156,404 matches
-
ziua calendaristică următoare datei scadenței specificate în nota de debit, până în ziua calendaristică a rambursării integrale a datoriei. (4) Orice plată parțială acoperă mai întâi dobânda determinată în conformitate cu alineatele (2) și (3). (5) În cazul amenzilor, dacă debitorul constituie o garanție financiară care este acceptată de contabil în locul unei plăți provizorii, rata dobânzii aplicabile de la data scadenței este rata menționată la alineatul (2), majorată numai cu un procent și jumătate. CAPITOLUL 4 Operațiuni de cheltuieli Articolul 22 (1) Orice cheltuială este
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
vedere economic. Articolul 48 (1) Modalitățile de depunere a ofertelor asigură o concurență reală și păstrarea confidențialității cu privire la conținutul lor până la deschiderea lor simultană. (2) Autoritatea contractantă poate cere ofertanților, în condițiile prevăzute de normele de executare, să constituie o garanție în avans pentru a se asigura că ofertele prezentate nu vor fi retrase. (3) Cu excepția contractelor de achiziții publice care implică sume mici, menționate la articolul 66 alineatul (3), candidaturile și ofertele se deschid de o comisie de deschidere desemnată
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
contractantă poate fie să renunțe la achizițiile publice, fie să anuleze procedura de adjudecare de achiziții publice, fără ca ofertanții sau candidații să poată pretinde vreo compensație. Decizia trebuie să fie motivată și adusă la cunoștința candidaților sau ofertanților. Secțiunea 5 Garanții și control Articolul 52 Autoritatea contractantă poate și, în anumite cazuri prevăzute de normele de executare, trebuie să ceară antreprenorilor să depună o garanție prealabilă pentru: (a) a asigura executarea completă a contractului, (b) a limita riscurile financiare legate de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
vreo compensație. Decizia trebuie să fie motivată și adusă la cunoștința candidaților sau ofertanților. Secțiunea 5 Garanții și control Articolul 52 Autoritatea contractantă poate și, în anumite cazuri prevăzute de normele de executare, trebuie să ceară antreprenorilor să depună o garanție prealabilă pentru: (a) a asigura executarea completă a contractului, (b) a limita riscurile financiare legate de plata prefinanțării. Articolul 53 (1) În cazul în care procedura de adjudecare sau executarea contractului sunt viciate de erori sau nereguli substanțiale sau de
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Comitetul Director numește doi membri pentru un mandat de trei ani, care nu se reînnoiește, din rândul candidaților propuși de statele membre. Candidații trebuie să fie membri ai unui organism național de audit dintr-un stat membru și să ofere garanții suficiente de securitate și independență. Aceștia trebuie să fie disponibili pentru exercitarea atribuțiilor în numele agenției, după cum este necesar. În exercitarea acestor atribuții: (a) membrii colegiului continuă să fie remunerați de organismul lor de audit de origine și nu primesc de la
32004D0658-ro () [Corola-website/Law/292502_a_293831]
-
Acțiunea comună 2004/523/PESC referitoare Misiunea privind statul de drept a Uniunii Europene în Georgia, EUJUST THEMIS 1. (2) Articolul 7 din Acțiunea comună prevede că statutul personalului EUJUST THEMIS în Georgia, inclusiv, după caz, privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare pentru îndeplinirea și buna desfășurare a EUJUST THEMIS, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită la articolul 24 din Tratatul privind Uniunea Europeană. (3) Ca urmare a autorizației Consiliului din 28 iunie 2004 acordate secretarului general/înalt reprezentant pentru politica externă și
32004D0924-ro () [Corola-website/Law/292595_a_293924]
-
membre. Statele membre examinează furnizările menționate la alineatul (2) literele (a), (b) și (c), caz cu caz, ținând pe deplin seama de criteriile definite în Codul de conduită al Uniunii Europene în domeniul exportului de armament. Statele membre solicită suficiente garanții împotriva oricărei utilizări abuzive a autorizației acordate în conformitate cu alineatul (3) și, după caz, adoptă măsuri pentru repatrierea armamentului și materialului conex. (4) În sensul prezentei poziții comune, prin "asistență tehnică" se înțelege orice asistență tehnică legată de repararea, dezvoltarea, fabricarea
32004E0137-ro () [Corola-website/Law/292602_a_293931]
-
decizie. Articolul 2 Anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa II la prezenta decizie. Articolul 3 Partea 2 din anexa II la Decizia 79/542/CEE se modifică după cum urmează: 1. "garanțiile suplimentare (GS)" se înlocuiesc cu cele prevăzute la anexa III la prezenta decizie; 2. modelele de certificate de sănătate RUF și RUW se înlocuiesc cu modelele prevăzute la anexa IV la prezenta decizie. Articolul 4 Articolele 1 și 2 din
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
1999. *** Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei; cod provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, ce va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Organizația Națiunilor Unite. - = Nici un certificat nu a fost elaborat și importurile de carne proaspătă sunt interzise." Anexa III GS (garanții suplimentare) "A": Garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": Garanții privind
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
provizoriu care nu afectează denumirea definitivă a țării, ce va fi atribuită după încheierea negocierilor în curs la Organizația Națiunilor Unite. - = Nici un certificat nu a fost elaborat și importurile de carne proaspătă sunt interzise." Anexa III GS (garanții suplimentare) "A": Garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": Garanții privind organele comestibile pregătite
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
GS (garanții suplimentare) "A": Garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": Garanții privind organele comestibile pregătite care au fost supuse unei maturări precum cele descrise în modelul de certificat BOV (punctul 10.6). "C": Garanții privind testele de laborator referitoare la pesta porcină clasică la carcasele de la care provine carnea proaspătă certificată
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": Garanții privind organele comestibile pregătite care au fost supuse unei maturări precum cele descrise în modelul de certificat BOV (punctul 10.6). "C": Garanții privind testele de laborator referitoare la pesta porcină clasică la carcasele de la care provine carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat SUW (punctul 10.3a). "D": Garanții privind utilizarea, în exploatație/exploatații, a resturilor alimentare pentru hrana animalelor de la care
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
maturări precum cele descrise în modelul de certificat BOV (punctul 10.6). "C": Garanții privind testele de laborator referitoare la pesta porcină clasică la carcasele de la care provine carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat SUW (punctul 10.3a). "D": Garanții privind utilizarea, în exploatație/exploatații, a resturilor alimentare pentru hrana animalelor de la care provine carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat POR [punctul 10.3 d)]. "E": Garanții privind testele de tuberculoză pe animalele de la care provine carnea proaspătă certificată
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
animalelor de la care provine carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat POR [punctul 10.3 d)]. "E": Garanții privind testele de tuberculoză pe animalele de la care provine carnea proaspătă certificată în conformitate cu modelul de certificat BOV [punctul 10.4 d)]. "F": Garanții privind maturarea și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": Garanții privind: 1) excluderea organelor comestibile și a
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
certificat BOV [punctul 10.4 d)]. "F": Garanții privind maturarea și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": Garanții privind: 1) excluderea organelor comestibile și a măduvei spinării și 2) depistarea și originea cervidelor în ceea ce privește boala cronică cașectizantă, în conformitate cu modelele de certificate RUF (punctul 9.2.1) și RUW (punctul 9.3.1). Anexa IV MODEL RUF 1. Expeditor
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
se aplică dispozițiile Directivei 91/495/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată) 9 Atunci când mențiunea "A" figurează în a cincea coloană ("GS") a anexei II partea 1 din Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. 10 A se elimina atunci când țara exportatoare desfășoară campanii de vaccinare contra febrei aftoase cu serotip A, O sau C și atunci când această țară este autorizată
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
A se elimina atunci când țara exportatoare desfășoară campanii de vaccinare contra febrei aftoase cu serotip A, O sau C și atunci când această țară este autorizată să exporte către Comunitatea Europeană carne dezosată care a fost supusă unei maturări ce corespunde garanțiilor suplimentare descrise în nota 9. 11 Data sau datele de sacrificare. Importurile acestei cărni nu sunt autorizate atunci când aceasta provine de la animale sacrificate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 către Comunitatea Europeană sau în timpul unei
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
Inutil pentru vânatul de crescătorie deținut în mod permanent în regiunile arctice. 13 Atunci când mențiunea "F" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. 14 Atunci când mențiunea "G" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea proaspătă obținută de la cervide. MODEL RUW 1. Expeditor (nume și adresă completă) CERTIFICAT SANITAR-VETERINAR ....................................................................... privind carnea proaspătă de animale sălbatice din speciile nedomestice 1, altele decât suidele și solipedele destinate Comunității Europene ....................................................................... ....................................................................... Număr 2 ORIGINAL 3. Originea
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
se aplică dispozițiile Directivei 91/495/CEE a Consiliului (ultima versiune modificată). 9Atunci când mențiunea "A" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data uciderii
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
măsuri restrictive la importul unei asemenea cărni care provine de pe acest teritoriu. 11Atunci când mențiunea "F" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea care provine de la carnea dezosată care a fost supusă unei maturări. Importurile în Comunitatea Europeană de carne dezosată care a fost supusă unei maturări nu sunt autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
autorizate în timpul unei perioade de douăzeci și una de zile de la data sacrificării animalelor. 12Atunci când mențiunea "G" figurează în a cincea coloană ("GS") din anexa II partea 1 la Decizia 79/542/CEE (ultima versiune modificată), este necesar să se furnizeze garanții suplimentare în ceea ce privește carnea proaspătă obținută de la cervide. 1 JO L 302, 31.12.1972, p. 28. Directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 807/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 36). 2 JO
32004D0882-ro () [Corola-website/Law/292578_a_293907]
-
enumerate în anexa I, inclusiv cheltuieli de transport către Kinshasa, dacă este cazul, considerate ca fiind necesare pentru instituirea UIP. Articolul 2 (1) Pentru a atinge obiectivul menționat la articolul 1 și sub rezerva anumitor condiții, în special instituirea unor garanții solide privind auditul, responsabilitatea și trasabilitatea echipamentelor de menținere a ordinii, a armelor și a munițiilor: (a) statele membre au convenit să ofere contribuții; (b) Uniunea Europeană furnizează asistență financiară guvernului RDC sub forma unui ajutor nerambursabil, pe lângă contribuțiile aduse de
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
și Ungaria. 2. Următoarele state membre au decis să ofere contribuții financiare: Țările de Jos, Regatul Unit, Suedia 6, Luxemburg, Irlanda și Danemarca. 3. Statele membre au decis să ofere contribuții, fie financiare, fie în natură, sub rezerva instituirii unor garanții solide, care să asigure: (a) respectarea în totalitate a procedurilor și obligațiilor statelor membre și ale UE privind exportul de echipamente de menținere a ordinii, arme și muniții; (b) trasabilitatea deplină a tuturor echipamentelor de menținere a ordinii, armelor și
32004E0494-ro () [Corola-website/Law/292608_a_293937]
-
CE a Comisiei din 15 iunie 2001 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Directivei 95/46/CE2 stabilește prin urmare un model de set de clauze contractuale standard care oferă garanții adecvate pentru transferul de date către țări terțe. (2) De la adoptarea deciziei menționate s-a acumulat o experiență considerabilă. În afară de aceasta, o coaliție de asociații profesionale 3 a prezentat un set alternativ de clauze contractuale standard conceput pentru a oferi
32004D0915-ro () [Corola-website/Law/292593_a_293922]