156,997 matches
-
să acopere cel puțin teritoriul Comunității, pentru: - a identifica într-un mod mai eficient navele care nu au deversat deșeurile provenite din exploatare și reziduurile de încărcătură conform prezentei directive, - a se asigura că obiectivele prevăzute la art. 1 din directivă au fost atinse. 4. Statele membre și Comisia cooperează în vederea stabilirii de criterii comune pentru identificarea navelor prevăzute la art. 8 alin. (2) lit. (c). Articolul 13 Sancțiuni Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în virtutea
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
fost atinse. 4. Statele membre și Comisia cooperează în vederea stabilirii de criterii comune pentru identificarea navelor prevăzute la art. 8 alin. (2) lit. (c). Articolul 13 Sancțiuni Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor naționale adoptate în virtutea prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și ferme. Articolul 14 Comitetul de reglementare 1. Comisia este asistată de un Comitet instituit conform art. 12 alin. (1) din Directiva 93
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
prezentei directive și iau toate măsurile necesare pentru a garanta aplicarea acestora. Sancțiunile prevăzute trebuie să fie eficiente, proporționale și ferme. Articolul 14 Comitetul de reglementare 1. Comisia este asistată de un Comitet instituit conform art. 12 alin. (1) din Directiva 93/75/CEE 14 care este denumit în continuare "comitet". 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică conform dispozițiilor art. 8 din directiva menționată. Perioada
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
1) din Directiva 93/75/CEE 14 care este denumit în continuare "comitet". 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică conform dispozițiilor art. 8 din directiva menționată. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/469/ CE este fixată la trei luni. 3. Comitetul adoptă propriul său regulament intern. Articolul 15 Procedura de modificare Anexele la prezenta directivă, definiția care figurează la art. 2
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
aplică conform dispozițiilor art. 8 din directiva menționată. Perioada prevăzută în art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/469/ CE este fixată la trei luni. 3. Comitetul adoptă propriul său regulament intern. Articolul 15 Procedura de modificare Anexele la prezenta directivă, definiția care figurează la art. 2 lit. (b), trimiterile la instrumentele comunitare și trimiterile la instrumentele OMI pot fi modificate conform procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2), cu scopul de a fi aliniate la măsurile comunitare sau la măsurile
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
instrumentele OMI pot fi modificate conform procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2), cu scopul de a fi aliniate la măsurile comunitare sau la măsurile OMI care sunt în vigoare, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
procedurii prevăzute în art. 14 alin. (2), cu scopul de a fi aliniate la măsurile comunitare sau la măsurile OMI care sunt în vigoare, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
măsurile OMI care sunt în vigoare, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 28 decembrie 2002 și informează imediat Comisia
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
domeniul de aplicare al prezentei directive. În plus, anexele la prezenta directivă pot fi modificate conform acestei proceduri, dacă aceasta este necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 28 decembrie 2002 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Totuși, în ceea ce privește apele uzate prevăzute la art. 2 lit.
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
necesar pentru a îmbunătăți regimul stabilit prin prezenta directivă, în măsura în care aceste modificări nu extind domeniul de aplicare al prezentei directive. Articolul 16 Implementarea 1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 28 decembrie 2002 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Totuși, în ceea ce privește apele uzate prevăzute la art. 2 lit. (c), implementarea prezentei directive este suspendată până la expirarea perioadei de doisprezece luni după intrarea în vigoare a anexei IV la Marpol
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
1. Statele membre pun în aplicare dispozițiile legislative, reglementare și administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive înainte de 28 decembrie 2002 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Totuși, în ceea ce privește apele uzate prevăzute la art. 2 lit. (c), implementarea prezentei directive este suspendată până la expirarea perioadei de doisprezece luni după intrarea în vigoare a anexei IV la Marpol 73/78, respectându-se însă distincția stabilită în această convenție între navele noi și navele existente. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
doisprezece luni după intrarea în vigoare a anexei IV la Marpol 73/78, respectându-se însă distincția stabilită în această convenție între navele noi și navele existente. 2. Când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Fiecare stat membru stabilește modul în care face această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
sunt însoțite de o astfel de trimitere în momentul publicării lor oficiale. Fiecare stat membru stabilește modul în care face această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive. 2. Comisia înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
trimitere în momentul publicării lor oficiale. Fiecare stat membru stabilește modul în care face această trimitere. Articolul 17 Evaluarea 1. Statele membre înaintează Comisiei, o dată la trei ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive. 2. Comisia înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
ani, un raport privind stadiul implementării prezentei directive. 2. Comisia înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
înaintează, conform prezentei directive, Parlamentului European și Consiliului un raport privind funcționarea sistemului, în baza rapoartelor statelor membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS ANEXA I
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
membre prevăzute la alin. (1), precum și propuneri privind punerea în aplicare a prezentei directive, dacă este necesar. Articolul 18 Intrarea în vigoare Prezenta directivă intră în vigoare în ziua publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Articolul 19 Destinatarii Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 27 noiembrie 2000. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Președintele Președintele N. FONTAINE L. FABIUS ANEXA I CERINȚE PRIVIND PLANURILE DE PRELUARE ȘI TRATARE A DEȘEURILOR ÎN PORTURI (prevăzute la art. 5) Planurile trebuie
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
descrierea procedurilor de deversare, - descrierea sistemului de tarifare și - procedurile pentru semnalarea deficiențelor constatate la instalațiile portuare de preluare. ANEXA II INFORMAȚII CE TREBUIE NOTIFICATE ÎNAINTE DE A INTRA ÎN PORTUL.................................... (portul de destinație care este prevăzut la art. 6 din Directiva 2000/59/CE) 1. Numele, indicativul de apel și, eventual, numărul OMI de identificare a navei: 2. Statul pavilionului: 3. Ora estimată de sosire: 4. Ora estimată de plecare: 5. Portul de escală precedent: 6. Portul de escală următor: 7
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
controlului realizat de statul portuar cât și în alte scopuri de inspecție. 2. Statele membre desemnează organismele care primesc copiile acestei notificări. 3. Prezentul formular trebuie completat cu excepția cazului în care nava face obiectul unei scutiri conform art. 9 din Directiva 2000/59/CE. Confirm că: informațiile de mai sus sunt exacte și corecte și există capacitate suficientă la bord pentru stocarea tuturor deșeurilor produse între momentul notificării și portul următor unde vor fi deversate. Data.............................. Ora............................... Semnătura........................... Declarația Comisiei Comisia
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
14 martie 2000 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial), Decizia Parlamentului European din 6 septembrie 2000 și Decizia Consiliului din 14 septembrie 2000. 6 JO C 271, 7.10.1993 p.1. 7 JO C 157, 7. 07.1995, p.1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/42/CE (JO L 184, 27. 06.1988, p. 40). 9 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 10 JO L 194, 25.07.1975, p. 39. Directiva modificată ultima dată de Directiva
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
în Jurnalul Oficial), Decizia Parlamentului European din 6 septembrie 2000 și Decizia Consiliului din 14 septembrie 2000. 6 JO C 271, 7.10.1993 p.1. 7 JO C 157, 7. 07.1995, p.1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/42/CE (JO L 184, 27. 06.1988, p. 40). 9 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 10 JO L 194, 25.07.1975, p. 39. Directiva modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/350/CE (JO
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
7. 07.1995, p.1. Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/42/CE (JO L 184, 27. 06.1988, p. 40). 9 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 10 JO L 194, 25.07.1975, p. 39. Directiva modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/350/CE (JO L 135, 6. 06.1996, p. 32). 11 JO L 194, 25.07.1975, p. 23. Directiva modificată ultima dată de Directiva 91/692/CEE (JO L 377, 31.12
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
Directivă modificată ultima dată de Directiva 98/42/CE (JO L 184, 27. 06.1988, p. 40). 9 JO L 184, 17.07.1999, p. 23. 10 JO L 194, 25.07.1975, p. 39. Directiva modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/350/CE (JO L 135, 6. 06.1996, p. 32). 11 JO L 194, 25.07.1975, p. 23. Directiva modificată ultima dată de Directiva 91/692/CEE (JO L 377, 31.12.1991, p. 48). 12 JO
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
07.1999, p. 23. 10 JO L 194, 25.07.1975, p. 39. Directiva modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/350/CE (JO L 135, 6. 06.1996, p. 32). 11 JO L 194, 25.07.1975, p. 23. Directiva modificată ultima dată de Directiva 91/692/CEE (JO L 377, 31.12.1991, p. 48). 12 JO L 377, 31.12.1991, p. 20. Directiva modificată ultima dată de Directiva 94/31/CEE (JO L 168, 2.07.1994
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]
-
JO L 194, 25.07.1975, p. 39. Directiva modificată ultima dată de Directiva Comisiei 96/350/CE (JO L 135, 6. 06.1996, p. 32). 11 JO L 194, 25.07.1975, p. 23. Directiva modificată ultima dată de Directiva 91/692/CEE (JO L 377, 31.12.1991, p. 48). 12 JO L 377, 31.12.1991, p. 20. Directiva modificată ultima dată de Directiva 94/31/CEE (JO L 168, 2.07.1994, p. 28). 13 JO L
jrc4604as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89770_a_90557]