158,516 matches
-
vibrații... Înțepenesc de spaimă. Nu-i arăta lui Jess pătuțul de 1200 de lire. — Poftim! Îi Întinde mama Funky Baba. — Jess nu vrea să vadă asta! intervin, Încercînd să Înșfac catalogul, dar Jess ajunge la el prima. — La ce pagină? zice. — Mamă? Ne Întrerupe o voce și ne Întoarcem cu toții să vedem cui Îi aparține. În pragul ușii se află un tip mohorît cu părul ciufulit ca naiba și Început de barbă. E Înalt și uscățiv, are În mînă o carte
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Ia stai așa. Că doar n-o fi Tom! La naiba. Abia dacă-l recunosc. A avut dreptate mama că nu se rade, pare că nu s-a mai ras de cîteva zile. Tata s-a apucat de scamatorii, Îi zice abrupt lui Janice, și are nevoie de ajutor. I s-a prins iepurele nu știu cum sau așa ceva. — Vai de mine! spune Janice, lăsîndu-și ceașca jos. Cred c-ar fi bine să mă duc. Tom, salută lumea frumos, scumpul meu. — Bună ziua tuturor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
frumos, scumpul meu. — Bună ziua tuturor, Își roti Tom ochii În Încăpere. — O știi pe Suze, prietena lui Becky, nu-i așa? ciripește Janice. Și ai făcut cunoștință pînă acum cu sora lui Becky, Jess? — Bună, Tom! spune Suze veselă. — Bună! zice Jess. Îi arunc o privire nervoasă, pregătindu-mă psihic pentru o morală interminabilă despre faptul că e curată demență să dai o mie de lire pe un pătuț, un semn al vremurilor ticăloase și al decadenței societății În care trăim
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
brațul bronzat și o conduce spre ușă. — Jane, Graham, n-aveți nimic Împotrivă, așa-i? — CÎtuși de puțin, spune tata amabil. — Păi, ok. Jess aruncă o privire spre Tom și obrajii i se colorează ușor. Ne vedem mai Încolo. — Pa! zicem toți În cor. Ușa se Închide În urma lor și ne privim unii pe alții, lăsîndu-ne bucuria suprimată să se reverse În voie. — Măi să fie! spune mama, ridicînd ceainicul. Ce drăguț ar fi să se lege ceva! Am putea să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Îi face rău copilului? — Nu, găgăuță! RÎde. N-o să mai ajungi la ele! Ce gînd ciudat. Nici măcar nu-mi pot Închipui să-mi crească burta atît de mare. Îmi trec o mînă peste abdomen și copilul dă din picioare. — Aaa! zic. M-a lovit destul de tare! — Stai să vezi cînd Începe să te lovească cu genunchii și alte chestii de genul ăsta, spune Suze. E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine. Vedeți, de-aia ai nevoie să o ai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de mare. Îmi trec o mînă peste abdomen și copilul dă din picioare. — Aaa! zic. M-a lovit destul de tare! — Stai să vezi cînd Începe să te lovească cu genunchii și alte chestii de genul ăsta, spune Suze. E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine. Vedeți, de-aia ai nevoie să o ai lîngă tine pe cea mai bună prietenă, atunci cînd ești gravidă. Nici una dintre cărțile mele despre copii nu zice „E Înspăimîntător, zici că ai un alien
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de genul ăsta, spune Suze. E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine. Vedeți, de-aia ai nevoie să o ai lîngă tine pe cea mai bună prietenă, atunci cînd ești gravidă. Nici una dintre cărțile mele despre copii nu zice „E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine“. — Bună, draga mea. Tarquin e din nou la ușă. Mi-l dai pe Wilfie? Da, a terminat. Suze Îi Întinde copilul adormit, care se cuibărește imediat la umărul lui Tarquin, de parcă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
spune Suze. E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine. Vedeți, de-aia ai nevoie să o ai lîngă tine pe cea mai bună prietenă, atunci cînd ești gravidă. Nici una dintre cărțile mele despre copii nu zice „E Înspăimîntător, zici că ai un alien În tine“. — Bună, draga mea. Tarquin e din nou la ușă. Mi-l dai pe Wilfie? Da, a terminat. Suze Îi Întinde copilul adormit, care se cuibărește imediat la umărul lui Tarquin, de parcă știe că acolo
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mea. Tarquin e din nou la ușă. Mi-l dai pe Wilfie? Da, a terminat. Suze Îi Întinde copilul adormit, care se cuibărește imediat la umărul lui Tarquin, de parcă știe că acolo e locul lui. Îți plac unghiile mele, Tarkie? zic, dînd din degetele de la picioare. Tarquin e atît de dulce. CÎnd l-am văzut prima dată, era un ciudat și un aiurit și nu puteam să am nici măcar o conversație normală cu el - dar, În mod surprinzător, odată cu trecerea anilor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
gîndesc. — Sigur că da! Suze mă fixează În oglindă. — O să fii o supermamă! O să fii bună și amuzantă, și o să fii cea mai bine Îmbrăcată mămică de pe terenul de joacă... — Dar nu știu nimic despre copii. Și nu mint cînd zic asta, absolut nimic. — Nici eu nu știam nimic, nu mai știi? ridică Suze din umeri. O să Înveți din mers! Toată lumea zice la fel, că o să prind din mers. Și dacă nu se Întîmplă asta? Și algebră am făcut trei ani
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cea mai bine Îmbrăcată mămică de pe terenul de joacă... — Dar nu știu nimic despre copii. Și nu mint cînd zic asta, absolut nimic. — Nici eu nu știam nimic, nu mai știi? ridică Suze din umeri. O să Înveți din mers! Toată lumea zice la fel, că o să prind din mers. Și dacă nu se Întîmplă asta? Și algebră am făcut trei ani, și n-am prins-o deloc din mers. Nu poți să-mi vinzi niște ponturi, din experiența ta de părinte? Întreb
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de bază, spune În cele din urmă. Știi și tu, cele care sînt de la sine Înțelese. Simt o Împunsătură de alarmă. — Cum ar fi? Încerc să-mi iau un ton firesc. — Adică, probabil le știu deja... — Păi, știi și tu, zise Începînd să numere pe degete. Cum ar fi, să știi cîteva noțiuni de prim-ajutor... să te asiguri că ai tot echipamentul necesar... poate n-ar fi rău să cumperi o carte despre masajul copilului. O ridică pe Clementine pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
că vrei să știi? Mă străbate un licăr de Îndoială. Poate că Luke are dreptate. Poate ar trebui să așteptăm clipa cea magică, surpriza. Păi și eu de unde am să știu ce culoare de cărucior să cumpăr? Vreau să știu, zic hotărîtă. Hai s-o facem. Atunci așază-te. Suze Înnoadă panglica, Îmi Întîlnește privirea și zîmbește. Hai, că-i palpitant! Suze e cea mai bună. Știam eu că găsește ea o cale de a afla. Mișcă verigheta, iar aceasta Începe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
senin să-mi spună numele unui mort, În timp ce fereastra se trîntește cu zgomot, Închizîndu-se, și o vază se face țăndări pe podea. — Hai că Începe! șoptește Suze În timp ce verigheta se pornește să se legene ușor pe panglică. Uite! — O, Doamne! zic cu un scîncet surd. Și ce zice? — Uite că se mișcă În cerc! E fată! Îmi țin respirația. — Ești sigură? — Da! O să ai o fiică! Felicitări! Suze se aruncă la gîtul meu. E o fată. SÎnt extrem de tulburată. O să am
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În timp ce fereastra se trîntește cu zgomot, Închizîndu-se, și o vază se face țăndări pe podea. — Hai că Începe! șoptește Suze În timp ce verigheta se pornește să se legene ușor pe panglică. Uite! — O, Doamne! zic cu un scîncet surd. Și ce zice? — Uite că se mișcă În cerc! E fată! Îmi țin respirația. — Ești sigură? — Da! O să ai o fiică! Felicitări! Suze se aruncă la gîtul meu. E o fată. SÎnt extrem de tulburată. O să am o fiică! Știam eu. Am știut de la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
la verighetă! spune Suze. Ridică iar panglica deasupra pîntecului meu și o fixează Într-un oarecare echilibru. E o liniște mormîntală - apoi verigheta Începe să se miște Înainte și Înapoi. O clipă, nici una dintre noi nu spune nimic. — Parc-ai zis că se mișcă În cerc, spune mama În cele din urmă, nedumerită. — Da, așa am zis! Suze, ce se Întîmplă? De ce se mișcă Înainte și Înapoi? Habar n-am! Se uită la verighetă, și pe frunte Îi apar cute de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
echilibru. E o liniște mormîntală - apoi verigheta Începe să se miște Înainte și Înapoi. O clipă, nici una dintre noi nu spune nimic. — Parc-ai zis că se mișcă În cerc, spune mama În cele din urmă, nedumerită. — Da, așa am zis! Suze, ce se Întîmplă? De ce se mișcă Înainte și Înapoi? Habar n-am! Se uită la verighetă, și pe frunte Îi apar cute de Îngrijorare. — Poate că, la urma urmei, e un băiat. Ne uităm cu toatele la burta mea, de parcă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Habar n-am! Se uită la verighetă, și pe frunte Îi apar cute de Îngrijorare. — Poate că, la urma urmei, e un băiat. Ne uităm cu toatele la burta mea, de parcă ne-am aștepta să Înceapă să vorbească. Ai burta țuguiată, zice mama În cele din urmă. Ar putea să fie băiat. Acum un minut a zis că arată ca și cum o să am o fată. Of, pentru numele lui Dumnezeu. Chestia cu superstițile astea din popor e că sînt toate numai baliverne. Hai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Poate că, la urma urmei, e un băiat. Ne uităm cu toatele la burta mea, de parcă ne-am aștepta să Înceapă să vorbească. Ai burta țuguiată, zice mama În cele din urmă. Ar putea să fie băiat. Acum un minut a zis că arată ca și cum o să am o fată. Of, pentru numele lui Dumnezeu. Chestia cu superstițile astea din popor e că sînt toate numai baliverne. Hai să coborîm și noi, fetelor, zice mama, În clipa În care de jos Începe să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Ar putea să fie băiat. Acum un minut a zis că arată ca și cum o să am o fată. Of, pentru numele lui Dumnezeu. Chestia cu superstițile astea din popor e că sînt toate numai baliverne. Hai să coborîm și noi, fetelor, zice mama, În clipa În care de jos Începe să duduie muzica. A venit Keith de la Fox and Grapes. Face tot soiul de cocteiluri țicnite. — Excelent! spune Suze, luîndu-și trusa de portfard. Coborîm imediat. Mama iese și Suze Începe să se
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
și-l aplică expert pe buze. Gata! Își ia rochia elegantă de satin verde și se vîră În ea, după care scoate o clamă sidefată din geantă și-și răsucește părul Într-un coc. Ce drăguț! spun, admirîndu-i clama. — Mersi, zise șovăind. Lulu mi-a făcut-o cadou. — Am Înțeles. Acum, cînd mă uit din nou la clamă, nu mi se mai pare cine știe ce. — Și... Lulu ce mai face? mă sforțez să zic, de complezență. — Foarte bine! Nu-i văd fața
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
un coc. Ce drăguț! spun, admirîndu-i clama. — Mersi, zise șovăind. Lulu mi-a făcut-o cadou. — Am Înțeles. Acum, cînd mă uit din nou la clamă, nu mi se mai pare cine știe ce. — Și... Lulu ce mai face? mă sforțez să zic, de complezență. — Foarte bine! Nu-i văd fața, fiindcă stă cu capul În piept, străduindu-se să-și prindă mai bine părul În clamă. — A scris o carte. — O carte? Lulu nu mi s-a părut niciodată genul care ar
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cu capul În piept, străduindu-se să-și prindă mai bine părul În clamă. — A scris o carte. — O carte? Lulu nu mi s-a părut niciodată genul care ar scrie o carte. — Despre cum să gătești pentru copii. — Serios? zic mirată. Păi, poate c-ar fi bine s-o citesc și eu. E bună? N-am citit-o Încă, spune Suze după o pauză. Dar n-are cum să fie altfel, cu experiența ei de mamă a patru copii... În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Îmbrățișează. — Mersi, Bex. Abia aștept să beau un Cosmo. Hai! Iese din cameră ca din pușcă, iar eu o urmez, cu mult mai puțin entuziasm. Cocteilul meu o să fie probabil un Virgin Fruity Bland, ceva de genul ăsta. Vreau să zic că nu mă deranjează. Doar sînt pe cale de a naștere unei noi și minunate ființe umane și toate astea. Și totuși. Dacă aș fi Dumnezeu, aș găsi o cale de a le lăsa pe gravide să mai bea și ele
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
universală a fizicii sau ceva de genul ăsta? Deodată, mă izbește un gînd Îngrozitor. O să fim părinți! Peste douăzeci de ani, și copilul nostru o să se rușineze cu noi. Nu. Nu pot lăsa să se Întîmple una ca asta. — Luke! zic ambalată, Încercînd să acopăr muzica. Trebuie să ne ținem la curent cu cele mai la modă dansuri, ca băiatul sau fata noastră să nu se jeneze cu noi! — Eu știu toate dansurile la modă, răspunde Luke. SÎnt un dansator de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]