166,875 matches
-
a) alin. (1) și (2) se înlocuiesc cu următoarele texte: "1. Centrele de licitație sau alte organisme ori persoane autorizate de statele membre, responsabile cu prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru prezintă, în urma primei vânzări, o notă de vânzare autorităților competente ale statului membru în al cărui teritoriu are loc prima comercializare. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori persoanelor autorizate de statele membre
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
ori persoane autorizate de statele membre, responsabile cu prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru prezintă, în urma primei vânzări, o notă de vânzare autorităților competente ale statului membru în al cărui teritoriu are loc prima comercializare. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea centrelor de licitație, a organismelor ori persoanelor autorizate de statele membre. 2. În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești debarcate într-un stat membru se desfășoară
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
debarcate într-un stat membru se desfășoară într-un mod diferit de cel stabilit în alin. (1), produsele debarcate nu sunt ridicate până când unul dintre următoarele documente nu a fost prezentat autorităților competente sau altor organisme autorizate ale statelor membre: - nota de vânzare, în cazul în care produsele au fost vândute sau sunt oferite spre vânzare la locul debarcării; - copie după unul dintre documentele prevăzute în art. 13, atunci când produsele sunt oferite spre vânzare într-o locație diferită de locul de
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
sunt oferite spre vânzare la locul debarcării; - copie după unul dintre documentele prevăzute în art. 13, atunci când produsele sunt oferite spre vânzare într-o locație diferită de locul de debarcare; în momentul vânzării propriu-zise, la aceste copii trebuie anexată o notă de vânzare; - o declarație de preluare, în cazul în care produsele nu sunt oferite spre vânzare sau sunt destinate vânzării la o dată ulterioară. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea cumpărătorului. Prezentarea declarațiilor
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
diferită de locul de debarcare; în momentul vânzării propriu-zise, la aceste copii trebuie anexată o notă de vânzare; - o declarație de preluare, în cazul în care produsele nu sunt oferite spre vânzare sau sunt destinate vânzării la o dată ulterioară. Prezentarea notelor de vânzare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea cumpărătorului. Prezentarea declarațiilor de preluare ce conțin toate informațiile prevăzute în prezentul articol constituie responsabilitatea titularului unei astfel de declarații."; (b) în alin. (3) se inserează următoarele liniuțe
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
liniuță: "- numele relevant al fiecărei specii și zona geografică de origine a acesteia, - dacă este cazul, dimensiunea minimă relevantă a peștelui, - dacă este posibil, numărul de referință al contractului de vânzare."; (c) alin. (4) se înlocuiește cu următorul text: "4. Notele de vânzare sunt prezentate de autoritățile competente responsabile cu monitorizarea primei comercializări a peștelui astfel încât să conțină următoarele informații: - identificarea externă și numele navei de pescuit ce a debarcat produsele respective, - numele proprietarului sau comandantului navei, - portul și data debarcării
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
numele proprietarului sau comandantului navei, - portul și data debarcării, - dacă este cazul, o trimitere la unul dintre documentele prevăzute în art.13 alin. (1) și alin. (4) lit. (b)."; (d) se inserează următoarele alineate: "4a. În cazul în care o notă de vânzare nu corespunde cu factura sau documentul ce o înlocuiește, în conformitate cu art. 22 alin. (3) din cea de-a șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE1, statul membru adoptă măsurile necesare pentru a se asigura că informațiile despre prețurile
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
produse urmează să fie introduse pe piață la un preț prevăzut într-un contract sau la un preț fix stabilit pentru o anumită perioadă, statele membre efectuează controalele necesare pentru a verifica acuratețea informațiilor cuprinse în declarațiile de preluare și notele de vânzare prevăzute în alin. (2). 1 Cea de-a șasea Directivă a Consiliului 77/388/CEE din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la impozitele pe cifra de afaceri- sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la impozitele pe cifra de afaceri- sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza uniformă de evaluare (JO L 145, 13.06.1977, p. 1)."; (e) alin. (5) se înlocuiește cu următorul text: "5. Notele de vânzare, declarațiile de preluare și o copie a documentelor de transport sunt prezentate în termen de 48 de ore de la prima comercializare sau debarcare, autorității competente sau altor organisme autorizate de statul membru, în conformitate cu legislația statului membru pe al
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
f) în alin. (6) se adaugă următorul paragraf: În cazul în care prima comercializare a produselor pescărești nu are loc în statul membru unde au fost debarcate produsele, statul membru responsabil cu monitorizarea primei comercializări asigură ca o copie a notei de vânzare să fie înaintată autorităților responsabile cu monitorizarea debarcării produselor respective cât mai curând posibil"; (g) în alin. (7) se adaugă următoarea teză la finalul primului paragraf al art. 9 alin. (7): "sau pentru cantitățile de produse pescărești debarcate
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
Art. 13 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Toate produsele pescărești debarcate sau importate în Comunitate, fie neprelucrate sau după ce au fost prelucrate la bord, și pentru care nu s-a prezentat o notă de vânzare sau o declarație de preluare conform art. 9 alin. (1) și (2), și care sunt transportate într-un loc diferit de locul de debarcare sau import, sunt însoțite până în momentul primei vânzări de un document întocmit de transportator
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
pentru a asigura cât mai curând posibil înregistrarea în baza de date a informațiilor prevăzute în alin. (1). Informațiile privind sursele reglementate în sensul art. 8 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/921 înregistrate în jurnalul de bord, declarația de debarcare, nota de vânzare și certificatul de preluare sunt introduse în baza de date prevăzută în alin. (2) în termen de 15 zile lucrătoare de la data primirii informațiilor de către autoritățile competente. Dacă s-a pescuit mai mult de 85% din cotă, acest
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
includ referințele la grupurile NACE Rev. 1 și CPA. CPA este conformă cu NACE, dar este mai detaliată. Corespondența dintre definițiile din turism și clasificarea NACE este aproape perfectă, cu excepția unei discrepanțe minore referitoare la "Hoteluri și unități similare". În conformitate cu notele explicative NACE și CPA, anumite unități similare, îndeosebi "casele de oaspeți, locuințele țărănești, cazarea și serviciile conexe asigurate de către casele de închiriat și de pensiuni" sunt incluse în categoria "Alte tipuri de cazare neclasificate în altă parte" (NACE 55.23
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
asigurate de către casele de închiriat și de pensiuni" sunt incluse în categoria "Alte tipuri de cazare neclasificate în altă parte" (NACE 55.23). Totuși, majoritatea hotelurilor și a unităților similare sunt acoperite de NACE 55.11 și 55.12, întrucât notele explicative menționează cu claritate că aceste grupuri de unități includ "hoteluri, moteluri și hanuri și locuri de cazare similare". 1.1.1. Unități turistice de cazare colectivă Definiție: O unitate de cazare care asigură adăpost peste noapte pentru călători în
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
4 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 58/97 sunt definite în anexa la prezentul regulament. 2. În cadrul acestor definiții, referirile la conturile societăților utilizează rubricile prezentate în art. 9 (bilanț), art. 23 (cont de profit și pierderi) sau art. 43 (note privind conturile) din Directiva Consiliului 78/660/CEE(2). Articolul 2 Statele membre aplică aceste definiții la datele privind anul de referință 1999 și anii următori. Statele membre aplică de asemenea aceste definiții la datele privind anii de referință 1995
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
excluse din cifra de afaceri. Subvențiile de exploatare primite de la autoritățile publice sau de la instituțiile Uniunii Europene sunt, de asemenea, excluse. Pentru NACE Rev. 1 clasele 66.01 și 66.03, titlul corespunzător pentru această caracteristică este "Prime brute încasate". Notă: impozitele indirecte pot fi împărțite în trei grupe. (i) Prima cuprinde TVA și alte taxe deductibile legate direct de cifra de afaceri, care sunt excluse din cifra de afaceri. Aceste taxe sunt colectate de întreprindere în etape și sunt suportate
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
producției. Cumpărările de servicii ce urmează a fi furnizate unor terți în aceleași condiții sunt incluse în cumpărări de bunuri și servicii destinate revânzării. Pentru NACE Rev. 1 clasele 66.01 și 66.03 sunt necesare metode specifice de calcul. Notă: producția imobilizată include producția pentru uz propriu a tuturor bunurilor care sunt reținute de producătorii lor ca investiție. Această ultimă categorie include producția de active fixe corporale (clădiri etc.), precum și active fixe necorporale (dezvoltarea de software, etc.). Producția imobilizată este
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
de active fixe corporale (clădiri etc.), precum și active fixe necorporale (dezvoltarea de software, etc.). Producția imobilizată este producție nevândută și este evaluată la costul de producție. A se reține că aceste mijloace fixe trebuie să fie incluse și in investiții. Notă: alt venituri din exploatare reprezintă o rubrică contabilă a întreprinderii. Conținutul acestei rubrici poate să varieze în funcție de sector și de timp și, ca atare, nu poate fi definit cu precizie în scopuri statistice. Legătura cu conturile societății Componentele valorii producției
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
unitatea respectivă. Veniturile și cheltuielile clasificate ca financiare sau extraordinare în conturile societății sunt excluse din valoarea adăugată. Se calculează valoarea "brută" a valorii adăugate la prețurile de bază, deoarece ajustările de valoare (cum ar fi amortizarea) nu se scad. Notă: subvențiile de exploatare pot fi împărțite în două grupe. (i) Subvențiile pentru produse sunt subvenții plătibile per unitate de produs sau serviciu. Subvenția poate fi reprezentată de o anumită sumă de bani per unitate de bun sau serviciu, sau poate
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
sau vândute. În principal, aceste subvenții cuprind subvențiile pentru plata masei salariale, subvențiile pentru protecția mediului și bonificarea dobânzilor. Se exclud subvențiile pentru investiții. Sunt necesare metode de calcul specifice pentru NACE Rev. 1 clasele 66.01 și 66.03. Notă: impozitele indirecte pot fi împărțite în trei grupe. (i) Prima cuprinde TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri și care sunt excluse din cifra de afaceri. Aceste impozite sunt colectate în etape de întreprindere și sunt
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
brut de exploatare. Veniturile și cheltuielile clasificate ca financiare sau extraordinare în conturile societății sunt excluse din valoarea adăugată. Se calculează valoarea "brută" a valorii adăugate la costul factorilor, deoarece ajustările de valoare (cum ar fi amortizarea) nu se scad. Notă: impozitele indirecte pot fi împărțite în trei grupe. (i) Prima cuprinde TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri și care sunt excluse din cifra de afaceri. Aceste impozite sunt colectate în etape de întreprindere și sunt
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
referință în care sunt plătite. Legătura cu conturile societății Aceste investiții nu sunt înregistrate în bilanț. Cu toate acestea, adaosurile, cesiunile și transferurile tuturor activelor fixe, precum și ajustările de valoare la aceste active fixe, sunt evidențiate în bilanț sau în notele explicative la conturi. Bunurile corporale sunt înregistrate în conturile societății la Active fixe − active corporale. Legătura cu alte variabile Investițiile brute în bunuri corporale se obțin din: investițiile brute în terenuri (15 12 0), + investițiile brute în clădiri și structuri
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
fi fuziunile, preluările, dizolvările, sciziunile). Legătura cu conturile societății Aceste investiții nu sunt înregistrate în bilanț. Cu toate acestea, adaosurile, cesiunile și transferurile tuturor activelor fixe, precum și ajustările de valoare la aceste active fixe sunt evidențiate în bilanț sau în notele explicative la conturi. Terenurile nu figurează separat pe lista de active corporale cuprinsă în conturile societății la Active fixe − active corporale − terenuri și clădiri. Partea legată de clădiri trebuie exclusă de aici. O parte din Plăți în conturi și active
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
fi fuziunile, preluările, dizolvările, sciziunile). Legătura cu conturile societății Aceste investiții nu sunt înregistrate în bilanț. Cu toate acestea, adaosurile, vânzările și transferurile tuturor activelor fixe, precum și ajustările de valoare la aceste active fixe, sunt evidențiate în bilanț sau în notele explicative la conturi. Investițiile brute în clădiri și structuri existente nu figurează separat pe lista de active corporale cuprinsă în conturile societății la Active fixe − active corporale − terenuri și clădiri. Părțile referitoare la terenuri, construcții și modificări de clădiri trebuie
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
excluse costurile curente de întreținere. Legătura cu conturile societății Aceste investiții nu sunt înregistrate în bilanț. Cu toate acestea, adaosurile, vânzările și transferurile tuturor activelor fixe, precum și ajustările de valoare la aceste active fixe, sunt evidențiate în bilanț sau în notele explicative la conturi. Investițiile brute în construcția și modificarea clădirilor nu figurează separat pe lista de active corporale cuprinsă în conturile societății la Active fixe − active corporale − terenuri și clădiri. Părțile referitoare la terenuri, clădiri și structuri existente trebuie excluse
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]