5,298 matches
-
lui, slavă Domnului, succesul cărții o vindecase. Alice se trezea acum dimineața, se îmbrăca, îi pregătea mâncare sănătoasă ca pachețel pentru la școală și cu asta basta. Roger începuse iar să-și invite prietenii pe-acasă și sub nici o formă Alice nu i-ar fi cerut să lase muzica mai încet sau să termine cu boncăluielile prin cameră. Nici un copil n-ar trebui să se gândească înfricoșat la ce-o să facă mama. Alice s-a așezat pe scaunul de lângă soțul ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
invite prietenii pe-acasă și sub nici o formă Alice nu i-ar fi cerut să lase muzica mai încet sau să termine cu boncăluielile prin cameră. Nici un copil n-ar trebui să se gândească înfricoșat la ce-o să facă mama. Alice s-a așezat pe scaunul de lângă soțul ei. Pianul încetase să mai cânte, iar tăcerea era acoperită numai de sunetul râului cel trândav. Un șoim s-a rotit deasupra pajiștii și i-a distras atenția lui Danny. Mingea l-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a dat din cap cu înverșunare. Charlie a alergat să prindă mingea, după care a proiectat-o într-un copac. Când a văzut cum coaja de pe trunchi explodează, băiatul a izbucnit în urale. A fost bună cina, a spus John. Alice a clătinat din cap în semn că da. Pulpă de miel, spanac proaspăt din grădina din spate, asparagus la grătar și prăjitură de ciocolată sub forma unui cartof roșu de Idaho. Crezi că n-ar fi trebuit s-o scriu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
din cap în semn că da. Pulpă de miel, spanac proaspăt din grădina din spate, asparagus la grătar și prăjitură de ciocolată sub forma unui cartof roșu de Idaho. Crezi că n-ar fi trebuit s-o scriu, a zis Alice. John s-a încordat din cauza disconfortului. Părul cândva decolorat de soare era acum șaten și mai rar, iar abdomenul odată musculos i se moleșise, dar Alice îl iubea mai tare așa. John îi citea romanele de la început până la sfârșit în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
roșu de Idaho. Crezi că n-ar fi trebuit s-o scriu, a zis Alice. John s-a încordat din cauza disconfortului. Părul cândva decolorat de soare era acum șaten și mai rar, iar abdomenul odată musculos i se moleșise, dar Alice îl iubea mai tare așa. John îi citea romanele de la început până la sfârșit în numai două zile și niciodată nu le găsea nici un defect. Era un editor lamentabil, dar un fan adorabil și un soț mai minunat decât l-ar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
îi citea romanele de la început până la sfârșit în numai două zile și niciodată nu le găsea nici un defect. Era un editor lamentabil, dar un fan adorabil și un soț mai minunat decât l-ar fi putut inventa ea în scris. Alice a întins o mână către el și-a ales să creadă că bărbatul nu-i înregistrase gestul înainte să se ridice de pe balansoar. John s-a dus către balustrada verandei și și-a fixat privirile asupra primei stele care răsărise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a dus către balustrada verandei și și-a fixat privirile asupra primei stele care răsărise pe cer. Da, cred că n-ar fi trebuit s-o scrii. Cred că n-ar trebui să mai scrii deloc. Preț de-o clipă, Alice și-a dat seama că soțul ei avea dreptate. S-a aplecat înspre în față, adoptând postura celor care fac ceea ce li se pare corect, dar nu ceea ce-i face fericiți. Apoi și-a pus paharul cu vin pe podea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
dar nu ceea ce-i face fericiți. Apoi și-a pus paharul cu vin pe podea și s-a ridicat în picioare. Cum poți să spui asta ? Doar întotdeauna ai vrut să am succes, nu ? John s-a întors către ea. Alice își dorise ca totul să se schimbe, ceea ce este cea mai groaznică dorință din lume - e dorința adolescenților, a nebunilor și a celor lipsiți de imaginație, a oricărui om care nu-și dă seama că pe pământ pot să fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
din lume - e dorința adolescenților, a nebunilor și a celor lipsiți de imaginație, a oricărui om care nu-și dă seama că pe pământ pot să fie lucruri și mai înfiorătoare decât ceea ce ai primit deja. În mod catastrofal, lui Alice dorința i s-a împlinit. Acum ea îl iubea pe John mai mult decât la început, iar el o iubea mai puțin. Eu n-am vrut decât să fii fericită. Ceea ce nu-i același lucru. Lui Alice i s-au
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
mod catastrofal, lui Alice dorința i s-a împlinit. Acum ea îl iubea pe John mai mult decât la început, iar el o iubea mai puțin. Eu n-am vrut decât să fii fericită. Ceea ce nu-i același lucru. Lui Alice i s-au umplut ochii de lacrimi. Cel mai grozav era că, mai mult decât banii și notorietatea dobândită după ce scriai un bestseller, succesul o făcuse din nou normală. Ca și când victoria ar fi fost făcută din lipici. În nici un caz
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
i s-au umplut ochii de lacrimi. Cel mai grozav era că, mai mult decât banii și notorietatea dobândită după ce scriai un bestseller, succesul o făcuse din nou normală. Ca și când victoria ar fi fost făcută din lipici. În nici un caz Alice n-avea de gând să transforme și succesul în ceva insuportabil. Așa că a tras adânc aer în piept și și-a sugrumat lacrimile. De când perseveranța a devenit ceva demn de dispreț ? a spus ea. De când a devenit un păcat să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
cam făcuse praf în ultimii ani și nu avea nici hobbiuri și nici vreun talent deosebit cu care să-și umple timpul, dar lumea încă o mai recunoștea pe stradă, iar soțul ei era ridicol de bogat. Când scrisese cartea, Alice încercase să intre în pielea lui Irene și să priceapă de ce o femeie și-ar înșela un soț atât de cumsecade, de ce și-ar risca viața atât de binecuvântată, dar scriitoarea a recunoscut că era posibil să n-o fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
și-ar risca viața atât de binecuvântată, dar scriitoarea a recunoscut că era posibil să n-o fi construit pe Elaine, personajul, ca pe-o ființă cu prea multe sentimente. Elaine era prima eroină a cărei poveste se termina prost - Alice o lăsase într-un apartament din Phoenix, singură, doar cu o pisică rea. Nu era mândră de asta, dar, pe parcursul cărții, autoarea chicotise de vreo două ori fericită. Ea și Irene s-au privit în ochi preț de câteva secunde
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
lăsase într-un apartament din Phoenix, singură, doar cu o pisică rea. Nu era mândră de asta, dar, pe parcursul cărții, autoarea chicotise de vreo două ori fericită. Ea și Irene s-au privit în ochi preț de câteva secunde, iar Alice a simțit durerea provocată de ceea ce era limpede: Irene n-o plăcuse nici înainte de toată tevatura cu romanul. Ce realizare, ce demonstrație extraordinară de actorie din partea amândurora: se prefăcuseră că sunt prietene ani de zile. Am și niște interese ascunse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
se puneau în mișcare, somonii erau făcuți bucățele sau mureau înecați în apă stătătoare. Deja în 1986, toți somonii Coho care se aflau în migrație prin coridorul râului Snake dispăruseră. Cândva, toate datele astea triste ar fi făcut-o pe Alice să fugă în cameră hohotind de plâns; poate că problema era nu că plângea prea mult, ci că nu mai simțea nevoia să plângă. Ea fusese pe moarte, asta era ceea ce voia Alice să spună. Și încercase să se salveze
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
astea triste ar fi făcut-o pe Alice să fugă în cameră hohotind de plâns; poate că problema era nu că plângea prea mult, ci că nu mai simțea nevoia să plângă. Ea fusese pe moarte, asta era ceea ce voia Alice să spună. Și încercase să se salveze. Cincizeci la sută din prețul plătit de voi pentru excursie merge la Fondul de Conservare al Somonului, le-a explicat Drew. Eu nu mi-am mai luat salariul de trei ani. Iar voi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
pot să vorbesc în numele celorlalte firme, dar personal țin ca acest canion să rămâne intact. Lăsăm locul așa cum l-am găsit. Ne străduim să nu avem nici un impact asupra mediului. O să vedem și ceva sălbăticiuni ? l-a întrebat Mary și Alice i-a auzit tremurul din voce. Lui Mary i se făcuse pielea de găină pe brațe cu toate că vânticelul care bătea era cald. Drew s-a întors către Mary. Aproape întotdeauna vedem câte-o căprioară sau vreun elan, lupi și urși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
un băiat retardat, iar ea îl protejează ca o ursoaică. Probabil că pân-acum ar fi schilodit pe careva dacă n-ar fi fost bărbatu’ ei, Zach. O clipe, tăcerea a fost totală. Până și râul părea să fi amuțit. Alice s-a uitat în celălalt capăt al verandei, la Jina, care strângea în mâini balustrada. Pearl e un caz extrem, a adăugat repede Drew. Majoritatea oamenilor vin aici pentru liniște, pentru o șansă la un alt fel de viață. Poate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
trebuie să i se dea ocazia să revină la normal în ritmul lui. Noi îi protejăm pe nebuni, dacă nu au nevoie de altceva decât de timp. Irene l-a întrebat pe Drew ceva legat de locurile de campare, iar Alice a profitat de ocazie ca să se ducă la Jina, pe verandă. Întotdeauna fusese mult mai înaltă decât ea, dar acum diferența de înălțime dintre ele părea și mai substanțială - ca și când și-ar fi adus și umbrele. Acum o să apară peste
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a pornit motorul în spatele Jinei și-a prins imediat viteză, ca să poată să plutească la suprafața apei. Poveștile pe care li se spusese Jina păreau acum neverosimile, nu mai aveau decât valoarea de material de ficțiune potrivit pentru cartea lui Alice. Acum, pe râu, erau mult prea mulți oameni, prea multe bărci și prea mulți salvamari pentru ca vreun navigator să mai poată să se piardă pentru totdeauna. Acum pe Salmon mergeau câini și copii mici; cum putea să fie râul ăsta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
urce în avion. A zis că ținutul ăla e necruțător, iar râurile sunt o capcană a morții. Un adevăr pe care orice locuitor din Idaho îl susținea cu mândrie. Irene a ținut să stea în partea din față a bărcii; Alice și John s-au așezat cât de în spate au putut. Nimeni nu-l mai văzuse pe Ahmad de-o jumătate de oră, când, finalmente, bărbatul a coborât panta în fugă. Suntem gata de plecare de-acum zece minute, a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
Quaid ? a întrebat Jina. Asta vreau eu să știu. Ei, haide ! Russell Crowe. Ce păcat că nu le-a mers. Îți aduci aminte cum a apărat-o Dennis când toată lumea o acuza că nu era o mamă bună ? a întrebat Alice. Acestea erau primele cuvinte pe care le rostise în ziua aia și Jina a văzut cum s-a încordat spatele lui Irene, iar Mary a întors ochii către apă. Alice fusese curajoasă să vină cu ele în excursie, dar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
o acuza că nu era o mamă bună ? a întrebat Alice. Acestea erau primele cuvinte pe care le rostise în ziua aia și Jina a văzut cum s-a încordat spatele lui Irene, iar Mary a întors ochii către apă. Alice fusese curajoasă să vină cu ele în excursie, dar nu dăduse dovadă de prea multă inteligență. Exista posibilitatea ca Irene s-o arunce peste bord. Ba mai rău, Alice trebuia să recunoască faptul că respectiva călătorie nu se desfășura în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
încordat spatele lui Irene, iar Mary a întors ochii către apă. Alice fusese curajoasă să vină cu ele în excursie, dar nu dăduse dovadă de prea multă inteligență. Exista posibilitatea ca Irene s-o arunce peste bord. Ba mai rău, Alice trebuia să recunoască faptul că respectiva călătorie nu se desfășura în condiții tocmai blânde; nimeni n-avea s-o ierte. Un minut stânjenitor de lung, toată lumea a tăcut, apoi Drew a zis: Vâsliți înapoi. Toată lumea și-a pus vâslele în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]
-
a zis: Vâsliți înapoi. Toată lumea și-a pus vâslele în apă și-a început să lupte împotriva curentului. Barca și-a încetinit viteza, iar Drew s-a folosit de vâsla lui ca să ocolească un pietroi. Jina s-a întors către Alice. Sunt surprinsă c-ai venit. Alice și-a plecat capul. Mai surprinzător e că tu ai venit. După o oră de plutit pe ape liniștite și nici un semn de turbulențe, Jina i-a lăsat pe Danny și pe Charlie să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2245_a_3570]