1,850 matches
-
urcată la cap îl făcea să fie vesel, capabil să privească cele mai groaznice forme de involuție a propriului gen cu o oarecare doză de umor. Reveni la masă, iar starea de mai înainte fu înlocuită de o dorință incipientă. Alan îl privi, dându-și părul în spatele urechilor. Fața îi era încordată din pricina adevărului îngrozitor pe care era absolut necesar să-l ia în seamă. Dus era acel Űbermensch care condusese vesel până la Wincanton; dus era și amantul lui Sybil; dus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
urechilor. Fața îi era încordată din pricina adevărului îngrozitor pe care era absolut necesar să-l ia în seamă. Dus era acel Űbermensch care condusese vesel până la Wincanton; dus era și amantul lui Sybil; dus și Bunul Doctor, sfântul în devenire. Alan se gândea să meargă la șeful cabinetului, doctorul Fortis, și să-i mărturisească totul. Despre vaginul lui Bull și despre reacția pe care o avusese el. Despre lipsa de etică. Era imposibil ca acesta să fie lucrul cel mai nefiresc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Turvey. Aceasta fusese surprinsă de întoarcerea rapidă a lui Bull din De La Warr Pavilion. Îl etichetase corect drept un jucător de rugby și își imaginase că va bea până noaptea târziu. Fusese surprinsă și ușor suspicioasă când îl văzuse pe Alan, care nu arăta ca un jucător de rugby, dar se liniștise când cei doi o întrebaseră dacă ar putea să le împrumute un pachet de cărți de joc. Le împrumutase și le dăduse și o placă pentru cribbage. Păreau foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
fel. De douăzeci de ani de când avea casa de oaspeți, doamna Turvey nu cunoscuse pe nimeni care să joace cribbage și să se implice în chestii imorale. Așa trecuse weekendul acela lung. Ziua, Bull juca rugby. Noaptea făcea dragoste cu Alan. Iar la orele mici ale dimineții, acesta își conducea mașina neagră peste câmpurile înnegrite ale Angliei sudice înapoi spre Wincanton. Fața întunecată și frumoasă a lui Alan se întunecase și mai mult. Umbre violet îi apăruseră sub ochii frumoși. Tensiunea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Așa trecuse weekendul acela lung. Ziua, Bull juca rugby. Noaptea făcea dragoste cu Alan. Iar la orele mici ale dimineții, acesta își conducea mașina neagră peste câmpurile înnegrite ale Angliei sudice înapoi spre Wincanton. Fața întunecată și frumoasă a lui Alan se întunecase și mai mult. Umbre violet îi apăruseră sub ochii frumoși. Tensiunea își spunea cuvântul, dar nu se putea opri. Sâmbătă seara se întâlniseră în barul de la Old Sea, pe malul mării, la Brighton. Când intrase Alan, Bull își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
a lui Alan se întunecase și mai mult. Umbre violet îi apăruseră sub ochii frumoși. Tensiunea își spunea cuvântul, dar nu se putea opri. Sâmbătă seara se întâlniseră în barul de la Old Sea, pe malul mării, la Brighton. Când intrase Alan, Bull își făcea de lucru fără jenă cu un pahar de sherry. Durase douăzeci de minute până când Alan scosese totul de la el — Meciul era excelent. Dave Gillis marcase de două ori chiar de pe linie și mai primiserăm dreptul la două
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
cuvântul, dar nu se putea opri. Sâmbătă seara se întâlniseră în barul de la Old Sea, pe malul mării, la Brighton. Când intrase Alan, Bull își făcea de lucru fără jenă cu un pahar de sherry. Durase douăzeci de minute până când Alan scosese totul de la el — Meciul era excelent. Dave Gillis marcase de două ori chiar de pe linie și mai primiserăm dreptul la două încercări. Pur și simplu cred că nu gândeam, pentru că întârziasem în vestiar, nu găseam terenul. Ceilalți erau deja
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
Șaisprezece bărbați erau adunați la un loc, șaisprezece perechi de ochi cercetau gazonul în căutarea mingii și treizeci și două de ghete tropăiau în așteptarea momentului în care mingea va fi găsită și va ieși la iveală. — A fost îngrozitor, Alan. Nu-mi mai trecuse niciodată prin cap așa ceva. Nu m-am mai gândit până acum la grămadă ca la o chestie sexuală. Mă refer la toți bărbații aceia îmbrățișați, strânși laolaltă. Și apoi mingea împinsă înăuntru... ca o... ca o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
așa ceva. Nu m-am mai gândit până acum la grămadă ca la o chestie sexuală. Mă refer la toți bărbații aceia îmbrățișați, strânși laolaltă. Și apoi mingea împinsă înăuntru... ca o... ca o... Bull nu reușise să spună cuvântul, dar Alan își dăduse seama la ce se gândea. În orice caz, odată intrată în grămadă, mingea a căzut fix la picioarele mele. Mi-am proptit gheata ca s-o pot prinde și am simțit cum îmi alunecă bandajul... Bull privise în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
îi era efectiv imposibil să se miște. Și totuși, izbutise să vadă fața transfigurată a lui Masher Morton, jucătorul cu numărul opt al celor de la Wanderers. Nici măcar nu era nevoie să ghicească ce observase acesta. — Și ce-ai făcut? întrebase Alan cu o voce pierită. Am făcut exact ce puteam să fac. Bull se enervase. Era clar pentru Alan că Bull considera că, parțial, era și el de vină. — A trebuit să-mi pun la loc suspensorul și genunchiera și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
jucătorul cu numărul opt al celor de la Wanderers. Nici măcar nu era nevoie să ghicească ce observase acesta. — Și ce-ai făcut? întrebase Alan cu o voce pierită. Am făcut exact ce puteam să fac. Bull se enervase. Era clar pentru Alan că Bull considera că, parțial, era și el de vină. — A trebuit să-mi pun la loc suspensorul și genunchiera și să termin meciul. — Și Morton? A spus ceva? Tocmai ăsta era norocul. Morton era un bețiv. De fapt, era
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
merg cu ei seara. Asta nu prea-mi stă în fire, să știi. În general, sunt un tip vesel. În general, ies cu ei în oraș și socializez. Numai că asta nu era totul. Scoțând de la Bull și restul poveștii, Alan observase cât de mult începuse să semene relația dintre ei cu un mariaj. Exact la fel se petreceau lucrurile când pe Naomi o deranja ceva. Alan era nevoit să petreacă o groază de timp ca să-i câștige încrederea, să scoată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
și socializez. Numai că asta nu era totul. Scoțând de la Bull și restul poveștii, Alan observase cât de mult începuse să semene relația dintre ei cu un mariaj. Exact la fel se petreceau lucrurile când pe Naomi o deranja ceva. Alan era nevoit să petreacă o groază de timp ca să-i câștige încrederea, să scoată sunete empatice până când ea se hotăra să-i mărturisească ce lucru neînsemnat din ziua aceea o supărase într-atât. — Am avut o zi de rahat. Bull
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
umezeau buza de sus erau complet neatrăgătoare și la fel erau și ochii mici și roșii, ca de porc. După ce ai plecat, am sunat-o pe o prietenă de la Londra. Plănuisem să ieșim împreună seara trecută... — Și te-a refuzat? Alan nu se putuse abține, numai că Bull îi răspunsese cu aceeași monedă. — Ce vrei să spui? Că o femeie n-ar putea fi atrasă de mine. Asta vrei să spui? — Gata, John, calmează-te. Evident că nu am insinuat nimic
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
nu am insinuat nimic de genul ăsta. Dar trebuie să vezi lucrurile în adevărata lor lumină. — În fine, cred că aș putea foarte bine să-ți spun. Oricum nu mai am pe nimeni altcineva... Bull continuase și îi povestise lui Alan cum Juniper nu numai că îl respinsese, ci, mai mult, reușise chiar să îi ia postul. De fapt, îi dăduse de înțeles lui Bull că nu era străină de concedierea lui. Bull era furios. Numai că Alan nu era atent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
îi povestise lui Alan cum Juniper nu numai că îl respinsese, ci, mai mult, reușise chiar să îi ia postul. De fapt, îi dăduse de înțeles lui Bull că nu era străină de concedierea lui. Bull era furios. Numai că Alan nu era atent la ce îi spunea el despre Juniper, despre slujbă, despre acuplările fantastice de pe podea, despre concepțiile absurde ale lui Juniper, despre sprijinul dat lui Razza Rob. Alan înțelesese cu totul și cu totul altceva. Bull nici măcar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
era străină de concedierea lui. Bull era furios. Numai că Alan nu era atent la ce îi spunea el despre Juniper, despre slujbă, despre acuplările fantastice de pe podea, despre concepțiile absurde ale lui Juniper, despre sprijinul dat lui Razza Rob. Alan înțelesese cu totul și cu totul altceva. Bull nici măcar nu-și dăduse seama când spusese: — Oricum, nu mai am pe nimeni altcineva. Alan rămăsese cu ideea asta. Se gândise mult în timpul în care condusese cu viteză de-a lungul coastei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
despre acuplările fantastice de pe podea, despre concepțiile absurde ale lui Juniper, despre sprijinul dat lui Razza Rob. Alan înțelesese cu totul și cu totul altceva. Bull nici măcar nu-și dăduse seama când spusese: — Oricum, nu mai am pe nimeni altcineva. Alan rămăsese cu ideea asta. Se gândise mult în timpul în care condusese cu viteză de-a lungul coastei, dimineața devreme, înapoi spre Southampton. Știa că e adevărat. Bull îi povestise despre niște părinți care se mutaseră în Portugalia ca să-și petreacă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
dâmb verde și murise, coleric și zbătându-se, în groapa cu nisip. Bull nu prea ținuse legătura cu mama sa, care se recăsătorise cu președintele clubului. Nu avea frați. „E cuvântul lui împotriva cuvântului meu.“ Numai la asta se gândea Alan. Puncta silabele cu vârfurile fine ale degetelor sale alungite pe husa din piele a volanului. „Exact despre asta e vorba: cuvântul lui împotriva cuvântului meu. Dacă spune ceva, pot foarte bine să neg. De ce să se lase un Űbermensch distrus
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
situației și să o stăpânesc.“ Și, deși se mai culcase cu Bull și în noaptea următoare la hotelul Crown din Shoreham, mintea îi era în altă parte. Și, în ziua următoare, când se despărțiseră și se întorseseră separat la Londra, Alan nu intenționa să-l mai vadă vreodată. Și chiar dacă ar fi să simtă un imbold puternic, ba nu, o mulțime de imbolduri puternice când va trece pe lângă un magazin cu articole sportive sau pe lângă vreun teren de sport sau va
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
ba nu, o mulțime de imbolduri puternice când va trece pe lângă un magazin cu articole sportive sau pe lângă vreun teren de sport sau va vedea un copil întorcându-se de la școală, cu echipamentul murdar în vreo sacoșă, nu va ceda. Alan își vedea dorința exact cum era: o regină decrepită, defilând îmbrăcată în presupusa ținută de gală a iubirii. Povestea aceasta tristă a lui Bull e doar o poveste obișnuită, nu vi se pare? Bietul Bull! Folosit și abandonat. Nimic nou
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
colegilor de suferință: „Știu că ești interesant, avem speranțe și temeri unice, chiar și viziuni cu un anumit grad de perspicacitate. Dar azi nu vreau să știu nimic din toate astea! Ding!“ Acestea fiind spuse, cine îl poate învinovăți pe Alan? Mai exact, cine s-ar deranja să-l acuze pe Alan? De asemenea, de ce să ne dăm osteneala să-l compătimim pe Krishna Naipaul, care, în timp ce Alan și Bull se îndreptau spre Londra, era încă prins în rețeaua de perversități
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
unice, chiar și viziuni cu un anumit grad de perspicacitate. Dar azi nu vreau să știu nimic din toate astea! Ding!“ Acestea fiind spuse, cine îl poate învinovăți pe Alan? Mai exact, cine s-ar deranja să-l acuze pe Alan? De asemenea, de ce să ne dăm osteneala să-l compătimim pe Krishna Naipaul, care, în timp ce Alan și Bull se îndreptau spre Londra, era încă prins în rețeaua de perversități polimorfe la Tiresias Kebab Bar din Wincanton? În încăperea frigorifică luminată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
nimic din toate astea! Ding!“ Acestea fiind spuse, cine îl poate învinovăți pe Alan? Mai exact, cine s-ar deranja să-l acuze pe Alan? De asemenea, de ce să ne dăm osteneala să-l compătimim pe Krishna Naipaul, care, în timp ce Alan și Bull se îndreptau spre Londra, era încă prins în rețeaua de perversități polimorfe la Tiresias Kebab Bar din Wincanton? În încăperea frigorifică luminată cu neon, un sandviș sexual ciudat, cu trei straturi, se zvârcolea printre rafturi. Dedesubt era budinca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]
-
prins în rețeaua de perversități polimorfe la Tiresias Kebab Bar din Wincanton? În încăperea frigorifică luminată cu neon, un sandviș sexual ciudat, cu trei straturi, se zvârcolea printre rafturi. Dedesubt era budinca albicioasă, prietena zoofilului, care i-o supsese lui Alan. Deasupra, hoitul hrănit cu porumb al lui Tiresias însuși se întindea ca glazura fierbinte pe o înghețată. Și cel mai sus, arcuit din pricina freneziei și a spaimei, doctorul cel obraznic se opintea și se agita din toate puterile pe spatele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1919_a_3244]