să fie mai potrivită. 6.3. Toxicitate prin doze repetate în termen scurt (28 de zile) Acest studiu nu este necesar dacă există un studiu de toxicitate sub-cronică la un rozător. 6.4. Toxicitate sub-cronică, studiu de 90 de zile, două specii, una rozătoare
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
de precizare sau de informare prezentată de alți asiguratori sau de către Comisie în legătură cu activitatea sa. 49. Utilizarea unui sistem de e-mail Toate notificările se efectuează în mod normal prin sistemul de e-mail sau, dacă este nevoie, prin orice alt mijloc potrivit de comunicare scrisă instantanee. (1) JO L 336, 23.12.1994, p. 156. (2) JO 66, 27.10.1960, p. 1339/60. (3) JO L 44, 22.02.1993, p.1. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 97/530/CE
jrc3665as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88825_a_89612]
-
frontiere interne în care se asigură libera circulație a mărfurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor și întrucât Directiva 98/34/CE stabilește doar o procedură de colaborare administrativă și nu armonizarea unor reguli materiale; (15) întrucât, de aceea, abordarea cea mai potrivită din punctul de vedere al cadrului legal pentru serviciile societății informaționale este modificarea Directivei 98/34/ CE în scopul aplicării sale la proiectele de reglementări referitoare la aceste servicii, în vederea satisfacerii necesității de transparență în cadrul pieței interne; (16) întrucât notificarea
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]
-
EN 1601 EN 1601 EN 1601 EN 1601 EN 1601 pr.EN-ISO/ DIS 14596 EN 237 1993 1993 1993 1988 1995 1995 1995* 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996 1996* 1996 * Luna publicării va fi completată la timpul potrivit. 1 Valorile cotate în specificații sunt "valori reale". Pentru stabilirea valorilor limite ale acestora au fost aplicați termenii ISO 4259 "Produse petroliere - Determinarea și aplicarea datelor de precizie privind metodele testului", iar pentru fixarea valorii minime a fost luată în
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
Conținutul în sulf Kg/m3 oC % m/m mg/kg 51,0 - - - - - 845 360 11 350 EN-ISO 5165 EN-ISO 3675 EN-ISO 3405 IP 391 pr. EN-ISO/ DIS 14596 1992 1995 1988 1995 1996* * Luna publicării va fi completată la timpul potrivit. 1 Valorile cotate în specificații sunt "valori reale". Pentru stabilirea valorilor limite ale acestora au fost aplicați termenii ISO 4259 "Produse petroliere - Determinarea și aplicarea datelor de precizie privind metodele testului", iar pentru fixarea valorii minime a fost luată în
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]
-
v/v % v/v % v/v % v/v % m/m mg/kg g/l 95 85 - - - - - - - - - - - - - 35,0 50 EN 25164 EN 25163 ASTM D1319 pr.EN-ISO/ DIS 14596 1993 1993 1995 1996* * Luna publicării va fi completată la timpul potrivit. 1 Valorile cotate în specificații sunt "valori reale". Pentru stabilirea valorilor limită ale acestora au fost aplicați termenii ISO 4259 "Produse petroliere - Determinarea și aplicarea datelor de precizie privind metodele testului", iar pentru fixarea valorii minime a fost luată în
jrc3690as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88850_a_89637]