158,516 matches
-
că ar putea fi un mare succes! — Revino cu picioarele pe pămînt, Becky. Nici un designer n-ar accepta să-și lanseze vreo creație aici. — Brianna ar putea să le ceară ajutorul celor cu care a lucrat, protestez eu. Vreau să zic, ce Dumnezeu, a fost model la Calvin Klein, la Versace... Tom Ford... ar putea să-l convingă pe vreunul dintre ei, nu crezi? Doamne, dacă aș avea un prieten care să fie un designer celebru... zic și mă opresc În mijlocul frazei
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
lucrat, protestez eu. Vreau să zic, ce Dumnezeu, a fost model la Calvin Klein, la Versace... Tom Ford... ar putea să-l convingă pe vreunul dintre ei, nu crezi? Doamne, dacă aș avea un prieten care să fie un designer celebru... zic și mă opresc În mijlocul frazei. Ia stai așa. De ce nu m-am gîndit la asta pînă acum? — Ce? Jasmine ridică privirea. — Cunosc un designer, spun. Îl cunosc pe Danny Kovitz! L-am putea ruga să ne creeze cîteva chestii, special
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
succes. Iar acum e răsfățatul modei internaționale! A fost În Vogue, rochiile lui au fost purtate la Oscar și toate astea. Luna trecută a fost un interviu cu el În Women’s Wear Daily, despre ultima lui colecție, și a zis că aceasta este modul său de a interpreta decăderea civilizației. Nu cred nici un cuvînt din toate astea. Pun pariu că sînt niște chestii pe care le-a Încropit În ultima secundă cu o tonă de ace de siguranță și multă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
răspuns, nu se aude decît un fel de bipăit. Cine știe, și-o fi pierdut mobilul, o fi renunțat la el sau cine știe. — Vreo problemă? Jasmine ridică din sprînceana perfectă către mine. — Nu știu ce naiba are mobilul ăsta al lui, zic calmă. O să sun la birou. Sun la serviciul de convorbiri internaționale, aflu numărul de la New York al companiei Danny Kovitz Enterprises și formez. E ora nouă și jumătate dimineața la New York, ceea ce Înseamnă că sînt slabe șanse să fie treaz, În afară de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
sînt slabe șanse să fie treaz, În afară de cazul În care a lucrat sau a petrecut toată noaptea. Dar pot să-i las un mesaj. — Danny Kovitz Enterprises, răspunde un glas de bărbat. Vă pot ajuta cu ceva? — A, bună dimineața! zic. SÎnt Becky Brandon, fostă Bloomwood. Aș dori să vorbesc cu Danny Kovitz. — Așteptați puțin, vă rog, spune glasul politicos. În ureche Îmi irumpe un rap care durează cîteva momente, apoi sînt preluată de o voce feminină vioaie. — Bine ați venit
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cu drepturi depline, apăsați tasta unu... Of, pentru numele lui Dumnezeu! Închid și formez din nou numărul, evitînd privirea lui Jasmine. — Danny Kovitz Enterprises. Cu ce vă pot ajuta? — Bună. SÎnt o veche și foarte bună prietenă a lui Danny, zic repede. Vă rog faceți-mi legătura cu secretara lui personală. Rapul Îmi irumpe iar În ureche, după care o femeie Îmi spune: — Biroul personal al lui Danny Kovitz. Carol la telefon. Cu ce vă pot ajuta? — Bună, Carol! zic pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Danny, zic repede. Vă rog faceți-mi legătura cu secretara lui personală. Rapul Îmi irumpe iar În ureche, după care o femeie Îmi spune: — Biroul personal al lui Danny Kovitz. Carol la telefon. Cu ce vă pot ajuta? — Bună, Carol! zic pe cel mai prietenesc ton cu putință. SÎnt o veche prietenă de-a lui Danny și am Încercat să dau de el pe mobil, dar nu știu ce-are, că nu merge. Ești te rog drăguță să-mi faci legătura
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
numiți? spune Carol, destul de sceptică. — Becky Bradon. Fostă Bloomwood. — Și spuneți că el știe despre ce este vorba, da? — Da! SÎntem prieteni! — Bine atunci, am să-i transmit mesajul dumneavoastră domnului Kovitz... Deodată, În fundal se aude un glas familiar zicînd „Am nevoie de o Cola dietetică, ok?“ E Danny! — E acolo, nu? exclam. Tocmai l-am auzit! Ești te rog amabilă să mi-l dai la telefon? Nu vreau decît să-i spun două cuvinte, atît... — Domnul Kovitz este În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Închid mobilul, fierbînd de mînie. N-o să-i transmită nimic, așa-i? Nici măcar nu mi-a cerut numărul de telefon! — Și zi așa, spune Jasmine, care nu m-a scăpat nici o clipă din ochi. SÎnteți prieteni la cataramă, parcă așa ziceai, nu? Chiar sîntem, zic furioasă. Ok. GÎndește-te bine. Trebuie să existe o cale de a lua legătura cu el. Nu se poate să nu... Ia stai așa. Înșfac repede telefonul și formez numărul de la apeluri internaționale. — Bună ziua, Îi zic centralistei
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mînie. N-o să-i transmită nimic, așa-i? Nici măcar nu mi-a cerut numărul de telefon! — Și zi așa, spune Jasmine, care nu m-a scăpat nici o clipă din ochi. SÎnteți prieteni la cataramă, parcă așa ziceai, nu? Chiar sîntem, zic furioasă. Ok. GÎndește-te bine. Trebuie să existe o cale de a lua legătura cu el. Nu se poate să nu... Ia stai așa. Înșfac repede telefonul și formez numărul de la apeluri internaționale. — Bună ziua, Îi zic centralistei. Aș dori să aflu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
așa ziceai, nu? Chiar sîntem, zic furioasă. Ok. GÎndește-te bine. Trebuie să existe o cale de a lua legătura cu el. Nu se poate să nu... Ia stai așa. Înșfac repede telefonul și formez numărul de la apeluri internaționale. — Bună ziua, Îi zic centralistei. Aș dori să aflu numărul familei Kovitz, care stă În Apple Bay House, pe Fairview Road, Foxton, Connecticut. SÎnteți amabilă să-mi faceți și legătura, vă rog...? CÎteva clipe mai tîrziu, Îmi răspunde o voce. — Alo? — Bună dimineața, doamnă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Aș dori să aflu numărul familei Kovitz, care stă În Apple Bay House, pe Fairview Road, Foxton, Connecticut. SÎnteți amabilă să-mi faceți și legătura, vă rog...? CÎteva clipe mai tîrziu, Îmi răspunde o voce. — Alo? — Bună dimineața, doamnă Kovitz! zic pe tonul cel mai cald de care sînt În stare. SÎnt Becky. Becky Bloomwood? Vă mai amintiți de mine? Întotdeauna mi-a plăcut de mama lui Danny. Încep să vorbesc cu ea cîte-n lună și-n stele, mă Întreabă ce
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În treacăt, pentru orice eventualitate) și promițîndu-mi că-l pune pe Danny să mă sune. Nu cred că au trecut mai mult de două minute pe ceas de cînd am Încheiat convorbirea, cînd Îmi sună mobilul. — Bună, Becky! Mi-a zis mama că m-ai sunat, așa e? — Danny! Nu mă pot abține să n-o săgetez cu o privire victorioasă pe Jasmine. — O, Doamne, nu te-am mai auzit de un secol. Ce faci? Foarte bine! Doar că nu vrei
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
faci? Foarte bine! Doar că nu vrei să știi ce săpuneală mi-a tras mama. Iisuse! spuse Danny sincer tulburat. M-a luat cu chestii de genul: să nu-ți uiți nici o clipă prietenii, tinere. La care eu i-am zis: „Despre ce vorbești?“ La care ea... — Asistenții tăi n-au vrut să-mi facă legătura cu tine, Îi explic. Au crezut că sînt o fană. Sau o obsedată de vedete sau naiba mai știe ce. — Să știi că am destul de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
E o demență, nu ți se pare? — Uau! Nu pot să nu fiu impresionată, deși știu că n-ar trebui. — Și... ce mai faci, cu ce te mai ocupi? Mi-am luat liber o vreme ca să-mi pregătesc noua colecție, zice ca pe apă, parcă repetînd o bandă pe care a mai pus-o. Vreau să reinterpretez moda inspirată de Orientul Îndepărtat. În clipa asta, mă aflu În stadiul de lucru la concept. Absorb influențe, gestul ăsta de chestii. Nu mă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În stadiul de lucru la concept. Absorb influențe, gestul ăsta de chestii. Nu mă duce el pe mine cu preșul. „Absorb influențe“ Înseamnă „Plec În vacanță și beau pînă cad lat pe plajă“. — Auzi, m-am gîndit la o chestie, zic repede. Crezi că poți să-mi faci un serviciu uriaș? Crezi că ai putea să creezi o linie ieftină pentru magazinul ăsta din Londra, la care lucrez? Sau măcar un singur articol vestimentar, exclusiv pentru noi. — A, zice, și-l
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o chestie, zic repede. Crezi că poți să-mi faci un serviciu uriaș? Crezi că ai putea să creezi o linie ieftină pentru magazinul ăsta din Londra, la care lucrez? Sau măcar un singur articol vestimentar, exclusiv pentru noi. — A, zice, și-l aud cum Își deschide o doză de suc. Sigur. CÎnd? Ha! Știam eu c-o să zică da. — Păi... curînd? Îmi strîng pumnii, pentru noroc. — În următoarele săptămîni? Ai putea să ne faci o vizită la Londra. Ne-am
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
creezi o linie ieftină pentru magazinul ăsta din Londra, la care lucrez? Sau măcar un singur articol vestimentar, exclusiv pentru noi. — A, zice, și-l aud cum Își deschide o doză de suc. Sigur. CÎnd? Ha! Știam eu c-o să zică da. — Păi... curînd? Îmi strîng pumnii, pentru noroc. — În următoarele săptămîni? Ai putea să ne faci o vizită la Londra. Ne-am distra de milioane! Nu știu ce să zic, Becky... Se oprește ca să soarbă din cutie, și mi-l Închipui În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
deschide o doză de suc. Sigur. CÎnd? Ha! Știam eu c-o să zică da. — Păi... curînd? Îmi strîng pumnii, pentru noroc. — În următoarele săptămîni? Ai putea să ne faci o vizită la Londra. Ne-am distra de milioane! Nu știu ce să zic, Becky... Se oprește ca să soarbă din cutie, și mi-l Închipui În cine știe ce birou de fițe din SoHo, tolănit pe un fotoliu prezidențial, În blugii ăia răpciugoși antici pe care-i place să-i poarte. Mi-am planificat călătoria asta
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
asta În Orientul Îndepărtat.. — Zilele trecute l-am văzut pe Jude Law pe stradă, arunc În treacăt. Locuiește destul de aproape de noi. La celălalt capăt al firului se lasă tăcerea. — Sau poate că aș putea trece un pic și pe la tine, zice Danny În cele din urmă. Londra e În drum spre Tailanda, nu? Da! Am parte de RESPECT ABSOLUT. Tot restul zilei, Jasmine abia dacă scoate cîte un cuvințel, mulțumindu-se să-mi arunce priviri pline de admirație. Și Eric a
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
asta n-ar fi rea deloc. Deși, sinceră să fiu, situația actuală are și ea avantajele ei, unul dintre ele fiind faptul că-mi permite să citesc În voie noul număr al revistei Pregnancy. — Hei, Îți sună mobilul În geantă, zice Jasmine, care tocmai iese din zona recepției. A sunat Într-o veselie, toată ziua. — Mersi că mi-ai spus! zic sarcastică. Mă grăbesc la birou, Înșfac telefonul și-l deschid. — Becky! aud glasul surescitat al mamei. În fine! Spune-mi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fiind faptul că-mi permite să citesc În voie noul număr al revistei Pregnancy. — Hei, Îți sună mobilul În geantă, zice Jasmine, care tocmai iese din zona recepției. A sunat Într-o veselie, toată ziua. — Mersi că mi-ai spus! zic sarcastică. Mă grăbesc la birou, Înșfac telefonul și-l deschid. — Becky! aud glasul surescitat al mamei. În fine! Spune-mi, scumpa mea, cum a fost la obstetriciana aia celebră? Abia așteptăm să aflăm. Janice a venit de o mie de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
venit de o mie de ori să mă Întrebe dacă am aflat ceva! — A, da. Stai numai un pic, să... Închid ușa și mă așez pe fotoliul de la birou, Încercînd să-mi pun gîndurile În ordine. — Păi, ce să-ți zic... a fost incredibil! Și ghici, În sala de așteptare m-am Întîlnit cu o fată Bond! — O fată Bond! Mama Își ține respirația. — Janice, ai auzit? Becky s-a Întîlnit cu o fată Bond În sala de așteptare! — Iar locul
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
draga mea. Se lasă o tăcere ușor Încordată, și sînt destul de sigură că o aud pe mama șoptindu-i ceva lui Janice. Știi cumva de ce s-au despărțit? mă Întreabă brusc. Nu, nu știu. Și nu l-ai Întrebat? — Mamă, zic, făcînd eforturi să-mi păstrez calmul, Luke și cu mine avem o căsnicie bazată pe Încredere și siguranță. N-o să-l iau la Întrebări ca la anchetă, ok? Ce crede c-ar trebui să fac, să-i pun În față
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
păstrez calmul, Luke și cu mine avem o căsnicie bazată pe Încredere și siguranță. N-o să-l iau la Întrebări ca la anchetă, ok? Ce crede c-ar trebui să fac, să-i pun În față un chestionar? Vreau să zic că da, sînt de acord că pînă la urmă a ieșit la iveală faptul că tata a avut un trecut ușor mai colorat decît am fi crezut (aventură cu o controloare de tren; copil din flori; mustață gen ghidon de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]