16,546 matches
-
C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage catalytique du naphta de distillation directe; Gaz de pétrole (Combinaisom complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa minus 12 °C bis 5 °C.] EN: Hydrocarbons, C4, steam-cracker distíllate; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutenc and boiling în the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).] FR: hydrocarbures en C4, distillats de vapocraquage; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und aliphatische Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide. It consists of hydrogen. Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 may also be present.] FR: gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; Gaz de raffinerie [Gaz d'alimentation du système assurant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide. It consists of hydrogen. Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 may also be present.] FR: gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; Gaz de raffinerie [Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide. It consists of hydrogen. Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 may also be present.] FR: gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; Gaz de raffinerie [Gaz d'alimentation du système assurant l'élimination de l'hydrogène sulfuré par traitement aux aminés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Wasserstoff. Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6, einschließlich Benzol, können auch anwesend sein.] EN: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off; Refinery gas [Off gases produced by the benzene unit. It consists primarily of hydrogen. Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.] FR: gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration; Gaz de raffinerie [Gaz résiduels de l'unité de production du benzène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6, einschließlich Benzol, können auch anwesend sein.] EN: Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulfurizer off; Refinery gas [Off gases produced by the benzene unit. It consists primarily of hydrogen. Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.] FR: gaz résiduels (pétrole), production du benzène, hydrodésulfuration; Gaz de raffinerie [Gaz résiduels de l'unité de production du benzène. Se composent principalement d'hydrogène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de la unidad de benceno. Compuesta principalmente de hidrógeno con pequeñas cantidades de monóxido de carbono e hidrocarburos con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C6] DA: gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige; Raffinadengas [En sammensat blanding af carbon hydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbon monoxid og carbonhydrider, C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Benzolanlage Recycling, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Recycling
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C6] DA: gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige; Raffinadengas [En sammensat blanding af carbon hydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbon monoxid og carbonhydrider, C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Benzolanlage Recycling, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Recycling der Gașe der Benzolanlage. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6.] EN: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenues par recyclage des gaz de l'unité de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
bis C6.] EN: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenues par recyclage des gaz de l'unité de production du benzène. Se compose
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5] FR: gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5] FR: gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
EN: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5] FR: gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation d'une huile mélangée. Se compose principalement d'hydrogène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha. Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage catalytique. Se compose d'hydrogène et
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer recirkulations-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen. Den består primært af hydrogen. Den kan også indeholde varierende små mængder carbon· monoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), C6-8 katalytische Reformer Recycle; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus katalytischem Reforming von C6 bis C8-Beschickung und recycled zur Erhaltung von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen. It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
reformer recycle; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen. It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen. It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant du reformage catalytique de charges en C6-8
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5 und Wasserstoff.] EN: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas [Λ complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming oí C6-C8feed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C5 and hydrogen.] FR: gaz (petrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus de reformage catalytique de charges en C6-8. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ethylen mit geringen Mengen Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.] EN: Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. It contains predominantly hydrocarbons such aș methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.] FR: gaz (petrole), retour en C2; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. It contains predominantly hydrocarbons such aș methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.] FR: gaz (petrole), retour en C2; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction de l'hydrogène dans un mélange gazeux composé principalement d'hydrogène et de petites quantités d'azote, de monoxyde de carbone, de méthane
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C3.] DA: gasser (råolie), tørre sure, gaskoncentreringsenhed aftræks-; Raffinadengas [Den sammensatte blanding af tørre gasser fra en gaskoncentreringsenhed. Den består af hydrogen, hydrogensulfid og carbon hydrider, overvejende C1 til og med C3.] DE: Gașe (Erdöl), trocken sauer, Gaskonzentrationsanlage-Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination von trockenen Gasen aus einer Gaskonzentrationsanlage. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Gases (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off; Refinery gas [The complex combination of dry gases from a gas concentration unit. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de concentration des gaz. Se compose d'hydrogène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C3.] EN: Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn.; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams în a gas concentration reabsorber. It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C3.] FR: gaz (pétrole), réabsorbeur de concentration des gaz, distillation; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits tirés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]