16,792 matches
-
codurile NC de la 0102 90 05 până la 0102 90 49, cu excepția contingentelor pentru bovine vii, reglementate prin regulamentele corespunzătoare ce stipulează normele de aplicare, cererea pentru licența de import și licența de import indică: (a) în căsuța 7, țara de proveniență; (b) în căsuța 8, țara de origine, care corespunde cu țara exportatoare în sensul anexei 3 ("Certificat de sănătate animală") la Decizia 98/372/CE și în sensul anexei ("Certificat de sănătate animală") la deciziile similare privind bovinele vii importate
jrc3900as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89062_a_89849]
-
în vigoare: 1. "calea europeană" înseamnă, în cazul în care s-a convenit asupra folosirii Formării profesionale EUROPASS, orice perioadă de formare profesională pe care o persoană dintr-un stat membru (stat membru gazdă), altul decât cel (statul membru de proveniență) în care s-a desfășurat formarea profesională prin muncă a persoanei, iar această perioadă constituie o parte a formării profesionale prin muncă; 2. "persoană în curs de formare profesională prin muncă" înseamnă orice persoană, de orice vârstă, în formare profesională
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
formării profesionale prin muncă; 2. "persoană în curs de formare profesională prin muncă" înseamnă orice persoană, de orice vârstă, în formare profesională, la orice nivel, inclusiv învățământ superior. Formarea profesională, recunoscută sau certificată de autoritățile competente din statul membru de proveniență în concordanță cu propria legislație, propriile proceduri sau practici, presupune perioade structurate de formare profesională într-o întreprindere și, unde este cazul, într-o unitate sau centru de formare profesională, indiferent de statutul persoanei (contract de muncă, contract de ucenic
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
membru în condițiile definite în prezenta decizie; 5. "partener gazdă" înseamnă orice organism din statul membru (inter alia, angajator privat sau public, unitate sau centru de formare profesională) cu care organismul responsabil pentru organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență a stabilit un parteneriat pentru încheierea unei căi europene; Articolul 3 Conținut și principii comune Următoarele condiții se aplică Formării profesionale EUROPASS: 1. fiecare cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență, în conformitate cu legislația, procedurile
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
statul membru de proveniență a stabilit un parteneriat pentru încheierea unei căi europene; Articolul 3 Conținut și principii comune Următoarele condiții se aplică Formării profesionale EUROPASS: 1. fiecare cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență, în conformitate cu legislația, procedurile sau practicile proprii; 2. în contextul parteneriatului, organismul care răspunde de organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență și partenerul gazdă trebuie să convină asupra conținutului, duratei și aspectelor practice ale căii europene; 3. calea europeană
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
aplică Formării profesionale EUROPASS: 1. fiecare cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență, în conformitate cu legislația, procedurile sau practicile proprii; 2. în contextul parteneriatului, organismul care răspunde de organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență și partenerul gazdă trebuie să convină asupra conținutului, duratei și aspectelor practice ale căii europene; 3. calea europeană se monitorizează și supervizează de un îndrumător. Articolul 4 Formare profesională EUROPASS 1. Organismul din statul membru de proveniență care răspunde de
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
statul membru de proveniență și partenerul gazdă trebuie să convină asupra conținutului, duratei și aspectelor practice ale căii europene; 3. calea europeană se monitorizează și supervizează de un îndrumător. Articolul 4 Formare profesională EUROPASS 1. Organismul din statul membru de proveniență care răspunde de organizare și formare profesională eliberează tuturor persoanelor care încheie o cale europeană un document informativ al Comunității cunoscut sub numele de "Formare profesională EUROPASS", ale cărui conținut și prezentare sunt descrise în anexă. 2. Documentul Formare profesională
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
a) specifică formarea profesională urmată în cursul căreia s-a încheiat calea europeană și calificarea, diploma, titlul sau alt certificat doveditor al formării profesionale; (b) precizează că această cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență, în conformitate cu legislația, procedurile sau practicile proprii; (c) prezintă conținutul căii europene furnizând detalii relevante privind experiența de muncă sau formare profesională urmată de-a lungul căii și, dacă este cazul, calificările dobândite și metoda de evaluare folosită; (d) indică durata
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
d) indică durata căii europene organizate de partenerul gazdă, pe durata experienței de muncă sau formării profesionale; (e) precizează partenerul gazdă; (f) precizează funcția îndrumătorului; (g) se eliberează de către organismul care răspunde de organizarea formării profesionale în statul membru de proveniență. Conține, pentru fiecare cale europeană, o evidență ce formează parte integrantă din Formarea profesională EUROPASS, completată de partenerul gazdă și se semnează de către acesta și de deținător. Articolul 5 Consecvența și complementaritatea Acordând atenția cuvenită procedurilor și resurselor specifice programelor
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
A5. Conține 12 pagini plus coperta. Exteriorul primei coperte cuprinde: - cuvintele "Formare profesională EUROPASS", - logo-ul Comunității Europene. Interiorul primei coperte: Descrierea generală a "Formării profesionale EUROPASS" (în limba în care s-a făcut formarea profesională în statul membru de proveniență). "Prezentul document comunitar, cunoscut ca "Formare profesională EUROPASS", se instituie în conformitate cu Decizia Consiliului 51/1999/CE privind punerea în aplicare a căilor europene în formarea profesională prin muncă, inclusiv ucenicia (JO L 17, 22.01.1999, p. 45.). Scopul ei
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
formare profesională prin muncă, inclusiv ucenicia, pe care persoana a parcurs-o într-un alt stat membru decât cel în care a început formarea sa profesională. Eliberat de... (organismul responsabil cu organizarea cursului de formare profesională în statul membru de proveniență). (Data și semnătura)" Pagina 1 (în limba instituției de proveniență) Date de identificare a deținătorului: - prenume, - nume, - semnătură. Toate titlurile se dau în celelalte limbi oficiale ale instituțiilor europene pe interiorul celei de-a doua coperte. Pagina 2 (în limba
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
parcurs-o într-un alt stat membru decât cel în care a început formarea sa profesională. Eliberat de... (organismul responsabil cu organizarea cursului de formare profesională în statul membru de proveniență). (Data și semnătura)" Pagina 1 (în limba instituției de proveniență) Date de identificare a deținătorului: - prenume, - nume, - semnătură. Toate titlurile se dau în celelalte limbi oficiale ale instituțiilor europene pe interiorul celei de-a doua coperte. Pagina 2 (în limba partenerului gazdă): Calea europeană 1 (a) formarea profesională urmată; (b
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
celelalte limbi oficiale ale instituțiilor europene pe interiorul celei de-a doua coperte. Pagina 2 (în limba partenerului gazdă): Calea europeană 1 (a) formarea profesională urmată; (b) prezenta cale europeană face parte din formarea profesională urmată în statul membru de proveniență; (c) conținutul căii europene, furnizând detalii relevate ale experienței de muncă câștigate sau a formării profesionale urmate pe perioada căii și, dacă este cazul, calificările obținute și metoda de evaluare; (d) durata căii europene; (e) detalii privind partenerul gazdă; (f
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
pe perioada căii și, dacă este cazul, calificările obținute și metoda de evaluare; (d) durata căii europene; (e) detalii privind partenerul gazdă; (f) numele și funcția îndrumătorului; (g) semnătura partenerului gazdă și a deținătorului. Pagina 3 (în limba instituției de proveniență): Calea europeană 1 Detaliile date pe pagina 2 se repetă în limba instituției de proveniență. Pagina 4 (în limba deținătorului): Calea europeană 1 Detaliile prezentate pe pagina 2 se repetă în limba deținătorului, în cazul în care aceasta diferită de
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
căii europene; (e) detalii privind partenerul gazdă; (f) numele și funcția îndrumătorului; (g) semnătura partenerului gazdă și a deținătorului. Pagina 3 (în limba instituției de proveniență): Calea europeană 1 Detaliile date pe pagina 2 se repetă în limba instituției de proveniență. Pagina 4 (în limba deținătorului): Calea europeană 1 Detaliile prezentate pe pagina 2 se repetă în limba deținătorului, în cazul în care aceasta diferită de cea folosită pe paginile 1 și 2 și cu condiția să fie una dintre limbile
jrc3934as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89097_a_89884]
-
de un document întocmit de transportator. Prezentarea acestui document de transport, ce conține toate informațiile prevăzute în prezentul articol, constituie responsabilitatea transportatorului."; (b) alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "2. Acest document: (a) indică, în ceea ce privește transportul, numele navei de proveniență și datele de identificare externă ale acesteia. În cazul importului efectuat altfel decât prin navă, acest document indică locul de import al transportului; (b) conține locul de destinație al transportului (transporturilor) și datele de identificare ale vehiculului de transport; (c
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
anume specie, operatorii responsabili cu vânzarea, depozitarea sau transportul unor loturi de produse pescărești din speciile respective cu dimensiuni mai mici decât dimensiunea minimă stabilită trebuie să poată face în orice moment dovada zonei geografice de origine sau să dovedească proveniența din acvacultură a produselor. Statele membre efectuează controalele necesare pentru a preîntâmpina problemele ce pot apărea pe teritoriul lor din cauza comercializării sau transportului de pești sub-dimensionați."; 16. Se inserează următorul titlu: "TITLUL VIa Monitorizarea activităților de pescuit ale navelor aparținând
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
nr. 2454/9313. În cazul pierderii originalului, fără a se aduce atingere art. 57 alin. (2) din regulamentul menționat anterior, autoritățile competente pot accepta o copie a certificatului de origine. 2. Autoritățile care au competența de a elibera certificate de proveniență și copii sunt cele indicate în anexa II. 3. Produsele provenind din Bulgaria, Polonia și România sunt puse în liberă circulație în cadrul Comunității pe baza unui certificat EUR.1 eliberat de autoritățile din respectivele țări în conformitate cu protocolul 4 din acordurile
jrc2853as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88008_a_88795]
-
decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului care permite verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. În cazul contingentului de import în Spania a 2 000
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 1. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzător, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului utilizat pentru verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 17 1. În măsura necesară pentru a permite exportul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 5. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului utilizat pentru verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 17 1. În măsura necesară pentru a permite exportul
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului și, dacă este cazul, menținerea caracteristicilor comerțului tradițional; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului utilizat pentru verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 13
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, stabilesc metoda de gestionare care se aplică și cuprind, dacă este cazul: (a) dispoziții care garantează natura, proveniența și originea produsului și, dacă este cazul, menținerea caracteristicilor comerciale tradiționale; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului utilizat pentru verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 13
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), fără să aducă atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, și cuprind, dacă este cazul: (a) dispoziții care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului utilizat pentru verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 12 1. În cazul în care prețurile de pe piața
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
1), fără a aduce atingere drepturilor care decurg din acordurile încheiate în cadrul negocierilor comerciale din Runda Uruguay. 4. Modalitățile prevăzute în alin. (1) dispun introducerea de contingente anuale, conform eșalonării corespunzătoare, și cuprind, dacă este cazul: (a) dispozițiile care garantează natura, proveniența și originea produsului; (b) dispoziții referitoare la recunoașterea documentului utilizat pentru verificarea garanțiilor menționate la lit. (a); (c) condițiile de eliberare a licențelor de import și termenul lor de valabilitate. Articolul 7 În cazul în care prețurile de pe piața comunitară
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]