16,868 matches
-
de destinație, măsurile de identificare aplicate și mențiunea "Expeditor agreat". ... (2) În situația în care autoritatea vamală controlează la plecare o trimitere, aceasta înscrie mențiunile corespunzătoare în rubrică "D. Controlat de biroul de plecare" a declarației de tranzit. ... (3) După expediere, exemplarul 1 al declarației de tranzit este trimis fără întârziere biroului de plecare. Autoritatea vamală poate să prevadă în autorizație, ca exemplarul 1 să fie trimis biroului de plecare imediat după ce s-a întocmit declarația de tranzit. Celelalte exemplare însoțesc
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
cazul în care se aplică regimul de tranzit, formalitățile aferente acestui regim se simplifica conform prevederilor art. 332-346 pentru mărfurile transportate de către companiile de căi ferate în containere mari care folosesc întreprinderi de transport că intermediari, în baza buletinului de expediere denumit în sensul prezentului titlu "buletin de expediere TR". Astfel de operațiuni pot include expedierea de loturi prin intermediul altor modalități de transport decât calea ferată, catre stația de cale ferată de plecare și de la stația de cale ferată de destinație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
formalitățile aferente acestui regim se simplifica conform prevederilor art. 332-346 pentru mărfurile transportate de către companiile de căi ferate în containere mari care folosesc întreprinderi de transport că intermediari, în baza buletinului de expediere denumit în sensul prezentului titlu "buletin de expediere TR". Astfel de operațiuni pot include expedierea de loturi prin intermediul altor modalități de transport decât calea ferată, catre stația de cale ferată de plecare și de la stația de cale ferată de destinație până la locul de descărcare. Articolul 332 În scopul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
prevederilor art. 332-346 pentru mărfurile transportate de către companiile de căi ferate în containere mari care folosesc întreprinderi de transport că intermediari, în baza buletinului de expediere denumit în sensul prezentului titlu "buletin de expediere TR". Astfel de operațiuni pot include expedierea de loturi prin intermediul altor modalități de transport decât calea ferată, catre stația de cale ferată de plecare și de la stația de cale ferată de destinație până la locul de descărcare. Articolul 332 În scopul aplicării art. 331-346 prin termenii de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
termenii de mai jos se înțelege: (1) Întreprindere de transport - o întreprindere constituită de companiile de cale ferată ca entitate distinctă; o astfel de întreprindere este constituită în scopul transportării de marfuri cu ajutorul unor containere mari sub acoperirea buletinelor de expediere TR. ... (2) Container mare - un container care: ... a) este proiectat astfel încât să poată fi sigilat, în cazul în care dispozițiile art. 340 prevăd acest lucru; ... b) are dimensiunile astfel încât suprafață cuprinsă între cele patru unghiuri externe să nu fie mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
a) este proiectat astfel încât să poată fi sigilat, în cazul în care dispozițiile art. 340 prevăd acest lucru; ... b) are dimensiunile astfel încât suprafață cuprinsă între cele patru unghiuri externe să nu fie mai mică de 7 mp. ... (3) Buletin de expediere TR - documentul care cuprinde contractul de transport prin care întreprinderea de transport organizează transportul unuia sau mai multor containere de la un expeditor către un destinatar prin transport internațional. Buletinul de expediere TR are un numar de serie cu ajutorul căruia poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
fie mai mică de 7 mp. ... (3) Buletin de expediere TR - documentul care cuprinde contractul de transport prin care întreprinderea de transport organizează transportul unuia sau mai multor containere de la un expeditor către un destinatar prin transport internațional. Buletinul de expediere TR are un numar de serie cu ajutorul căruia poate fi identificat. Acest număr de serie este alcătuit din opt cifre precedate de literele TR. ... Buletinul de expediere TR este alcătuit din următoarele exemplare, în ordinea numerotării lor: a) 1: exemplar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
multor containere de la un expeditor către un destinatar prin transport internațional. Buletinul de expediere TR are un numar de serie cu ajutorul căruia poate fi identificat. Acest număr de serie este alcătuit din opt cifre precedate de literele TR. ... Buletinul de expediere TR este alcătuit din următoarele exemplare, în ordinea numerotării lor: a) 1: exemplar pentru sediul central al întreprinderii de transport; ... b) 2: exemplar pentru reprezentantul național al întreprinderii de transport la stația de destinație; ... c) 3A: exemplar pentru vama; ... d
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
e) 4: exemplar pentru sediul central al întreprinderii de transport; ... f) 5: exemplar pentru reprezentantul național al întreprinderii de transport la stația de plecare; ... g) 6: exemplar pentru expeditor. Cu exceptia exemplarului prevăzut la lit. c), fiecare filă a buletinului de expediere TR prezintă o bandă verde lata de aproximativ 4 centimetri de-a lungul mărginii din dreapta. (4) Lista de containere mari denumită în continuare lista: documentul anexat unui buletin de expediere TR, din care face parte integrantă, care servește pentru a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
exemplarului prevăzut la lit. c), fiecare filă a buletinului de expediere TR prezintă o bandă verde lata de aproximativ 4 centimetri de-a lungul mărginii din dreapta. (4) Lista de containere mari denumită în continuare lista: documentul anexat unui buletin de expediere TR, din care face parte integrantă, care servește pentru a descrie expediția mai multor containere mari de la o singură stație de plecare către o singură stație de destinație, stații la care se desfășoară formalități vamale. ... Lista se întocmește în același
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
servește pentru a descrie expediția mai multor containere mari de la o singură stație de plecare către o singură stație de destinație, stații la care se desfășoară formalități vamale. ... Lista se întocmește în același număr de exemplare că și buletinul de expediere TR la care se referă. Numărul de liste se înscrie în colțul din dreapta sus al buletinului de expediere TR rezervat în acest scop. De asemenea, numărul de serie al buletinului de expediere relevant se înscrie în colțul din dreapta sus al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
stație de destinație, stații la care se desfășoară formalități vamale. ... Lista se întocmește în același număr de exemplare că și buletinul de expediere TR la care se referă. Numărul de liste se înscrie în colțul din dreapta sus al buletinului de expediere TR rezervat în acest scop. De asemenea, numărul de serie al buletinului de expediere relevant se înscrie în colțul din dreapta sus al fiecărei liste. (5) Cea mai apropiată stație de cale ferată corespunzătoare - reprezintă o stație de cale ferată sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
același număr de exemplare că și buletinul de expediere TR la care se referă. Numărul de liste se înscrie în colțul din dreapta sus al buletinului de expediere TR rezervat în acest scop. De asemenea, numărul de serie al buletinului de expediere relevant se înscrie în colțul din dreapta sus al fiecărei liste. (5) Cea mai apropiată stație de cale ferată corespunzătoare - reprezintă o stație de cale ferată sau terminalul cel mai apropiat de punctul de încărcare sau descărcare, echipat să lucreze cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
mai apropiată stație de cale ferată corespunzătoare - reprezintă o stație de cale ferată sau terminalul cel mai apropiat de punctul de încărcare sau descărcare, echipat să lucreze cu containere mari așa cum sunt definite la alin. (2). ... Articolul 333 Buletinul de expediere TR folosit de către întreprinderea de transport este asimilat cu declarația de tranzit și produce aceleași efecte juridice. Articolul 334 (1) Întreprinderea de transport pune la dispoziția autorității vamale în scopul verificării, prin intermediul reprezentantului sau național, evidentele deținute la biroul său
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
comunica acesteia imediat orice documente, evidente contabile sau informații referitoare la operațiunile de transport desfășurate sau în curs de desfășurare pe care autoritățile consideră că trebuie să le analizeze. ... (3) În cazul în care, conform prevederilor art. 333, buletinele de expediere TR se tratează că echivalente cu declarațiile de tranzit, întreprinderea de transport sau reprezentantul său național: ... a) informează biroul vamal de destinație în legătură cu orice buletin de expediere al carui exemplar 1 i-a fost trimis fără viză autorității vamale; ... b
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
le analizeze. ... (3) În cazul în care, conform prevederilor art. 333, buletinele de expediere TR se tratează că echivalente cu declarațiile de tranzit, întreprinderea de transport sau reprezentantul său național: ... a) informează biroul vamal de destinație în legătură cu orice buletin de expediere al carui exemplar 1 i-a fost trimis fără viză autorității vamale; ... b) informează biroul vamal de plecare în legătură cu orice buletin de expediere TR a cărui exemplar 1 nu i-a fost restituit și în legătură cu care nu poate stabili dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
întreprinderea de transport sau reprezentantul său național: ... a) informează biroul vamal de destinație în legătură cu orice buletin de expediere al carui exemplar 1 i-a fost trimis fără viză autorității vamale; ... b) informează biroul vamal de plecare în legătură cu orice buletin de expediere TR a cărui exemplar 1 nu i-a fost restituit și în legătură cu care nu poate stabili dacă transportul a fost corect prezentat biroului vamal de destinație sau dacă a părăsit teritoriul țării către o altă țară, conform prevederilor art. 342
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
transport în România, compania de cale ferată devine principal obligat. Articolul 336 Dacă trebuie desfășurate formalități vamale în timpul transportului prin alte mijloace decât cel pe calea ferată, catre stația de plecare sau de la stația de destinație, atunci fiecare buletin de expediere TR acoperă un singur container mare. Articolul 337 (1) Întreprinderea de transport asigura condițiile necesare că operațiunile de transport desfășurate sub regim de tranzit să fie identificate prin etichete prevăzute cu pictograme al căror model este prevăzut în anexa nr.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
337 (1) Întreprinderea de transport asigura condițiile necesare că operațiunile de transport desfășurate sub regim de tranzit să fie identificate prin etichete prevăzute cu pictograme al căror model este prevăzut în anexa nr. 27. Eticheta se aplică pe buletinul de expediere TR și pe containerul mare sau containerele respective. ... (2) Eticheta prevăzută la alin. (1) poate fi înlocuită prin aplicarea unei ștampile, cu cerneală verde, care reproduce pictograma prevăzută în anexa nr. 27. ... Articolul 338 (1) În cazul în care contractul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
cazuri, întreprinderea de transport poate execută contractul modificat și informează imediat biroul de plecare în legătură cu orice modificare făcută. ... Articolul 339 (1) În situația în care mărfurile circulă cu plecare din Rom��nia având ca destinație o altă țară, buletinul de expediere TR se prezintă la biroul de plecare. ... (2) Biroul de plecare menționează în rubrică rezervată vămii de pe exemplarele 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere sigla T1. ... (3) Toate exemplarele buletinului de expediere se restituie persoanei interesate. ... (4) În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
circulă cu plecare din Rom��nia având ca destinație o altă țară, buletinul de expediere TR se prezintă la biroul de plecare. ... (2) Biroul de plecare menționează în rubrică rezervată vămii de pe exemplarele 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere sigla T1. ... (3) Toate exemplarele buletinului de expediere se restituie persoanei interesate. ... (4) În scopul verificării prevăzute la art. 334, întreprinderea de transport din țară de destinație pune la dispoziția autorității vamale toate buletinele de expediere TR pentru operațiunile de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
destinație o altă țară, buletinul de expediere TR se prezintă la biroul de plecare. ... (2) Biroul de plecare menționează în rubrică rezervată vămii de pe exemplarele 2, 3A și 3B ale buletinului de expediere sigla T1. ... (3) Toate exemplarele buletinului de expediere se restituie persoanei interesate. ... (4) În scopul verificării prevăzute la art. 334, întreprinderea de transport din țară de destinație pune la dispoziția autorității vamale toate buletinele de expediere TR pentru operațiunile de transport în conformitate cu dispozițiile stabilite prin acordul reciproc cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
3B ale buletinului de expediere sigla T1. ... (3) Toate exemplarele buletinului de expediere se restituie persoanei interesate. ... (4) În scopul verificării prevăzute la art. 334, întreprinderea de transport din țară de destinație pune la dispoziția autorității vamale toate buletinele de expediere TR pentru operațiunile de transport în conformitate cu dispozițiile stabilite prin acordul reciproc cu această autoritate. ... (5) În cazul prevăzut la alin. (1) buletinul de expediere se prezintă la biroul de destinație la care sunt declarate mărfurile pentru punere în liberă circulație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
334, întreprinderea de transport din țară de destinație pune la dispoziția autorității vamale toate buletinele de expediere TR pentru operațiunile de transport în conformitate cu dispozițiile stabilite prin acordul reciproc cu această autoritate. ... (5) În cazul prevăzut la alin. (1) buletinul de expediere se prezintă la biroul de destinație la care sunt declarate mărfurile pentru punere în liberă circulație sau pentru plasare sub un alt regim vamal. Articolul 340 Identificarea mărfurilor se asigura conform art. 279. Cu toate acestea, în mod normal, biroul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]
-
de plecare nu sigilează containerele mari în cazul în care măsurile de identificare se iau de către companiile de cale ferată. Dacă se aplică sigilii, acest lucru se înscrie în spațiul rezervat vămii pe exemplarele 3A și 3B ale buletinului de expediere TR. Articolul 341 (1) În cazul în care mărfurile fac obiectul prevederilor art. 339 alin. (5), întreprinderea de transport prezintă biroului de destinație exemplarele 1, 2 și 3A ale buletinului de expediere. ... (2) Biroul de destinație vizează exemplarele 1 și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/189895_a_191224]