158,012 matches
-
Articolul 2 Prezenta decizie se aplică de la 17 septembrie 2004. Articolul 3 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2004. Pentru Comisie David BYRNE Membru al Comisiei Anexa I "Modelul BOV-Y 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR ......................................................................... pentru bovinele domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate spre Comunitatea Europeană ........................................................................ ......................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Locul de proveniență al animalelor 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:.................................................................. 3.2. Codul teritoriului:............................................ 4. Autoritatea competentă ....................................................................... 4
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
al Comisiei Anexa I "Modelul BOV-Y 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR ......................................................................... pentru bovinele domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate spre Comunitatea Europeană ........................................................................ ......................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Locul de proveniență al animalelor 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:.................................................................. 3.2. Codul teritoriului:............................................ 4. Autoritatea competentă ....................................................................... 4.1. Minister:.......................................................... 4.2. Serviciu:.......................................................... 5. Loc de destinație prevăzut pentru animale .......................................................................... 5.1. Stat membru al Uniunii Europene:........................................................................ 4.3. La nivel local/regional:................................... 5.2. Nume, adresă
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
I la Decizia 79/542/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată) în ceea ce privește ESB, în conformitate cu dispozițiile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (astfel cum a fost modificat ultima dată)." Anexa II "Modelul BOV 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de bovine domestice 1 destinată Comunității Europene .................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă complete) 3.1. Țară:................................................................... 3.2. Codul teritoriului:.............................................. 4. Autoritatea competentă ..................................................................... 4.1. Minister:............................................................ 4.2
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
cum a fost modificat ultima dată)." Anexa II "Modelul BOV 1. Expeditor (numele și adresa completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de bovine domestice 1 destinată Comunității Europene .................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă complete) 3.1. Țară:................................................................... 3.2. Codul teritoriului:.............................................. 4. Autoritatea competentă ..................................................................... 4.1. Minister:............................................................ 4.2. Serviciu:............................................................ 5. Loc de destinație prevăzut pentru carne ............................................................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene:.................................................................... 4.3. Nivel local/regional:........................................... 5.2. Unitate ............................................................................. ............................................................................. Nume și
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
treizeci de zile sau, în cazul în care a fost semnalat un caz, nu s-a autorizat prepararea cărnii destinate a fi exportată spre Comunitatea Europeană decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, distrugerea întregii cantități de carne, curățarea și dezinfectarea completă a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu altă carne care nu îndeplinește condițiile menționate anterior;] 5 13fie [conține (carne dezosată) (și) (carne
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
aa) a bucăților. Nu se consideră organe comestibile fasonate de bovine domestice decât organele comestibile din care au fost complet eliminate oasele, cartilajele, traheea și bronhiile mari, ganglionii limfatici, țesutul conectiv, grăsimea și mucoasele. Sunt autorizați, de asemenea, mușchii maseteri compleți, tranșați în conformitate cu capitolul VIII alineatul (4) I) punctul (A) litera (a) din anexa I la Directiva 64/433/CEE (astfel cum a fost modificată ultima dată). Se înțelege prin "carne tocată" carnea mărunțită sau tocată cu mașina de tocat cu
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
dezosată care a suferit un proces de maturare. Importurile în Comunitatea Europeană de carne care a suferit un proces de maturare nu sunt autorizate timp de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. Modelul OVI 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de animale domestice din speciile ovină și caprină 1 destinată Comunității Europene ..................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:......................................................................... 3.2. Codul teritoriului:..................................................... 4. Autoritatea competentă
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
data sacrificării animalelor. Modelul OVI 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR .................................................................... pentru carnea proaspătă de animale domestice din speciile ovină și caprină 1 destinată Comunității Europene ..................................................................... ..................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea cărnii 3 2. Destinatar (nume și adresă completă) 3.1. Țară:......................................................................... 3.2. Codul teritoriului:..................................................... 4. Autoritatea competentă .................................................................... 4.1. Ministerul:................................................................. 4.2. Serviciul:................................................................... 5. Locul de destinație prevăzut pentru carne ............................................................................. 5.1. Statul membru al Uniunii Europene:.......... 4.3. Nivel local/regional:................................................. 5.2. Unitate .................................................................................... .................................................................................... Nume și
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
treizeci de zile sau, în cazul în care a fost semnalat un caz, prepararea cărnii destinate a fi exportată spre Comunitatea Europeană nu a fost autorizată decât după sacrificarea tuturor animalelor prezente, distrugerea întregii cantități de carne, curățarea și dezinfectarea completă a unității sub supravegherea unui medic veterinar oficial; 10.6. 5 fie [a fost obținută și preparată fără ca aceasta să fi intrat în contact cu cărnuri care nu îndeplinesc condițiile menționate anterior;] 5 12fie [conține (carne dezosată) (și) (carne tocată
32004D0620-ro () [Corola-website/Law/292483_a_293812]
-
se aduce atingere dispozițiilor articolului 25 din Directiva 2001/16/CE, prezenta decizie nu afectează sistemul feroviar existent sau elaborarea de proiecte noi atât timp cât STI-urile corespunzătoare nu sunt adoptate încă. (8) În conformitate cu mandatul susmenționat, AEIF a elaborat deja proiecte complete de STI pentru subsistemele "aplicații telematice pentru transportul de marfă", "zgomot" și "vagoane de marfă". Aceste STI-uri urmează să fie adoptate de îndată ce analiza cost-beneficii prevăzută de Directiva 2001/16/ CE a fost elaborată și după consultarea organizațiilor de utilizatori
32004D0446-ro () [Corola-website/Law/292410_a_293739]
-
și organizațional, va fi parte integrantă a instituției Curții de Justiție, ai cărei membri au statut similar celui al membrilor Tribunalului de Primă Instanță. (4) Este necesar să se atribuie acestei noi jurisdicții o denumire care să o diferențieze de completele sale sau de completele de judecată din cadrul Tribunalului de Primă Instanță. (5) Pentru a facilita înțelegerea sistemului jurisdicțional în ansamblu, ar trebui prevăzute într-o anexă la Statutul Curții de Justiție dispoziții referitoare la competențele, compunerea, organizarea și procedura camerei
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
parte integrantă a instituției Curții de Justiție, ai cărei membri au statut similar celui al membrilor Tribunalului de Primă Instanță. (4) Este necesar să se atribuie acestei noi jurisdicții o denumire care să o diferențieze de completele sale sau de completele de judecată din cadrul Tribunalului de Primă Instanță. (5) Pentru a facilita înțelegerea sistemului jurisdicțional în ansamblu, ar trebui prevăzute într-o anexă la Statutul Curții de Justiție dispoziții referitoare la competențele, compunerea, organizarea și procedura camerei jurisdicționale. (6) Numărul judecătorilor
32004D0752-ro () [Corola-website/Law/292525_a_293854]
-
1) și (2) pe întreaga durată a incapacității sale de muncă și până la încheierea perioadei de detașare. Articolul 12 Concediul anual, concediile speciale și zilele libere (1) END are dreptul la două zile lucrătoare și jumătate de concediu pe lună completă de serviciu (30 de zile pe an calendaristic). (2) Concediul se acordă sub rezerva unei autorizații prealabile a direcției/unității la care este repartizat END. (3) END i se poate acorda, pe baza unei cereri justificate, un concediu special în
32004D0677-ro () [Corola-website/Law/292510_a_293839]
-
Comisiei rapoarte lunare cu informații detaliate privind vânzările în cele 10 noi state membre (sau revânzările efectuate de către orice parte în legătură din Comunitate) și să accepte vizitele de verificare din partea Comisiei. De asemenea, pentru a se permite o supraveghere completă a eficienței angajamentului, clienții săi tradiționali din cele 10 noi state membre s-au angajat în scris să accepte, la rândul lor, vizite de verificare la sediile lor. 2. Respectare a angajamentului existent (10) Vizitele de verificare efectuate la producătorul-exportator
32004D0782-ro () [Corola-website/Law/292535_a_293864]
-
pentru a îndeplini cerințele Directivei 92/43/CEE pentru anumite tipuri de habitate și de specii. Prin urmare, pentru aceste tipuri de habitate și de specii menționate în anexa II la prezenta decizie, nu se poate concluziona că rețeaua este completă. Cu toate acestea, ținând seama de termenul necesar pentru a primi informațiile și pentru a ajunge la un acord cu statele membre, Comisia consideră că este oportun să se adopte o listă inițială a siturilor, care va trebui revizuită în conformitate cu
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
naturale din anexa I și a speciilor din anexa II la directiva în cauză, care sunt prezente atât în apele maritime teritoriale, cât și în apele situate în afara apelor teritoriale de sub jurisdicția națională, nu se poate concluziona că rețeaua este completă sau incompletă pentru tipurile de habitate și speciile menționate. Speciile și tipurile de habitate în cauză apar în anexa III la prezenta decizie. Prin urmare, Comisia consideră că lista inițială va fi revizuită, dacă este cazul, pentru diferitele tipuri de
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
ROMANIAN]*** A B C D E Codul SIC Denumirea SIC Suprafața SIC (ha) Lungimea SIC (km) Coordonatele geografice ale SIC Longitudine Latitudine ANEXA II Lista tipurilor de habitate și a speciilor pentru care nu se poate concluziona că rețeaua este completă Tip de habitat/specie acoperit(ă) insuficient de rețea Statele membre în cauză 1 TIPURI DE HABITATE 1130 Estuare DE 1140 Terase mlăștinoase și terase nisipoase neacoperite de apă la reflux DE 1150 * Lagune de coastă DE 1160 Fiorduri largi
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT IN THE TABLE]*** (1) AT = Austria BE = Belgia DE = Germania FR = Franța IT = Italia LU = Luxemburg SE = Suedia ANEXA III Lista tipurilor de habitate și a speciilor pentru care nu se poate concluziona că rețeaua este completă sau incompletă (A) Tipuri de habitate/specii marine care necesită clarificări suplimentare Tipuri de habitate/specii marine TIPURI DE HABITATE 1110 Bancuri de nisip acoperite permanent de un strat mic de apă marină 1170 Recife 1180 Structuri submarine produse de
32004D0798-ro () [Corola-website/Law/292544_a_293873]
-
sănătate inferioară. (k) În timpul transportului spre Comunitatea Europeană, animalele nu se descarcă pe teritoriul unei țări sau al unei regiuni a unei țări care nu este autorizată pentru importul acestor animale în Comunitate. Modelul BOV-X 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
nu este autorizată pentru importul acestor animale în Comunitate. Modelul BOV-X 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale exploatației
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestor animale de pe respectivul teritoriu. 18 În cazul în care statul membru UE de destinație cere acest lucru, în conformitate cu Decizia 93/42/CE a Comisiei (cu ultimele modificări). Modelul BOV-Y 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate în Comunitatea Europeană ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
lucru, în conformitate cu Decizia 93/42/CE a Comisiei (cu ultimele modificări). Modelul BOV-Y 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru bovine domestice 1 destinate sacrificării imediate, expediate în Comunitatea Europeană ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale abatorului
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie înainte de data autorizării teritoriului menționat la nota 3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestor animale de pe respectivul teritoriu. Modelul OVI-X 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru ovine și caprine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
împotriva importurilor acestor animale de pe respectivul teritoriu. Modelul OVI-X 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru ovine și caprine domestice 1 de reproducere și/sau pentru producție, destinate Comunității Europene ................................................................ Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister................................................. 5. Destinația prevăzută a animalelor 4.2. Serviciu................................................. 5.1. Stat membru UE.................................... 5.2. Nume, adresă și număr de înregistrare ale exploatației
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]
-
fie înainte de data autorizării teritoriului menționat la nota 3 pentru export în Comunitatea Europeană, fie în cursul unei perioade în care Comunitatea Europeană adoptă măsuri restrictive împotriva importurilor acestor animale de pe respectivul teritoriu. Modelul OVY-Y 1. Expeditor (numele și adresa complete) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR pentru ovine și caprine domestice 1 destinate sacrificării, expediate în Comunitatea Europeană Nr.2 ORIGINAL 2. Destinatar (numele și adresa complete) 3. Originea animalelor 3 3.1. Țară....................................................... 3.2. Codul teritoriului................................... 4. Autoritatea competentă 4.1. Minister
32004D0212-ro () [Corola-website/Law/292306_a_293635]