17,191 matches
-
de sistemul de clasificare stabilit în tabelele 1 și 2 din anexă. 2. Produsele sunt clasificate în funcție de utilizarea finală. Dacă clasificarea bazată pe încercări standardizate și criteriile menționate în tabelele 1 și 2 din anexă nu este adecvată, se poate apela la unul sau mai multe scenarii de referință [încercare(încercări) la scară reprezentativă în care se exemplifică în mod tipic scenariul (scenariile) de pericol convenit(e)], în cadrul unei proceduri care prevede încercări alternative. Articolul 2 Decizia 94/611/CEE se
jrc4431as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89596_a_90383]
-
mandatului său, comitetul stabilește contacte adecvate cu partenerii sociali. Articolul 2 1. Comitetul este format din doi reprezentanți desemnați de fiecare stat membru și din doi reprezentanți ai Comisiei. Acești reprezentanți pot fi asistați de doi supleanți. 2. Comitetul poate apela la experți externi, în funcție de agenda lucrărilor. Articolul 3 1. Comitetul își alege președintele dintre reprezentanții statelor membre pentru un mandat de doi ani care nu poate fi reînnoit. 2. Președintele este asistat de patru vicepreședinți, dintre care doi sunt aleși
jrc4472as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89638_a_90425]
-
săi supleanți sau poate crea grupuri de lucru în acest scop. În acest caz, președinția este asigurată fie de un membru sau un membru supleant al comitetului, fie de un funcționar al Comisiei, numit de comitet. Grupurile de muncă pot apela la experți pentru a-i asista. Articolul 5 Grupul intermediar al funcționarilor la nivel înalt, creat în conformitate cu Concluziile Consiliului din 17 decembrie 1999, își încetează activitățile la data primei reuniuni a comitetului instituit de prezenta decizie. Prima reuniune a comitetului
jrc4472as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89638_a_90425]
-
informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice și reguli referitoare la serviciile societății de informare 6 și conformă orientărilor generale susmenționate. S-a convenit ca, în materie de standardizare, Comisia să fie asistată de comitetul menționat de amintita directivă, care apelează, la nevoie, la sfaturile experților tehnici. (15) Numai componentele de siguranță sau subsistemele unei instalații, conforme unui standard național care transpune un standard armonizat, a cărei referință a fost publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, se prezumă a fi
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
de către unul din organismele notificate, a conformității intrinseci a unei componente, considerat individual, cu specificațiile tehnice care trebuie respectate. 2. Conținutul procedurilor Procedurile de evaluare aplicate de organismele notificate, atât în stadiul de proiectare, cât și în cel de producție, apelează la module definite prin Decizia Consiliului 93/465/CEE, după modalitățile indicate în tabelul arătat în continuare. Soluțiile indicate în acest tabel sunt considerate ca fiind echivalente și pot fi utilizate la alegerea fabricantului. EVALUAREA CONFORMITĂȚII COMPONENTELOR DE SIGURANȚĂ Proiectare
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
vexatorii. Organizațiile specializate în vânzarea de informații accesibile publicului pot solicita taxa practicată în mod obișnuit de organizație atunci când răspund unei cereri de acordare a accesului la informații. De asemenea, persoanele pot obține informațiile cu caracter personal care le privesc apelând direct la organizația care a compilat inițial aceste date. Accesul nu poate fi refuzat pe motive legate de costuri dacă solicitantul se oferă să plătească aceste costuri. 7. Î: Este o organizație obligată să ofere acces la informațiile cu caracter
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
emită rapoarte cu privire la consumatori în diferite situații enumerate. Vezi FCRA, § 604. Dacă prin aceasta, secțiunea 604 autorizează agențiile de informații cu privire la credite să procedeze în contradicție cu principiile "sferei de securitate", atunci agențiile de informații cu privire la credite ar trebui să apeleze la excepție (exceptând, desigur, cazurile în care se aplică o altă excepție). Agențiile de informații cu privire la credite trebuie să se supună ordinelor judecătorești și citațiilor emise de marele juriu, iar utilizarea dosarelor de credit de către organele autorizate, organismele sociale și
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
succes ca aceste companii aeriene care își iau angajamentul de a respecta principiile privind protecția vieții private din regimul "sferei de securitate" să le respecte cu adevărat. În acest sens, autoreglementarea trebuie să fie însoțită de aplicarea legilor. Prin urmare, apelând la autoritatea sa legală în materie de protecție a consumatorilor, Departamentul va asigura respectarea de către companiile aeriene a angajamentului luat față de public cu privire la protecția vieții private și va da curs plângerilor cu privire la nerespectarea prezumată a acestuia pe care le primim
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
active din rezervele valutare și are dreptul de a deține și gestiona rezervele valutare care îi sunt transferate. (2) În temeiul art. 9.2 și 12.1 din statut, BCE poate gestiona unele din activitățile sale prin BCN și poate apela la BCN pentru desfășurarea anumitor operațiuni, BCE considerând că, în consecință, BCN ar trebui să gestioneze activele din rezervele valutare în calitate de mandatari ai BCE; BCE consideră că BCN, care acționează în calitate de mandatari ai BCE în cazul gestionării activelor din rezervele
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
practică. C/05 (b) Sisteme sau practici agricole cu cheltuieli reduse I. Sistemele și practicile agricole ce urmează linii directoare acceptate, neincluse în C/05 (a), în care scopul este de a se folosi practici agricole durabile, adică de a apela la folosirea minimă de mijloace de producție și în special produse de fertilizare și de protecția plantelor. II. Această secțiune include sisteme agricole cu consumuri reduse (altele decât agricultura organică), de exemplu, cunoscute sub numele de agricultură integrată sau producție
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
forestiere. M/01 Legate în mod direct de exploatație I. Activități în care fie resursele exploatației (suprafața, clădirile, mașinile etc.) fie produsele exploatațiilor sunt folosite în activitate. II. Dacă se folosește numai forța de muncă din afara familiei și nu se apelează la alte resurse, atunci se consideră că lucrătorii desfășoară activități pentru două structuri și aceste activități sunt prin urmare considerate ca nefiind legate direct de exploatație. Activitățile în care nu există relații directe, de exemplu un magazin în care nu
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
special cu al cincilea program cadru pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (PCCD), - îmbunătățească funcționarea, cooperarea și coordonarea rețelelor comunitare, în special a centrelor Euro Info și a centrele de corespondență Euro Info. Pentru executarea acestor activități, Comisia poate apela la experți sau organizații de asistență tehnică, a căror finanțare poate fi prevăzută în cadrul financiar general al programului, - promoveze organizarea manifestărilor de cooperare între întreprinderi de tipul Europarteneriatelor, - utilizeze raportului intitulat "Observatorul european al IMM-urilor." ANEXA II INSTRUMENTE FINANCIARE
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
obiectul unei proceduri comunitare de control; (24) întrucât este necesar ca cei cărora li se adresează orice decizie luată în conformitate cu prezenta directivă să fie informați despre motivele care stau în spatele deciziei respective și despre căile de atac la care pot apela; (25) întrucât este necesară o dispoziție tranzitorie care să permită introducerea pe piață și darea în folosință a echipamentelor sub presiune fabricate în conformitate cu reglementările naționale în vigoare la data punerii în aplicare a prezentei directive; (26) întrucât cerințele menționate în
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
MOTORULUI PROTOTIP 7.1. Motorul prototip din familie se alege folosindu-se ca un criteriu principal valoarea maximă de alimentare per timp la turația maximă a cuplului declarată. Dacă două sau mai multe motoare au în comun același criteriu, se apelează la criteriul secundar al celei mai mari cantități de combustibil alimentat per timp la turația nominală. În anumite condiții, autoritatea competentă poate să conchidă că cea mai nocivă emisie a întregii familii de motoare se poate caracteriza numai prin testarea
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
ca membrii personalului în cauză să poată fi excluși de la operațiunile unde intervenția lor ar putea dăuna studiului. 2. Programul de asigurare a calității 2.1. Generalități 1. Instalația de testare trebuie să aibă un program de asigurare a calității apelând la orice document util, care să-i permită să verifice dacă studiile sunt realizate conform prezentelor principii ale bunelor practici de laborator. 2. Programul de asigurare a calității trebuie încredințat uneia sau unor persoane, desemnate de conducere și direct responsabile
jrc4072as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89235_a_90022]
-
sistem de control al producției în uzină aflat în responsabilitatea fabricantului reprezintă o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității, sau dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este mai bine să se apeleze la un organism aprobat de certificare; (2) întrucât art. 13 alin.(4) din Directiva 89/106/CEE prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în caietul de sarcini și în documentația tehnică; întrucât, prin urmare, trebuie să se definească
jrc3991as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89154_a_89941]
-
sistem de control al producției în fabrică, aflat în responsabilitatea producătorului, reprezintă o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității, sau dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este mai bine să se apeleze la un organism de certificare desemnat; (2) întrucât art. 13 alin. (4) din Directiva 89/106/CEE prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandat și în specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, trebuie să se definească conceptul de
jrc3990as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89153_a_89940]
-
sistem de control al producției în fabrică aflat în responsabilitatea producătorului reprezintă o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității, sau dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este mai bine să se apeleze la un organism de certificare desemnat; (2) întrucât art. 13 alin.(4) din Directiva 89/106/CEE prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandatele și specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, trebuie să se definească conceptul de produs
jrc3992as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89155_a_89942]
-
sistem de control al producției în fabrică aflat în responsabilitatea producătorului reprezintă o condiție necesară și suficientă pentru atestarea conformității, sau dacă, din motive care țin de respectarea criteriilor enunțate în art. 13 alin. (4), este mai bine să se apeleze la un organism de certificare desemnat; (2) întrucât art. 13 alin.(4) din Directiva 89/106/CEE prevede ca procedura astfel determinată să fie indicată în mandate și în specificațiile tehnice; întrucât, prin urmare, trebuie să se definească conceptul de
jrc3993as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89156_a_89943]
-
de pe piața monetară stimulând instituțiile să reducă efectele fluctuațiilor temporare de lichidități. Sistemul de rezerve obligatorii al Eurosistemului permite echilibrarea. Procedură bilaterală: o procedură prin care banca centrală lucrează direct exclusiv cu unul sau mai mulți parteneri contractuali, fără a apela la proceduri de licitație. Procedurile bilaterale includ operațiuni executate prin intermediului burselor de valori sau al agenților de pe piață. Sistem de gestionare în cont curent: un sistem contabil care permite transferul titlurilor de valoare și al altor active financiare fără
jrc5664as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90834_a_91621]
-
procedura stabilită la articolul 11 alineatul (2), numai datele existente. Articolul 4 Colectarea datelor 1. Colectarea datelor se bazează, dacă este posibil, pe sursele disponibile, și se are în vedere readucerea la maxim a sarcinii respondenților. 2. Respondenții la care apelează statele membre pentru a furniza informații sunt obligați să prezinte informații reale și complete în termenele stabilite. Articolul 5 Precizia datelor statistice Colectarea de date se bazează pe rezultate complete, exceptând cazurile în care se stabilesc alte norme de precizie
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
specifice, cum ar fi, de exemplu, obligațiile de acces și interconectare sau mijloacele de transfer al listelor de abonați, trebuie ca o parte lezată, care a negociat cu bună credință, dar care nu a ajuns la un acord, să poată apela la autoritatea națională de reglementare pentru rezolvarea litigiului. Autoritățile naționale de reglementare ar trebui să poată prezenta o soluție părților. O autoritate națională de reglementare care intervine pentru rezolvarea unui litigiu între societăți care furnizează servicii sau rețele de comunicații
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
asigură dreptul abonaților la respectarea vieții lor private în ceea ce privește informațiile personale care pot figura într-o listă de abonați telefonici. (12) Este important ca cetățenii să dispună de posturi telefonice publice cu plată, în mod adecvat, iar utilizatorii să poată apela numerele de telefon de urgență și în special numărul de apel de urgență unic european ("112"), gratuit, de la orice post telefonic, inclusiv de la telefoanele publice cu plată, fără să folosească vreun mijloc de plată. Informațiile insuficiente despre existența numărului "112
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
cazul mecanismelor de repartizare a finanțării, pe cele de nediscriminare și proporționalitate. Orice mecanism de finanțare ar trebui să garanteze că utilizatorii dintr-un stat membru nu contribuie la costurile serviciilor universale dintr-un alt stat membru, de exemplu atunci când apelează dintr-un stat membru în alt stat membru. (22) Când statele membre decid să finanțeze costul net al obligațiilor de servicii universale din fonduri publice, această finanțare ar trebui să cuprindă fonduri publice din bugetele generale ale guvernelor, inclusiv alte
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]
-
abonaților telefonici tipărită sau electronică. Toți furnizorii de servicii care alocă numere de telefon abonaților lor sunt obligați să le pună la dispoziție informațiile utile în mod echitabil, în funcție de costuri și fără discriminare. (36) Este important ca utilizatorii să poată apela numărul de apel de urgență unic european "112" și oricare alt număr național de urgență, gratuit, de la orice post telefonic, inclusiv de la un post telefonic public cu plată, fără a folosi vreun mijloc de plată. Statele membre ar fi trebuit
jrc5604as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90774_a_91561]