16,546 matches
-
Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the thermal cracking of vacuum residues. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), craquage thermique de résidus sous vide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du craquage thermique de résidus sous vide. Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C5, vorherrschend C3 bios C4.] EN: Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.] FR: hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut Se compose d'hydrocarbures dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EN; Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexanizer off; petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur de naphta de distillation directe à large intervalle d'ébullition; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de distillation directe à
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C4. Kann auch geringe Mengen Wasserstoff und Schwefelwasserstoff enthalten.] EN: Gases (petroleum), hydrocracking depropanizer off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4. It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.] FR: gaz résiduels (pétrole), dépropaniseur d'hydrocraquage, riches en hydrocarbures; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C6.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilization of light straight-run naphtha. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta léger de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation de naphta léger de distillation directe. Se compose d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5, en șu mayor parte butano y con un intervalo de ebullición aproximado de -11,7 °C a 27,8 °C.] DA: rester (råolie), alkyleringssplitter-, C4-rige; Kulbrintegasser [En sammensat remanens fra destillationen af strømme fra forskellige raffinaderiprocesser. Den består af carbon hydrider C4 til og med C5, overvejende butan, med kogeinterval omtrent fra -11,7 °C til 27,8 °C.] DE: Rückstände (Erdöl), Alkylierung Splitter, C4-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexer Rückstand aus der Destillation von Läufen aus verschiedenen Raffinerievorgangen. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Butan, und siedet im Bereich von etwa -11,7 °C bis 27,8 °C.] EL. EN: Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich; Petroleum gas [A complex residuum from the distillation of streams various refinery operations. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C4 through C5, predominantly butane and boiling în the range of approximately -11,7 °C to 27.8 °C (11 °F to 82 °F).] FR: résidus (pétrole), séparateur d'alkylation, riches en C4; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa minus 164 °C bis minus 0,5 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).] FR: hydrocarbures en C1-4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
-164 °C bis -0,5 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately -164 °C to -0.5 °C (-263 °F to 31 °F).] FR: hydrocarbures en C1-4 adoucis; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3 und stedet im Bereich von etwa minus 164 °C bis minus 42 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3 and boiling în the range of approximately minus 164 °C to minus 42 °C (-263 °F to -44 °F).] FR: hydrocarbures en C1-3; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz humides en C1-5 (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou par craquage de gazole de distillation. Se compose d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Gasöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C4.] FR: gaz d'alimentation pour l'alkylation (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par le craquage catalytiquc du gazole. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Raffinerieverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas [A complex combination obtained from various processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz (pétrole), mélange de raffinerie; Gaz de pétrole [Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. Se composé d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C5.] FR: gaz (pétrole), craquage catalytique; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique. Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EL: EN: Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly oí saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4 and boiling în the range of approximately -51 °C to -34 °C (-60 °F to -30 °F).] FR: gaz en C2-4 adoucis (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aliphati-schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), dehexanizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de naphtas. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés dont le nombre de carbones
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de stabilisateur (pétrole), fractionnement de l'essence légère de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence légère de distillation directe. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de S'effluent naphta par rectification
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used în the distillation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du liquide issu de la première tour utilisée dans la distillation du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures dont Se nombre
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distíllate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de distillat de craquage catalytique; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta et de distillat de craquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil. It consists pedrominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole), distillât de craquage thermique, absorbeur de gazole et de naphta; [Gaz de pétrole f Combinaisom complexe d'hydrocarbures obtenue par séparation de distillais de craquage thermique
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionnement d'hydrocarbures de craquage thermique, cokéfaction pétrolière; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation par fractionnement d'hydrocarbures ayant subi
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit einer Kohlenstoffzahl vorherrschend von C4.] EL: EN: Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process, It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.] FR: gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]