17,460 matches
-
separate la fiecare din ele, reținându-se cea mai mare valoare înregistrată ca valoare de încercare. În cazul vehiculelor prevăzute cu un orificiu de evacuare vertical (de exemplu vehicule comerciale), microfonul trebuie să fie amplasat la nivelul orificiului de evacuare și orientat în sus, axa sa fiind verticală. Se situează la o distanță de 0,5 m de partea vehiculului cea mai apropiată de orificiul de evacuare. Atunci când construcția vehiculului nu permite amplasarea microfonului în felul arătat în fig. 2 din cauza prezenței
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
să se facă un desen care să indice clar poziția microfonului la efectuarea măsurătorii. Pe cât posibil, microfonul trebuie să se afle la peste 0,5 m de cel mai apropiat obstacol, iar axa sa de sensibilitate maximă trebuie să fie orientată către orificiul de evacuare din poziția cel mai puțin afectată de obstacolele menționate mai sus. 5.2.3.4.3. Condiții de funcționare a motorului Viteza motorului trebuie să fie stabilizată la trei sferturi din viteza (S) la care motorul
jrc1949as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87100_a_87887]
-
face față habitaclului. Materialele compozite (pct. 10.2.2) trebuie testate ca o piesă omogenă. În cazul mai multor straturi de materiale diferite, ne-considerate ca fiind compozite, orice strat inclus într-o profunzime de 13 mm pornind de la suprafața orientată spre habitaclu trebuie testat separat. Dimensiuni în milimetri Figura 20 Eșantion 10.5.3. Condiționare Eșantioanele trebuie să fie menținute timp de cel puțin douăzeci și patru de ore și cel mult șapte zile la o temperatură de 230 C ± 20 C
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
testare B este zona suprafeței exterioare a parbrizului, care este situată la peste 25 mm de marginea laterală a suprafeței transparente și este delimitată prin intersecția suprafeței exterioare a parbrizului cu cele patru plane care urmează (figura 2): - un plan orientat de 7ș în sus, față de axa X, trecând prin V1 și paralel cu axa Y, - un plan orientat de 5ș în jos, față de axa X, trecând prin V2 și paralel cu axa Y, - un plan vertical trecând prin V1 și
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
a suprafeței transparente și este delimitată prin intersecția suprafeței exterioare a parbrizului cu cele patru plane care urmează (figura 2): - un plan orientat de 7ș în sus, față de axa X, trecând prin V1 și paralel cu axa Y, - un plan orientat de 5ș în jos, față de axa X, trecând prin V2 și paralel cu axa Y, - un plan vertical trecând prin V1 și V2 și făcând un unghi de 17ș cu axa X către stânga pentru vehiculele care se conduc pe
jrc1909as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87059_a_87846]
-
elaborate pentru a fi utilizate în general sunt inechitabile, astfel încât să poată pune în aplicare mijloace adecvate și eficiente pentru a preveni utilizarea acestor condiții în continuare. (3) Respectându-se legislațiile naționale, soluționările legale menționate în alin. (2) pot fi orientate separat sau în ansamblu împotriva unui număr de vânzători sau furnizori din același sector economic sau împotriva asociațiilor acestora care utilizează sau recomandă utilizarea acelorași condiții contractuale generale sau a unor condiții similare. Articolul 8 Statele membre pot adopta sau
jrc2165as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87317_a_88104]
-
Când pe o motoretă se montează un dispozitiv împotriva utilizării neautorizate, acesta trebuie să corespundă dispozițiilor conținute în prezenta directivă. 3.2. Dispozitivul de protecție trebuie să fie conceput astfel încât: 3.2.1. să fie necesară dezactivarea sa pentru a orienta, a conduce sau a mișca vehiculul înainte, în linie dreaptă; 3.2.2. să fie necesar, în cazul unui dispozitiv de protecție de tipul 4, de a-l scoate din funcțiune pentru a elibera transmisia. Dacă dispozitivul este acționat de către
jrc2179as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87331_a_88118]
-
la pct. 1, - dacă sensibilitatea instrumentului la unghiul de înclinare poate să afecteze indicațiile furnizate de către acesta în afara toleranțelor admise, orientarea permisă a unghiului va fi exprimată astfel: unde α este unghiul măsurat din poziția orizontală a părții din față (orientat în sus) a aparaturii pentru care instrumentul este calibrat, β și γ reprezintă abaterile maxim permise respectiv în sus și în jos în raport cu unghiul α . f) Erori maxime tolerate ( dispozitive indicatoare și de înregistrare) 1. Pe bancul de probe înainte de
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
retrase în poziție oblică pentru a se evita pierderile de la partea inferioară. 5.2. În cazul în care sunt prezente particule care plutesc liber, se înclină recipientul, iar sondele sunt inserate aproape orizontal, cu șanțurile în jos, la retragere fiind orientate cu șanțul în sus. Dimensiuni în milimetri Fig. 1 Plonjon pentru butoiașe și găleți Fig. 2 Plonjon pentru cisterne mici Fig. 3 Agitator care permite amestecarea laptelui concentrat îndulcit Fig. 4 Cupă pentru lichid Capacitate minimă de 50 ml Mâner
jrc1218as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86357_a_87144]
-
de înmatriculare din spate: 3.1.1. trebuie să fie perpendiculară pe planul longitudinal median al vehiculului; 3.1.2. poate fi înclinată față de verticală cu un unghi de maximum 30° atunci când plăcuța de fixare a numărului de înmatriculare este orientată în sus; 3.1.3. poate fi înclinată cu un unghi de maximum 15° față de verticală atunci când plăcuța de fixare a numărului de înmatriculare este orientată în jos. 4. ÎNĂLȚIME MAXIMĂ 4.1. Nici un punct din locul de fixare a
jrc2220as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87373_a_88160]
-
un unghi de maximum 30° atunci când plăcuța de fixare a numărului de înmatriculare este orientată în sus; 3.1.3. poate fi înclinată cu un unghi de maximum 15° față de verticală atunci când plăcuța de fixare a numărului de înmatriculare este orientată în jos. 4. ÎNĂLȚIME MAXIMĂ 4.1. Nici un punct din locul de fixare a plăcuței de înmatriculare nu trebuie să se afle la mai mult de 1,5 m deasupra solului atunci când vehiculul este încărcat (masă proprie plus o masă
jrc2220as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87373_a_88160]
-
societățile care au cooperat, ancheta a stabilit că, în cursul perioadei de anchetă, transpaletele manuale au fost fabricate de: - cei patru producători comunitari reclamanți; - un alt producător care a încetat însă toată producția după perioada de anchetă și s-a orientat către importuri. Este probabil să existe alți producători, de importanță foarte redusă și cu volume de producție nesemnificative, care nu au cooperat la anchetă. (56) Prin urmare, s-a ajuns la concluzia provizorie că transpaletele manuale produse de cei cinci
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
mare de mici și mari producători de transpalete manuale. Ancheta a arătat că mai multe societăți au încetat producția înaintea, pe parcursul sau imediat ulterior perioadei examinate. Mai mulți dintre acești vechi fabricanți și-au schimbat activitatea principală și s-au orientat către importul și comercializarea produselor în cauză. Cele patru societăți care constituie industria comunitară au fost, la rândul lor, nevoite să ia măsuri drastice de restructurare, implicând închiderea anumitor fabrici și o politică de concedieri masive în 2003 și în
32005R0128-ro () [Corola-website/Law/294061_a_295390]
-
producție de furfural, situate în principal în nord-estul RPC. (27) Prin urmare, importantele capacități de producție de care dispune RPC și flexibilitatea cu care sunt redeschise uzinele dovedesc capacitatea producătorilor chinezi de a crește rapid producția lor și a o orienta spre o piață de export sau spre alta, inclusiv spre piața comunitară, în cazul în care măsurile ar fi abrogate. (c) Exporturile pentru perfecționare activă (28) Este necesar să se precizeze că toate exporturile produsului în cauză din RPC spre
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
8. Concluzie privind probabilitatea continuării dumpingului (29) Deoarece RPC are o capacitate de producție neutilizată semnificativă și exportă în prezent spre Comunitate numai pentru perfecționare activă, este de așteptat ca, în caz de abrogare a măsurilor, volumele suplimentare să fie orientate spre piața comunitară în cantități importante. (30) Ancheta a arătat că exporturile din RPC sunt încă realizate la prețuri de dumping, iar marja de dumping stabilită în cursul perioadei de anchetă este chiar mai mare decât cea stabilită în cursul
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
furfuralului pe care aceasta îl utiliza ca materie primă pentru producția de alcool furfurilic îi era furnizată de societatea sa mamă din Republica Dominicană. Doar insuficiența acestei aprovizionări ar obliga societatea să caute alți furnizori. Societatea a precizat că s-ar orienta cu prioritate spre producătorii comunitari existenți pentru a acoperi o eventuală penurie de aprovizionare. (67) Având în vedere nivelul redus de răspunsuri la chestionarele trimise și comentariile formulate de unicul utilizator care a cooperat, se concluzionează că o continuare a
32005R0639-ro () [Corola-website/Law/294149_a_295478]
-
au scăzut, de asemenea, cu aproximativ 8 % în aceeași perioadă, de la 133 USD pe tonă în 2000 la 122 USD pe tonă în 2003. (36) Aceasta demonstrează clar că, în cazul abrogării măsurilor, exportatorii chinezi ar fi interesați să se orienteze spre piața Comunității, ținând cont de importanta capacitate de producție de rezervă a acestora și de nivelul superior al prețurilor din Comunitate, în raport cu cel din țările terțe. Prețurile de export spre Comunitate (37) De asemenea, trebuie remarcat că nivelul general
32005R0778-ro () [Corola-website/Law/294171_a_295500]
-
Eurosistemul nu intenționează, de regulă, să transmită semnale pieței și, prin urmare, acționează, în general, la ratele care îi sunt propuse. - Operațiunile de reglaj fin se execută ad-hoc, având scopul de a gestiona situația lichidităților de pe piață și de a orienta ratele dobânzii, în special pentru a atenua efectele asupra ratelor dobânzii determinate de fluctuații neașteptate ale lichidităților de pe piață. Operațiunile de reglaj fin se execută, în principal, sub formă de tranzacții de cesiune temporară, dar pot lua și forma tranzacțiilor
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
de politică monetară constau în tranzacții simultane la vedere și la termen efectuate cu euro contra unei monede străine. Aceste operațiuni se utilizează în scopuri de reglaj fin, în special pentru a gestiona situația lichidităților de pe piață și pentru a orienta ratele dobânzii. (b) Natură juridică Operațiunile de swap valutar efectuate în scopuri de politică monetară se referă la operațiunile în care Eurosistemul cumpără (sau vinde) euro la vedere contra unei monede străine și, în același timp, revinde (sau cumpără din
32005O0002-ro () [Corola-website/Law/294019_a_295348]
-
de actualizare prescrisă de o autoritate de reglementare fără referire directă la condițiile de pe piață, și ignoră unele opțiuni și garanții încorporate. Asigurătorul își poate face situațiile sale financiare mai relevante și nu mai puțin credibile folosind o bază contabilă orientată spre investitor, și mai completă, care este larg folosită și care implică: (a) estimări și ipoteze curente; (b) ajustare rezonabilă (dar nu excesiv de prudentă), pentru a reflecta riscul și incertitudinea; (c) evaluări care reflectă atât valoarea intrinsecă, cât și valoarea-timp
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
de aerosoli neambalate în cutii din carton. 6. Prin derogare de la articolul 9 alineatul (1), nu este necesar un capac pentru transportul bateriilor, cu condiția ca acestea să fie introduse în unitate astfel încât toate deschiderile bateriilor să fie obturate și orientate în sus. Observații: prezentul articol rezultă din articolul 3 în care anumite puncte din ADR sunt declarate neaplicabile. În conformitate cu prezentul program, nu este necesară certificarea ambalajelor, conform prevederilor de la punctul 6.1 din ADR. Prezentul articol stabilește cerințele pentru unitățile
32005D0263-ro () [Corola-website/Law/293639_a_294968]
-
active și pasive necesită estimarea efectelor unor evenimente viitoare incerte asupra activelor și pasivelor respective la data bilanțului. De exemplu, atunci când nu sunt disponibile date recente despre prețurile de pe piață utilizate pentru evaluarea următoarelor active și pasive, sunt necesare estimări orientate spre viitor pentru a evalua valoarea recuperabilă a categoriilor de imobilizări corporale, efectul uzurii morale tehnologice asupra stocurilor, provizioanele care vor fi afectate de soluționarea litigiilor în desfășurare și datoriile aferente beneficiilor pe termen lung pentru angajați, cum ar fi
32004R2238-ro () [Corola-website/Law/293280_a_294609]
-
îmbunătățirea investiției în capitalul uman - Linia directoare 24: adaptarea sistemelor de educație și de formare la noile necesități în domeniul competențelor. Linii directoare pentru politicile statelor membre privind ocuparea forței de muncă Statele membre, în cooperare cu partenerii sociali, își orientează propriile politici în vederea aplicării obiectivelor și acțiunilor prioritare menționate în continuare. În conformitate cu strategia de la Lisabona, politicile statelor membre încurajează într-un mod echilibrat: - ocuparea integrală a forței de muncă: în cazul în care se dorește menținerea creșterii economice și întărirea
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]
-
propriile angajamente și obiective, ținând seama de prezentele orientări, precum și de recomandările pentru 2004 aprobate de Uniunea Europeană. Buna administrare necesită, de asemenea, sporirea eficienței în atribuirea resurselor administrative și financiare. Statele membre, în acord cu Comisia, ar trebui să-și orienteze resursele fondurilor structurale, în special ale Fondului Social European, în vederea aplicării strategiei europene pentru ocuparea forței de muncă. Acestea vor răspunde pentru acțiunea întreprinsă. Este necesar, în special, să se urmărească întărirea capacității instituționale și administrative a statelor membre. Linia
32005D0600-ro () [Corola-website/Law/293751_a_295080]
-
Obiectivul de cooperare economică constă în susținerea eforturilor Algeriei de a obține o dezvoltare economică și socială durabilă. (3) O astfel de cooperare economică este în conformitate cu obiectivele stabilite în Declarația de la Barcelona. Articolul 48 Sferă de aplicare (1) Cooperarea este orientată în primul rând spre ariile de activitate afectate de consecințele constrângerilor și dificultăților interne sau de procesul global de liberalizare a economiei algeriene, în special de liberalizarea comerțului între Algeria și Comunitate. (2) În mod similar, cooperarea se concentrează pe
22005A1010_01-ro () [Corola-website/Law/293357_a_294686]