16,124 matches
-
un moment dat, chiar și M. Eminescu Își avertiza cunoscuții că ar fi posibil să emigreze În America, pentru a evita și a uita relele care Îl copleșeau În România. Înainte de a Încerca să schițăm o posibilă „cronică” a românilor americani, considerăm necesare unele precizări. Românii continuă și azi să creadă - mai bine zis, refuză a-și pune Întrebări - că așa-numiții români americani ar fi compatrioți de-ai lor aflați În SUA Uneori, numai, acceptînd un alt nivel de conștientizare
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
de uimire sau amnezie aparentă, urmată de o apatie obișnuită, Întrebările Încep să se prefigureze, dar nu Însoțite numaidecît de un efort mental, ci de un fior emoțional. Pentru a depăși confuziile, se cuvine acceptat adevărul că românii americani sînt americani, și Încă autentici, din toate punctele de vedere, că „americanizarea” și „americanismul” lor se raportează la o scală complicată și de mari dimensiuni, delimitată de argumente specifice, scală care Îi privește, Înainte de toate - sau chiar numai -, pe ei Înșiși. Ei
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
de vedere, că „americanizarea” și „americanismul” lor se raportează la o scală complicată și de mari dimensiuni, delimitată de argumente specifice, scală care Îi privește, Înainte de toate - sau chiar numai -, pe ei Înșiși. Ei sînt și se consideră, mai Întîi, americani. Ipostaza de români americani este conferită de conjunctura că s-au născut În America sau România, descind din familii de imigranți români ori unul dintre părinți a fost român sau român american. Așadar, românii din SUA sau Canada sînt români
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
și „americanismul” lor se raportează la o scală complicată și de mari dimensiuni, delimitată de argumente specifice, scală care Îi privește, Înainte de toate - sau chiar numai -, pe ei Înșiși. Ei sînt și se consideră, mai Întîi, americani. Ipostaza de români americani este conferită de conjunctura că s-au născut În America sau România, descind din familii de imigranți români ori unul dintre părinți a fost român sau român american. Așadar, românii din SUA sau Canada sînt români americani sau români canadieni
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Ipostaza de români americani este conferită de conjunctura că s-au născut În America sau România, descind din familii de imigranți români ori unul dintre părinți a fost român sau român american. Așadar, românii din SUA sau Canada sînt români americani sau români canadieni, iar relația lor cu România este, Înainte de toate, o chestiune individuală. SÎnt cazuri cînd unii români americani și-au refuzat orice ascendență ori consecuție românească și nimeni nu-i poate condamna În vreun fel pentru o atare
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
ajunși În America, după ce au traversat Oceanul. De aceea, unii s-au Întors În România, pentru totdeauna, alții au emigrat din nou, rămînÎnd definitiv În SUA Cei stabiliți Însă În America au ajuns, treptat, la conștiința noii lor identități, considerîndu-se americani și afirmîndu-se ca fii leali ai Lumii Noi. Răspunzînd unei Întrebări care viza tocmai această incertitudine, un român care trăise un timp În America explica, În 1937, că este „o eroare a se crede că azi am putea să mai
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
tocmai această incertitudine, un român care trăise un timp În America explica, În 1937, că este „o eroare a se crede că azi am putea să mai vorbim despre Români În America. Mai corect ar fi dacă i-am numi americani de origine română, căci majoritatea emigranților noștri de acolo sînt În prezent cetățeni americani, iar copiii lor și copiii acestora, născuți acolo, sînt cetățeni americani prin Însuși faptul nașterii lor În America”. Românii au continuat Însă mult timp - chiar și
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
America”. Românii au continuat Însă mult timp - chiar și astăzi se gîndește sau se simte astfel - a refuza o asemenea stare de fapt. Nu o dată, atingîndu-se coarda sentimentală a românismului, s-a Încercat readucerea În țara de origine a românilor americani. Cu asemenea intenții au trecut dincolo de Atlantic Vasile Lucaciu, În 1917, dr. N. Lupu, În 1922, dar mai ales N. Iorga, În 1930. În mod sigur, și alții au nutrit, chiar dacă nu manifest, calcule și speranțe asemănătoare, la care au
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
țară”. Deci, o dată ajuns printre românii americani, el și-a reexaminat propriile intenții, acceptînd Însă numai arareori sentimentele și argumentele celor În cauză. Așa se explică mirarea și chiar surprinderea lui, cu atît mai mult cu cît, pentru el, acei americani continuau să rămînă români. Auzind că se simțeau bine „acolo”, deci se acomodaseră, devenind cu adevărat americani, ilustrul studios nu putea accepta că pentru ei cunoașterea limbii engleze era condiția sine qua non a „americanizării”, deci a asimilării de către o
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
trăi pentru alții; acela care e pentru noi, să vie acasă!»”. Deși sinceră, surprinde și deranjează, chiar, o asemenea opinie, avansată de cineva care cunoștea istoria dintotdeauna și de pretutindeni. De altfel, În 1923, el gîndea la fel, scriind românilor americani că „acasă sînt locuri neacoperite. Ale celor cari, În străinătate, unde se află, nu trebuie să uite că datoria lor e de a le acoperi, și cît mai iute”. Desigur, nu toți românii ajunși, ca vizitatori sau cu Însărcinări oficiale
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
putere această Învățătură, urmați cu entuziasm aceste exemple”. Mai mult Încă, el le recomanda că „d-voastră de aici, prin purtarea d-voastră prietenească, să le arătați tuturor că le sînteți frați și prieteni. Să vă purtați, În America, ca americani. Nici ură de rasă, nici ură de religie pentru copămîntenul tău. Acesta e naționalism În sensul cel mai larg al cuvîntului”. Așa cum era de așteptat, toate Încercările de a-i determina pe românii americani să revină În țară au eșuat
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Excepțiile au fost rare și ele nu au depășit, de regulă, aria deciziilor personale. CÎnd emigrația română spre America a devenit un fenomen sesizabil și cu repercusiuni multiple, România nu putea fi confundată cu Lumea Nouă, iar românul metamorfozat În american nu mai accepta a redeveni ceea ce au fost, cîndva, părinții lui sau chiar el Însuși. În plus, comunitățile românești fondate În America și Canada sînt unice, din multe puncte de vedere, și se deosebesc de colectivitățile românești existente pe alte
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
despre comunitățile românilor rămași În afara granițelor naționale În urma unor „accidente” diplomatice, survenite după Primul sau al Doilea Război Mondial, care au provocat apariția românilor sîrbi, a românilor bulgari, a românilor unguri, a românilor greci, a românilor ucraineni etc. Istoria românilor americani este nu numai interesantă din perspectivă științifică, dar și pilduitoare pentru istoria zilelor noastre. Așadar, orice lucrare ce abordează această temă va suscita, fără Îndoială, atît luarea-aminte a specialiștilor, cît și curiozitatea stîrnită de sondarea trecutului, În general. Am văzut
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
științifică, dar și pilduitoare pentru istoria zilelor noastre. Așadar, orice lucrare ce abordează această temă va suscita, fără Îndoială, atît luarea-aminte a specialiștilor, cît și curiozitatea stîrnită de sondarea trecutului, În general. Am văzut că despre cei numiți Îndeobște români americani - și nu din momentul primului val de imigrare - au fost publicate, peste ani, volume, studii, articole, note etc., lăsîndu-se impresia că „subiectul” este destul de cunoscut. Încă din 1929, Aureliu Ion Popa nota că „asupra Românilor din America s-a scris
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
pozitiv nu s-a luat. [...] Cert este că nu s-a făcut pînă acuma un studiu științific monografic asupra lor”. O jumătate de secol mai tîrziu, un cunoscător al temei conchidea că „există o bibliografie relativ bogată despre istoria românilor americani, suficientă În orice caz ca să Încurajeze continuarea cercetărilor acestei teme”. Un alt detaliu Îmbucurător, relevat de același cercetător, este faptul că specialiștii angajați În asemenea explorări provin din România și SUA, „ceea ce arată, pe de o parte, interesul statornic al
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
all over the country - except the pureblooded Indians - are immigrants, including even those who came over here on the Mayflower”. Dar nu puțini au fost aceia care s-au Îndoit și de faptul că „pureblooded Indians” Înșiși puteau fi considerați americani dintotdeauna fără a păstra unele rezerve. Astăzi, recunoscîndu-se că imigrația a stat la baza Americii moderne, se subliniază că „the debate about immigrations has produced scholarly and polemical books attempting to persuade the American public and Congress that immigration is
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
pureblooded Indians” Înșiși puteau fi considerați americani dintotdeauna fără a păstra unele rezerve. Astăzi, recunoscîndu-se că imigrația a stat la baza Americii moderne, se subliniază că „the debate about immigrations has produced scholarly and polemical books attempting to persuade the American public and Congress that immigration is either a disaster or that it is beneficial to the United States. Among the recent works, those by Peter Brimelow, Roy Beck, and Vernon Briggs, Jr., urge substantially reducing immigration, while Stanford Ungar, Peter
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Început mai tîrziu, deși Lumea Nouă era cunoscută românilor și se știa că acolo se putea muta oricine dorea să-și ofere o nouă șansă. Dar, și atunci cînd procesul s-a declanșat, românii, care aflaseră cîte ceva despre „the American Way”, nu s-au lăsat seduși de mitologia șansei numite Lumea Nouă. Pentru ei, pămîntul spre care se Îndreptau atîția visători nu era un țărm al redempțiunii, unic și suficient celui devenit american. Așa se explică revenirea În țară a
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
românii, care aflaseră cîte ceva despre „the American Way”, nu s-au lăsat seduși de mitologia șansei numite Lumea Nouă. Pentru ei, pămîntul spre care se Îndreptau atîția visători nu era un țărm al redempțiunii, unic și suficient celui devenit american. Așa se explică revenirea În țară a primilor descinși pe tărîmul Americii, care nu erau de fapt niște adevărați emigranți. Întoarcerea acasă, după adunarea unei sume de bani, nu se datora numaidecît inadaptării românului cu condiția de imigrant, ci unor
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
abandonată, ultimele cercetări Învederează observația că, „În covîrșitoarea lor majoritate, cei emigrați dintre români la Începutul veacului XX erau țărani cu foarte puțină educație formală”, deoarece proveneau din provincii unde românii erau asupriți. Faptul acesta s-a repercutat asupra românilor americani În general, conferind o tentă nu tocmai favorabilă comunității românești din SUA, care a persistat un timp Îndelungat. Țărani fiind, În general, imigranții români, ca și ceilalți din Sudul Europei nu cunoșteau meserii, obligați fiind astfel să accepte munci necalificate
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
America și s-a decis să rămînă acolo. Nu orice translații sau mișcări de populație dintr-un punct În altul al globului pot fi considerate emigrații și imigrații. De aceea, procesul de metamorfozare a românilor mutați În SUA În români americani a fost unul foarte complex și care a ridicat nenumărate semne de Întrebare. Nu știm exact și nici nu vom ști vreodată cîți dintre românii care au traversat Atlanticul și au ajuns În America au devenit români americani. Unii s-
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
În români americani a fost unul foarte complex și care a ridicat nenumărate semne de Întrebare. Nu știm exact și nici nu vom ști vreodată cîți dintre românii care au traversat Atlanticul și au ajuns În America au devenit români americani. Unii s-au Întors În țara de origine, iar alții nu au reușit să devină americani adevărați, din varii motive, deși doreau a se identifica, Întru totul chiar, cu cei sosiți Înaintea lor și, Îndeosebi, cu cei născuți Într-un
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Nu știm exact și nici nu vom ști vreodată cîți dintre românii care au traversat Atlanticul și au ajuns În America au devenit români americani. Unii s-au Întors În țara de origine, iar alții nu au reușit să devină americani adevărați, din varii motive, deși doreau a se identifica, Întru totul chiar, cu cei sosiți Înaintea lor și, Îndeosebi, cu cei născuți Într-un colț al SUA Comunitatea românilor americani nu este reprezentată, bineînțeles, numai de nou-veniți, adică de imigranți
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
Cea mai mare parte dintre ei se constituie din descendenții foștilor imigranți, deci din cei născuți În patria adoptivă a părinților lor. Uneori Însă, un părinte putea fi român american, iar celălalt imigrant. Cei născuți pe pămîntul Lumii Noi erau americani adevărați, incontestabili, iar ipostaza de români americani reprezenta, În cazul lor, o opțiune personală. Nu la fel erau tratați și nici nu se comportau ca atare cei deveniți americani prin imigrare. Problema lor fundamentală, după ce optaseră pentru o nouă patrie
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]
-
constituie din descendenții foștilor imigranți, deci din cei născuți În patria adoptivă a părinților lor. Uneori Însă, un părinte putea fi român american, iar celălalt imigrant. Cei născuți pe pămîntul Lumii Noi erau americani adevărați, incontestabili, iar ipostaza de români americani reprezenta, În cazul lor, o opțiune personală. Nu la fel erau tratați și nici nu se comportau ca atare cei deveniți americani prin imigrare. Problema lor fundamentală, după ce optaseră pentru o nouă patrie, deci o altă identitate, era americanizarea, sinonimă
[Corola-publishinghouse/Science/1866_a_3191]