16,872 matches
-
adoptate de către statul membru 1. În cazul în care există dovezi ale unei amenințări grave și neprevăzute pentru conservarea resurselor acvatice vii sau a ecosistemului marin, ce apar ca urmare a activităților de pescuit în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția unui stat membru și dacă orice întârziere ar produce pagube greu de remediat, respectivul stat membru poate adopta măsuri de urgență cu o durată maximă de trei luni. 2. Statele membre care doresc să adopte măsuri de urgență notifică în
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
în art. 8 alin. (3) -(6). Articolul 10 Măsurile adoptate de statele membre aplicabile exclusiv navelor de pescuit aflate sub pavilion propriu Statele membre pot adopta măsuri de conservare și gestionare a populațiilor piscicole în apele aflate sub suveranitatea sau jurisdicția lor, cu condiția ca: (a) aceste măsuri să se aplice exclusiv navelor de pescuit aflate sub pavilionul statului membru interesat și care sunt înregistrate în Comunitate sau, în cazul în care activitățile de pescuit nu sunt desfășurate de o navă
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
egal la ape și resurse în toate apele comunitare, altele decât cele prevăzute în art. 2, cu respectarea măsurilor adoptate conform capitolului II. 2. În apele situate în zona de 12 mile marine de la baza țărmului aflate sub suveranitatea și jurisdicția lor, statele membre sunt autorizate, de la 1 ianuarie 2003 până la 31 decembrie 2012, să limiteze pescuitul pentru navele de pescuit ce operează în mod tradițional în apele respective și provin din porturile de pe țărmurile adiacente, fără a aduce atingere regimurilor
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
cazurilor în care există dispozițiile comunitare contrare, statele membre asigură eficiența controlului și a inspecției, precum și aplicarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului. 2. Statele membre controlează activitățile desfășurate pe teritoriul lor sau în apele ce sunt sub suveranitatea sau jurisdicția lor, în conformitate cu sfera de aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului. Statele membre controlează, de asemenea, accesul la ape și resurse și activitățile de pescuit din afara apelor comunitare ale navelor comunitare de pescuit aflate sub pavilionul lor și, fără a
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
Inspecțiile și măsurile de punere în aplicare Statele membre iau măsurile de verificare și punere în aplicare necesare pentru a asigura respectarea normelor politicii comune în domeniul pescuitului pe teritoriul lor sau în apele ce se află sub suveranitatea sau jurisdicția lor. De asemenea, statele membre iau măsuri de punere în aplicare privind activitățile de pescuit în afara apelor comunitare, desfășurate de navele comunitare de pescuit aflate sub pavilionul lor și de resortisanții acestora. Aceste măsuri includ: (a) inspecții și controale prin
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
lor. Consiliile consultative regionale informează Comisia pentru pescuit și acvacultură cu privire la activitățile lor. Articolul 32 Procedura de înființare a consiliilor consultative regionale Consiliul decide cu privire la înființarea unui consiliu consultativ regional. Un consiliu consultativ regional răspunde de zonele maritime aflate sub jurisdicția a cel puțin două state membre. Un consiliu consultativ regional își stabilește regulamentul intern. Articolul 33 Comitetul științific, tehnic și economic pentru pescuit 1. Se înființează un Comitet științific, tehnic și economic pentru pescuit (CSTEP). CSTEP este consultat la intervale
jrc5888as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91060_a_91847]
-
data" stabilită prin Constituție. (12) Alte dispoziții ale Legii se aplică registrelor, fișierelor, bazelor de date sau băncilor de date care sunt interconectate prin rețele la nivel inter-jurisdicțional (adică "inter-provincial"), național sau internațional și care se consideră ca fiind sub jurisdicție federală. Acestea se referă la controlul exercitat de autoritatea de supraveghere, la sancțiunile impuse de aceasta, precum și la normele de procedură legate de "habeas data" ca formă de recurs. Celelalte tipuri de registre, fișiere, baze de date sau bănci de
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
exercitat de autoritatea de supraveghere, la sancțiunile impuse de aceasta, precum și la normele de procedură legate de "habeas data" ca formă de recurs. Celelalte tipuri de registre, fișiere, baze de date sau bănci de date trebuie considerate ca fiind sub jurisdicția provincială. Provinciile pot emite dispoziții legale de aceste subiecte. (13) Dispoziții privind protecția datelor există, de asemenea, în mai multe instrumente legale care reglementează diferite sectoare, cum sunt tranzacțiile cu cărți de credit, statisticile, operațiunile bancare sau domeniul sănătății. (14
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
de scaune cu rotile, femeile însărcinate și persoanele care însoțesc copii mici."; (2) articolul 4 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Fiecare stat membru: (a) stabilește și actualizează, atunci când este necesar, o listă a zonelor maritime aflate sub jurisdicția sa, delimitând zonele în care exploatarea navelor se face întregul an și, după caz, limitarea la o anumită perioadă din an a exploatării claselor de nave, utilizând criteriile pentru clase definite la alineatul (1); (b) publică lista într-o bază
jrc5992as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91164_a_91951]
-
și estende sulla Scozia (tutti gli accredited solicitors e i messengers-at-arms sono autorizzati a operare în tutta la Scozia). C. Irlanda del Nord: giurisdizione sull'Irlanda del Nord. D. Gibilterra: giurisdizione șu Gibilterra. NL Territoriale bevoegdheid: A. Engeland en Wales: jurisdicție în Engeland en Wales. B. Schotland: jurisdicție în Schotland (alle geaccrediteerde "Solicitors" en "Messengers-at-Arms" mogen op het gehele grondgebied van Scotland optreden). C. Noord-Ierland: jurisdicție în Noord-Ierland. D. Gibraltar: jurisdicție în Gibraltar. PT Áreas de competência territorial: A. Inglaterra e
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
solicitors e i messengers-at-arms sono autorizzati a operare în tutta la Scozia). C. Irlanda del Nord: giurisdizione sull'Irlanda del Nord. D. Gibilterra: giurisdizione șu Gibilterra. NL Territoriale bevoegdheid: A. Engeland en Wales: jurisdicție în Engeland en Wales. B. Schotland: jurisdicție în Schotland (alle geaccrediteerde "Solicitors" en "Messengers-at-Arms" mogen op het gehele grondgebied van Scotland optreden). C. Noord-Ierland: jurisdicție în Noord-Ierland. D. Gibraltar: jurisdicție în Gibraltar. PT Áreas de competência territorial: A. Inglaterra e País de Galeș: competência no território da
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Irlanda del Nord. D. Gibilterra: giurisdizione șu Gibilterra. NL Territoriale bevoegdheid: A. Engeland en Wales: jurisdicție în Engeland en Wales. B. Schotland: jurisdicție în Schotland (alle geaccrediteerde "Solicitors" en "Messengers-at-Arms" mogen op het gehele grondgebied van Scotland optreden). C. Noord-Ierland: jurisdicție în Noord-Ierland. D. Gibraltar: jurisdicție în Gibraltar. PT Áreas de competência territorial: A. Inglaterra e País de Galeș: competência no território da Inglaterra e do País de Galeș. B. Escócia: competência no território da Escósia (todos os accredited Solicitors e
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
giurisdizione șu Gibilterra. NL Territoriale bevoegdheid: A. Engeland en Wales: jurisdicție în Engeland en Wales. B. Schotland: jurisdicție în Schotland (alle geaccrediteerde "Solicitors" en "Messengers-at-Arms" mogen op het gehele grondgebied van Scotland optreden). C. Noord-Ierland: jurisdicție în Noord-Ierland. D. Gibraltar: jurisdicție în Gibraltar. PT Áreas de competência territorial: A. Inglaterra e País de Galeș: competência no território da Inglaterra e do País de Galeș. B. Escócia: competência no território da Escósia (todos os accredited Solicitors e Messengers-at-Arms podem operar em toda
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
momentul în care ating o anumită vârstă, împotriva poluării accidentale cu hidrocarburi în cazul coliziunii sau eșuării. (10) Comisia este interesată să adopte măsuri pentru a se asigura că petrolierele care intră în porturi și în terminalele marine aflate sub jurisdicția statelor membre și petrolierele care arborează pavilioanele statelor membre respectă regula 13G din anexa I la MARPOL 73/78, revizuită în 2001 prin Rezoluția MEPC 95(46), în vederea reducerii riscului poluării accidentale cu hidrocarburi în apele europene. (11) Modificările aduse
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
în calendarul de eliminare treptată a petrolierelor cu cocă simplă. Alin. 8 lit. (b) din aceeași regulă acordă statelor care sunt parte la Convenția MARPOL 73/78 dreptul de a refuza intrarea în port sau în terminalele marine aflate sub jurisdicția lor, a petrolierelor care operează în condițiile acestei excepții. Statele membre și-au declarat intenția de a face uz de acest drept. Decizia de a recurge la acest drept se comunică la OMI. (17) Este important să se asigure că
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
regăsesc în Convenția MARPOL 73/78, la petrolierele cu cocă simplă. Articolul 2 Domeniul de aplicare 1. Prezentul regulament se aplică petrolierelor de cel puțin 5 000 tone deadweight: - care intră într-un port sau un terminal marin aflat sub jurisdicția unui stat membru, indiferent de pavilionul acestuia, ori - care arborează pavilionul unui stat membru. 2. Prezentul regulament nu se aplică navelor de război, navelor auxiliare sau altor nave deținute sau exploatate de stat și utilizate doar pentru servicii guvernamentale necomerciale
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
a unor standarde de proiectare echivalente de către petrolierele cu cocă simplă 1. Nici unui petrolier nu i se va permite să opereze sub pavilionul unui stat membru sau să intre, indiferent de pavilionul său, în porturi sau terminale marine aflate sub jurisdicția unui stat membru, după aniversarea datei de livrare a navei în anul specificat mai jos, în afară de cazul în care acest petrolier are cocă dublă: (a) pentru petrolierele din categoria (1): - 2003 pentru navele livrate în 1973 sau mai devreme, - 2004
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
prezentate de Rezoluția MEPC 64(36) a OMI. Articolul 5 Respectarea sistemului de evaluare a stării tehnice pentru navele din categoriile (1) și (2) 1. Unui petrolier nu i se permite să intre în porturi sau terminale marine aflate sub jurisdicția unui stat membru după aniversarea datei de livrare în anul 2005, în cazul navelor din categoria (1) și în anul 2010 în cazul navelor din categoria (2), excepție făcând situația în care acest petrolier respectă sistemul de evaluare a stării
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
operarea în continuare, conform alin. (5) din Regula 13G revizuită din anexa I la Convenția MARPOL 73/78, a petrolierelor din categoriile (2) și (3) aflate sub pavilionul unui stat membru și - intrarea în porturi sau terminale maritime aflate sub jurisdicția unui stat membru a petrolierelor din categoriile (2) și (3), indiferent dacă acestea continuă să opereze sub pavilionul unui stat terț, conform alin. 5 din Regula 13G revizuită din anexa I la Convenția MARPOL 73/78. Articolul 8 Excepții pentru
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
reparate 1. Prin derogare de la art. 4, 5 și 7, autoritatea competentă a unui stat membru poate permite unei nave individuale, sub rezerva dispozițiilor din dreptul intern și în situații excepționale, să intre în porturi sau terminale marine aflate sub jurisdicția statului membru, dacă: - un petrolier este în dificultate sau în căutarea unui refugiu, - un petrolier neîncărcat se îndreaptă către un port pentru a fi reparat. 2. În timp util, dar înainte de 1 septembrie 2002, statele membre comunică Comisiei dispozițiile din
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
Maritimă Internațională cu privire la decizia sa de a interzice intrarea petrolierelor, conform art. 7 al prezentului regulament, care operează în conformitate cu dispozițiile alin. 5 din Regula 13G revizuită din anexa I la MARPOL 73/78, în porturile sau terminalele maritime aflate sub jurisdicția sa, în temeiul alin. (8) lit. (b) din Regula 13G revizuită a Anexei I la MARPOL 73/78. 3. Fiecare stat membru informează Organizația Maritimă Internațională în cazul în care autorizează, suspendă, retrage sau refuză exploatarea petrolierelor din categoriile (1
jrc5718as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90889_a_91676]
-
ilicite. (22) Măsurile destinate să garanteze exercitarea acestor drepturi țin de competența legislatorului național. În consecință, se impune prevederea anumitor sancțiuni de bază uniforme în toate statele membre. Sancțiunile în cauză ar trebui să permită oprirea actelor infracționale, indiferent de jurisdicția sesizată. (23) Orice terț care poate dovedi că a început să utilizeze cu bună credință, pe teritoriul Comunității, chiar și în scopuri comerciale - sau se pregătește în mod serios și efectiv pentru o asemenea utilizare -, un desen sau un model
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
procedura respectivă, să suspende hotărârea. În acest caz, Biroul continuă procedura pendinte în fața sa. (3) Instanța competentă în domeniul desenelor sau al modelelor comunitare care suspendă hotărârea poate ordona luarea unor măsuri provizorii sau conservatorii pe durata suspendării. Articolul 92 Jurisdicția tribunalelor de a doua instanță competente în domeniul desenelor sau modelelor comunitare - Recurs în anulare (1) Hotărârile tribunalelor de primă instanță competente în domeniul desenelor sau modelelor comunitare, pronunțate în procedurile ce rezultă din acțiunile și cererile prevăzute în art.
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
modelelor comunitare (1) În statul membru ale cărui instanțe sunt competente în sensul art. 79 alin. (1) sau (4), acțiunile în domeniul desenelor sau modelelor comunitare altele decât cele prevăzute în art. 81 sunt aduse în fața instanțelor care ar avea jurisdicție teritorială și de atribuire dacă ar fi vorba despre acțiuni privind înregistrările naționale de desene sau de modele în statul în cauză. (2) Dacă, în temeiul art. 79 alin. (1) și (4) și în temeiul alin. (1) din prezentul articol
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
a ofertei făcute de către autoritatea competentă din statul membru conform prevederilor din prezentul regulament ar constitui un refuz al ofertei comunitare; întrucât, din acel moment, acțiunea judiciară care ar fi ulterior continuată sau angajată de către producător ar fi de competența jurisdicției comunitare; întrucât experiența câștigată din punerea în aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2187/93 a arătat că este de dorit să se prevadă o putere de autorizare a transmiterii unor oferte de indemnizare pentru producătorii care nu îndeplinesc anumite condiții
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]