17,060 matches
-
de demarare a ajutoarelor prevăzute în prezentul regulament. 2. Ajutorul nu este executat decât dacă beneficiarul respectă aceste condiții. Articolul 12 Orice contract de finanțare încheiat în numele prezentului regulament prevede îndeosebi că, atât Comisia cât și Curtea de Conturi pot recurge la controale pe loc sau la sediile partenerilor umanitari conform modalităților obișnuite definite de Comisie în cadrul dispozițiilor în vigoare, în special cele ale regulamentului financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene. CAPITOLUL III Proceduri de realizare a acțiunilor umanitare Articolul
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
nu depășesc 2 milioane de ECU: - Comisia ia decizia, - ea informează în scris statele membre într-o perioadă de patruzeci și opt de ore, - ia în discuție decizia sa cu ocazia următoarei ședințe a comitetului, justificând în special de ce a recurs la procedura de urgență. Comisia, acționând în conformitate cu procedura prevăzută la art. 17, alin.(3) și în limitele art. 15, alin.(2) a doua liniuță, decide urmărirea acțiunilor realizate conform procedurii de urgență. Articolul 14 Comisia este însărcinată cu instruirea, decizia
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
În acest caz, Comisia amână aplicarea măsurilor pentru o perioadă de o lună începând de la data comunicării. Consiliul pronunțându-se cu majoritate calificată, poate lua o decizie diferită, în perioada de timp prevăzută la paragraful precedent. Articolul 18 1. Comisia recurge în mod regulat la evaluarea acțiunilor de sprijin umanitar finanțate de Comunitate pentru a verifica dacă obiectivele prevăzute de aceste acțiuni au fost îndeplinite și pentru a furniza liniile directoare în vederea ameliorării eficacității acțiunilor viitoare. Comisia înaintează comitetului un rezumat
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
experților angajați și evaluările realizate care ar putea, dacă este nevoie, să fie examinate de acesta. Rapoartele de examinare se află la dispoziția statelor membre care le solicită. 2. La cererea statelor membre, Comisia poate, cu condiția participării acestora, să recurgă și la evaluări asupra rezultatelor acțiunilor și planurilor umanitare ale Comunității. Articolul 19 După fiecare exercițiu bugetar, Comisia supune Parlamentului European și Consiliului un raport anual conținând rezumatul acțiunilor finanțate în cursul exercițiului. Rezumatul conține în special informații privitoare la
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
Comisiei. 2. Comitetul examinează influențele oricărei propuneri ce conduce la angajarea unor cheltuieli de securitate alimentară pe termen lung la nivelul gospodăriilor, la nivelele local, național și regional, în țările beneficiare ținând cont de principiile stabilite la art. 1. Acesta recurge, de asemenea, la analiza și la urmărirea politicilor de securitate alimentară beneficiind de ajutor alimentar, ca și la examinarea propunerilor de inițiativă corespondente. 3. Comitetul stabilește regulamentul său intern. Articolul 27 Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri ce
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
comunică imediat măsurile Consiliului. În acest caz, Comisia amână aplicarea măsurilor luate de ea cu 2 luni începând cu data comunicării. Consiliul, hotărând cu majoritatea calificată, poate lua o decizie diferită în termenul prevăzut la alineatul precedent. Articolul 30 Comisia recurge regulat la evaluarea acțiunilor de ajutor alimentar semnificative pentru stabilirea dacă obiectivele formulate cu ocazia instruirii acestor acțiuni au fost atinse și de a furniza directive pentru ameliorarea acțiunilor viitoare. Ea informează periodic comitetul asupra programelor de evaluare. Imediat ce este
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
Comisiei; (25) întrucât este important să se prevadă vizite pentru a verifica informațiile furnizate privitoare la dumping și la prejudiciu, fiind subînțeles că aceste vizite trebuie să depindă de calitatea răspunsurilor la chestionare primite; (26) întrucât este esențial să se recurgă la verificări prin sondaj atunci când numărul părților sau tranzacțiilor vizate este mare, astfel încât anchetele să poată fi duse la bun sfârșit până la termenele fixate; (27) întrucât este necesar să se prevadă că în cazul părților care nu cooperează într-un
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
producătorilor, asociațiilor și organizațiilor profesionale și pentru a verifica informațiile furnizate privind dumpingul și prejudiciul. În absența unui răspuns potrivit în timp util, este posibil să nu se efectueze o vizită de verificare. 2. În caz de nevoie, Comisia poate recurge la anchete în țările terțe sub rezerva acordului companiilor în cauză și în absența opoziției din partea guvernului țării în cauză, înștiințat în mod oficial. Din momentul în care a obținut acordul companiilor respective, Comisia trebuie să comunice autorităților din țara
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
membru să desemneze un laborator național de referință, care să dispună de echipamente și de personal specializat pentru efectuarea analizelor menționate la alin. (1). 3. Prin derogare de la alin. (2), statele membre care nu dispun de laboratoare naționale competente pot recurge la serviciile laboratorului național competent în acest domeniu al unui alt stat membru. 4. Lista laboratoarelor naționale de referință pentru bolile moluștelor bivalve este prezentată în anexa C. 5. Laboratoarele naționale de referință cooperează cu laboratorul comunitar de referință menționat
jrc2759as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87914_a_88701]
-
în măsura în care acest lucru este necesar, de către Consiliu, prin majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Anexele B, C și D pot fi modificate, în măsura în care acest lucru este necesar, conform procedurii prevăzute la art. 10. Articolul 10 1. În cazul în care se recurge la procedura descrisă în prezentul articol, comitetul veterinar permanent, instituit prin Decizia 68/361/CEE6, denumit în continuare "comitet", este sesizat fără întârziere de către președintele său, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei supune
jrc2759as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87914_a_88701]
-
din această cauză, Comisia trebuie, pentru perioada de început, să facă o contribuție financiară statelor membre pentru executarea lucrărilor necesare; întrucât, pentru aplicarea prezentei directive, inclusiv pentru aranjamentele de adaptare a acesteia la evoluțiile economice și tehnice, trebuie să se recurgă la Comitetul pentru programul statistic, înființat în conformitate cu Decizia Consiliului 89/382/CEE, Euratom (5); întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, crearea de standarde statistice comune ce fac posibilă producerea unor informații armonizate poate fi abordată eficient numai la nivel comunitar; întrucât datele
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
art. 7a din Tratat, libera circulație a bunurilor, persoanelor, serviciilor și capitalurilor necesită nu numai libera circulație a datelor cu caracter personal de la un stat membru la altul, ci și garantarea drepturilor fundamentale ale persoanei; (4) întrucât în Comunitate se recurge din ce în ce mai frecvent la prelucrarea datelor cu caracter personal în diferitele sfere ale activității economice și sociale; întrucât progresul în tehnologia informațională facilitează considerabil prelucrarea și schimbul acestor date; (5) întrucât integrarea economică și socială care rezultă din instituirea și funcționarea
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
nu este stabilit pe teritoriul statului membru, ci într-un loc în care se aplică dreptul intern al acestuia, în temeiul dreptului internațional public; c) operatorul nu este stabilit pe teritoriul Comunității, dar în scopul prelucrării datelor cu caracter personal recurge la mijloace automate sau neautomate, situate pe teritoriul statului membru respectiv, cu excepția cazului în care aceste mijloace sunt folosite numai în vederea tranzitului pe teritoriul Comunității. 2. În situațiile menționate în alin. (1) lit. (c), operatorul trebuie să desemneze un reprezentant
jrc2745as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87900_a_88687]
-
animalelor în cazul cărnii dezosate de bovină și ambalată în vid; b) carnea tocată trebuie să fi fost supusă unui tratament prin frig într-un interval maxim de o oră după tranșare și operațiile de condiționare, cu excepția cazului când se recurge la procedee de scădere a temperaturii interne a cărnii în cursul preparării lor; c) carnea tocată trebuie să fie ambalată și să prezinte sub una din următoarele forme: i) sub formă refrigerată, iar în acest caz trebuie să fi fost
jrc2507as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87661_a_88448]
-
anexelor II și III, în condițiile prevăzute la titlul III, și dacă este cazul, la titlurile IV și V. TITLUL II Procedura comunitară de informare și de consultare Articolul 2 Atunci când evoluția importurilor ar putea impune necesitatea de a se recurge la măsuri de supraveghere sau de salvgardare, Comisia este informată de către statele membre despre această situație. Această informație trebuie să cuprindă elementele probatorii disponibile, determinate pe baza criteriilor definite la art. 8. Comisia transmite imediat această informație tuturor statelor membre
jrc2531as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87685_a_88472]
-
de reducere a riscurilor conformă cu art. 10 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93 se redactează și se prezintă Comisiei împreună cu evaluarea riscurilor care face obiectul prezentului regulament. 2. În cazul în care pentru caracterizarea riscului s-a recurs la raportul expunere/efect descris la pct. 4 din anexa I partea B și la pct. 4 din anexa III sau la factorii de evaluare menționați la pct. 2 din anexa III, se enunță respectivul raport sau respectivii factori și
jrc2565as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87719_a_88506]
-
de prezentul regulament înlocuiește orice alt regim de perfecționare economică pasivă aplicat în prezent de către statele membre pentru produsele prevăzute la art.1. 2. Prezentul regulament se aplică fără să aducă atingere art. 154 - 159 (regimul de perfecționare pasivă care recurge la sistemul schimburilor standard) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. 3. În sensul aplicării art. 2 alin. (3) din Protocolul nr. 1 privind produsele textile și de îmbrăcăminte din acordurile europene și din acordurile interimare încheiate între Comunitate și Republica
jrc2609as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87763_a_88550]
-
crearea unei mărci reglementate de un drept comunitar unic, care să se aplice în mod direct în toate statele membre; întrucât Tratatul nu a prevăzut competențe de acțiune specifice pentru crearea unui astfel de instrument juridic, este necesar să se recurgă la art. 235 din Tratat; întrucât dreptul comunitar al mărcilor nu se substituie totuși drepturilor mărcilor statelor membre; întrucât, într-adevăr, nu se dovedește justificată obligația întreprinderilor de a-și depune mărcile ca mărci comunitare, mărcile naționale rămânând necesare întreprinderilor
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
cu decizia finală, în afară de cazul în care decizia menționată nu prevede un recurs independent. Articolul 58 Persoane admise să formuleze recursul și să se constituie părți ale procedurii Orice parte a unei proceduri care a stabilit o decizie poate face recurs împotriva acestei decizii, atât timp cât aceasta nu a dat câștig de cauză pretențiilor sale. Celelalte părți ale procedurii menționate anterior sunt de drept părți la procedura de recurs. Articolul 59 Termenul și formularea Recursul trebuie formulat în scris și depus la
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
3) Deciziile camerei de recurs nu au efecte decât începând cu expirarea termenului menționat în art. 63 alin. (5) sau, dacă a fost înaintat un recurs la Curtea de Justiție în acest termen, începând de la data respingerii acestuia. Articolul 63 Recurs în fața Curții de Justiție (1) Deciziile camerelor de recurs care decid asupra unui recurs sunt apte pentru recurs în fața Curții de Justiție. (2) Recursul este deschis pentru incompetență, încălcarea formulărilor substanțiale, încălcarea Tratatului, a prezentului regulament sau a oricărei norme
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
și la cererile înaintate de către părți. (2) Biroul poate să nu țină seama de faptele pe care părțile nu le-au invocat sau de probele pe care nu le-au prezentat în timp util. Articolul 75 Procedura orală (1) Biroul recurge la procedura orală din oficiu sau la cererea uneia din părțile procedurii, cu condiția să o considere necesară. (2) Procedura orală în fața examinatorilor, divizia de opoziție și divizia administrativă a mărcilor și problemelor juridice nu este publică. (3) Procedura orală
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
anulare nu pot participa la soluționarea unui caz dacă au participat la decizia finală asupra acestui caz în cadrul procedurii de înregistrare a mărcii sau a procedurii de contestație. Membrii camerelor de recurs nu pot lua parte la o procedură de recurs dacă au luat parte la decizia care face obiectul recursului. (2) Dacă, pentru unul dintre motivele menționate în alin. (1) sau dintr-un alt motiv, un membru al unei divizii sau al unei camere de recurs consideră că nu poate
jrc2518as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87672_a_88459]
-
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, și mai ales art.113, având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Parlamentului European(1). întrucât un anumit număr de țări în curs de dezvoltare au recurs la așa-zisele programe de inspecție premergătoare expedierii pentru a garanta o alocare corectă a rezervelor lor limitate în devize între importatori și pentru a combate genul de practici precum suprafacturarea și frauda; întrucât aceste țări în curs de dezvoltare
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
și frauda; întrucât aceste țări în curs de dezvoltare au încredințat unor societăți private această sarcină care include verificarea calității și prețului mărfurilor destinate exportului spre teritoriul acestor țări; întrucât Comunitatea recunoaște țărilor în curs de dezvoltare dreptul de a recurge la o inspecție premergătoare expedierii; întrucât aceste inspecții premergătoare expedierii pot duce la anumite ingerințe abuzive în prețul liber convenit de către părțile la un contract, precum și la alte practici care reprezintă obstacole inutile în calea comerțului; întrucât trebuie deci să
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]
-
organele de inspecție premergătoare expedierii; întrucât o asemenea procedură este prevăzută în acordul OMC asupra inspecției premergătoare expedierii; întrucât diferendele referitoare la nerespectarea condițiilor sau procedurilor de către organele de inspecție premergătoare expedierii trebuie să fie soluționate împreună cu țările terțe care recurg la acestea conform condițiilor stabilite în procedurile corespunzătoare ale Comunității și ale OMC; întrucât art.3 alin. (3) al acordului OMC privind inspecția premergătoare expedierii prevede acordarea unei asistențe tehnice țărilor terțe, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament se
jrc2634as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87788_a_88575]