156,997 matches
-
de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin. (4) din Directiva 85/611/CEE se înlocuiește cu următorul text: "(4) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, în sensul definiției din alin
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
stat membru, acestea nu pot fi divulgate fără acordul explicit al autorităților competente care le-au transmis și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 2 Art. 16 alin. (3) din Directiva 92/49/CEE, art. 15 alin. (3) din Directiva 92/96/CEE și art. 25 alin. (3) din Directiva 93/22/CEE se înlocuiesc cu următorul text: "(3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
explicit al autorităților competente care le-au transmis și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 2 Art. 16 alin. (3) din Directiva 92/49/CEE, art. 15 alin. (3) din Directiva 92/96/CEE și art. 25 alin. (3) din Directiva 93/22/CEE se înlocuiesc cu următorul text: "(3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 2 Art. 16 alin. (3) din Directiva 92/49/CEE, art. 15 alin. (3) din Directiva 92/96/CEE și art. 25 alin. (3) din Directiva 93/22/CEE se înlocuiesc cu următorul text: "(3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, în sensul definiției de la alin
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
au transmis și, dacă este cazul, numai în scopul pentru care autoritățile în cauză și-au dat acordul." Articolul 3 (1) Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 17 noiembrie 2002 cel târziu. Statele membre informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
sunt însoțite de o asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L.
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
asemenea trimitere în momentul publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS 1 JO C
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
2) Statele membre comunică Comisiei textul principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 4 Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 5 Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 7 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS 1 JO C 116 E, 26.4.2000, p. 61. 2 JO C 168, 16.6.2000, p. 1
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
p. 61. 2 JO C 168, 16.6.2000, p. 1. 3 Avizul Parlamentului European din 14 iunie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 29 iunie 2000. 4 JO L 375, 31.12.1985, p. 3. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 168, 18.7.1995, p. 7). 5 JO L 228, 11.8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
168, 16.6.2000, p. 1. 3 Avizul Parlamentului European din 14 iunie 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 29 iunie 2000. 4 JO L 375, 31.12.1985, p. 3. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 168, 18.7.1995, p. 7). 5 JO L 228, 11.8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
JO L 375, 31.12.1985, p. 3. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 168, 18.7.1995, p. 7). 5 JO L 228, 11.8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9.12.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 7 JO L 141, 11.6.1993, p. 27. Directivă modificată ultima dată de
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
1985, p. 3. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 168, 18.7.1995, p. 7). 5 JO L 228, 11.8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9.12.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 7 JO L 141, 11.6.1993, p. 27. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/9/ CE a
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
Parlamentului European și a Consiliului (JO L 168, 18.7.1995, p. 7). 5 JO L 228, 11.8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9.12.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 7 JO L 141, 11.6.1993, p. 27. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/9/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 84, 26.3.1997, p. 22
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
JO L 168, 18.7.1995, p. 7). 5 JO L 228, 11.8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9.12.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 7 JO L 141, 11.6.1993, p. 27. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/9/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 84, 26.3.1997, p. 22). 8 JO L 204, 21
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
8.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9.12.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 7 JO L 141, 11.6.1993, p. 27. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/9/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 84, 26.3.1997, p. 22). 8 JO L 204, 21.7.1998, p. 29.
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 6 JO L 360, 9.12.1992, p. 1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 95/26/CE. 7 JO L 141, 11.6.1993, p. 27. Directivă modificată ultima dată de Directiva 97/9/ CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 84, 26.3.1997, p. 22). 8 JO L 204, 21.7.1998, p. 29.
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
DIRECTIVA COMISIEI (CE) 2000/42 din 22 iunie 2000 de modificare a anexelor Directivelor Consiliului 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CE privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale, produsele alimentare de origine
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
DIRECTIVA COMISIEI (CE) 2000/42 din 22 iunie 2000 de modificare a anexelor Directivelor Consiliului 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CE privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale, produsele alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (Text cu
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
pesticide de pe și din cereale, produsele alimentare de origine animală și anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume (Text cu relevanță pentru SEE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale(1), modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/24/CE(2), în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale(1), modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/24/CE(2), în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală(3), modificată ultima
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
vedere Directiva Consiliului 86/362/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din cereale(1), modificată ultima dată de Directiva Comisiei 2000/24/CE(2), în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală(3), modificată ultima dată de Directiva 2000/24/CE, în special art. 10, având în vedere
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]
-
24/CE(2), în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului 86/363/CEE din 24 iulie 1986 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din produsele alimentare de origine animală(3), modificată ultima dată de Directiva 2000/24/CE, în special art. 10, având în vedere Directiva Consiliului 90/642/CEE din 27 noiembrie 1990 privind stabilirea conținutului maxim pentru reziduurile de pesticide de pe și din anumite produse de origine vegetală, inclusiv fructe și legume(4
jrc4591as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89757_a_90544]