1,925 matches
-
în prealabil curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat și identificate pe fața exterioară printr-o etichetă lizibilă] 1 [într-o navă cu vivieră, a cărei cală, conductă și sistem de pompare au fost în prealabil debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat, care a fost inspectată înainte de încărcare și care are un certificat] purtând indicațiile utile 22 menționate la punctele 1, 2 și 3 din prezentul document, precum și următoarea mențiune: fie: ["1 [Pești vii] 1 [și
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
în prealabil dezinfectate cu un dezinfectant autorizat și identificați pe fața lor exterioară printr-o etichetă lizibilă] 1 [într-o navă cu vivieră de pește, a cărei cală și sistem de pompare au fost în prealabil debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat, prevăzută cu un certificat] purtând indicațiile utile menționate la punctele 1 și 2 din prezentul certificat, precum și următoarea mențiune: "1 [Pești vii] 1 [și] 1 [icre] 1 [și] 1 [gameți] aparținând speciilor sensibile la
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
suplimentare prevăzute pentru statul membru de destinație sau pentru partea din teritoriul acestuia.....................................[introduceți numele statului membru sau partea din teritoriul acestuia] din Regulamentul (CE) nr..../... al Comisiei 4 . 13.1. Animalele se transportă cu mijloace de transport și containere curățate si dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și care permit asigurarea unei protecții eficiente a statutului sanitar al animalelor. 13.2. Pe baza documentelor oficiale care însoțesc animalele, lotul corespunzător prezentului certificat de sănătate animală a început călătoria
32004D0554-ro () [Corola-website/Law/292455_a_293784]
-
ostreae] (1) [și] (1) [Marteilia refrigens] (1).]. 9. Reguli de efectuare a transportului În afară de aceasta, moluștele vii, ouăle sau gameții: - sunt ținuți în condiții care nu afectează starea lor de sănătate; - au fost plasați în containere sigilate, etanșe și curate, curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat și purtând pe fața exterioară o etichetă lizibilă cuprinzând informațiile utile (12) prevăzute la punctele 1, 2, 3 și 4 din prezentul certificat, precum și următoarea mențiune: fie: ["[Moluște vii] (1) [și] (1
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
depozitarea și consultarea datelor și pentru controlul factorilor de mediu care intervin în studiu trebuie să fie amplasate corect, concepute în mod corespunzător și să aibă o capacitate adecvată. 2. Aparatele utilizate într-un studiu trebuie să fie periodic controlate, curățate, întreținute și etalonate, conform procedurilor standard de operare. Trebuie să se țină evidența acestor activități. Este necesar ca etalonarea, în cazul în care se realizează, să se raporteze la normele naționale sau internaționale de metrologie. 3. Aparatele și materialele utilizate
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
cazul în care ambalarea este efectuată de expeditor, subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate sunt: fie4 [ambalate în ambalaje noi închise ermetic;] fie4 [transportate în vrac în containere sau vehicule etanșe acoperite sau alte mijloace de transport complet curățate și dezinfectate înainte de utilizare]. 6.3. Subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate au fost depozitate corect înainte de încărcare și expediere. 6.4. Au fost luate toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni a
32005R0093-ro () [Corola-website/Law/294052_a_295381]
-
în care ambalarea este efectuată de transportator, subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate sunt: fie4 [ambalate în ambalaje noi, închise ermetic;] fie4 [transportate în vrac în containere sau vehicule etanșe acoperite sau în alte mijloace de transport complet curățate și dezinfectate înainte și după efectuarea transportului respectiv]. 7.2. Au fost luate toate măsurile de precauție: - pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni a subproduselor de origine animală sau a produselor transformate, precum și contaminarea încrucișată între diferitele categorii
32005R0093-ro () [Corola-website/Law/294052_a_295381]
-
BECKETT Anexa I ȚĂRI PARTENERE ȘI AUTORITĂȚILE DE EMITERE DE LICENȚE DESEMNATE ALE ACESTORA Anexa II Produse din lemn cărora li se aplică regimul de licențe FLEGT indiferent de țara parteneră Poziție din SA Descriere 4403 Lemn în stare brută, curățat sau nu de ritidom ori alburn, sau ecarisat 4406 Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare 4407 Lemn tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime de peste
32005R2173-ro () [Corola-website/Law/294497_a_295826]
-
altera starea de sănătate; - beneficiază de condiții care nu le pot altera starea de sănătate și care respectă dispozițiile cu privire la bunăstarea animalelor, stabilite la articolul 3 al Regulamentului (CE) nr. 1/2005; - sunt instalați în recipiente etanșe sigilate, noi sau curățate și dezinfectate în prealabil, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate la rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești ornamentali de apă rece destinați exclusiv
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
altera starea de sănătate; - beneficiază de condiții care nu le pot altera starea de sănătate și care respectă dispozițiile cu privire la bunăstarea animalelor, stabilite la articolul 3 al Regulamentului (CE) nr. 1/2005; - sunt instalați în recipiente etanșe sigilate, noi sau curățate, și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate în rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești tropicali ornamentali
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
în stare proaspătă sau refrigerată 100 2 500 0 0703 10 Ceapă hașmă, în stare proaspătă sau refrigerată 100 2 000 0 0703 20 00 Usturoi, în stare proaspătă sau refrigerată 100 200 25 0710 21 00 Mazăre (Pisum sativum), curățată sau necurățată de păstăi, nefiartă sau fiartă în apă sau în abur, congelată 100 700 0 0710 22 00 Fasole albă (Vigna spp., Phaseolus spp.), curățată sau necurățată de păstăi, nefiartă sau fiartă în apă sau în abur, congelată 100
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
în stare proaspătă sau refrigerată 100 200 25 0710 21 00 Mazăre (Pisum sativum), curățată sau necurățată de păstăi, nefiartă sau fiartă în apă sau în abur, congelată 100 700 0 0710 22 00 Fasole albă (Vigna spp., Phaseolus spp.), curățată sau necurățată de păstăi, nefiartă sau fiartă în apă sau în abur, congelată 100 400 0 0710 29 00 Alte legume cu păstăi, curățate sau necurățate de păstăi, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate 100 350 0
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
sau în abur, congelată 100 700 0 0710 22 00 Fasole albă (Vigna spp., Phaseolus spp.), curățată sau necurățată de păstăi, nefiartă sau fiartă în apă sau în abur, congelată 100 400 0 0710 29 00 Alte legume cu păstăi, curățate sau necurățate de păstăi, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate 100 350 0 0710 30 00 Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate 100 300 0 0710 80
22006A0602_01-ro () [Corola-website/Law/294532_a_295861]
-
posibil, se folosește, de asemenea, în testul PCR, ADN extras din eșantioane de control pozitive. Pentru a se evita o eventuală contaminare, controalele pozitive se prepară într-un mediu diferit de cel al eșantioanelor de testat. Extractele de eșantioane trebuie curățate, atât cât este posibil, de particulele de sol. În anumite cazuri, atunci când se prevede utilizarea protocoalelor PCR, ar putea fi recomandabil să se prepare extracte din cartofi spălați. Materialele de control pozitiv și negativ standardizate disponibile pentru utilizare în acest
32006L0063-ro () [Corola-website/Law/295071_a_296400]
-
ascunde materii organice. Același lucru se aplică și în cazul suprafețelor de contact între piese; ― să fie proiectate și construite astfel încât să se reducă proiecțiile, marginile ascuțite și erorile provocate de sistemul de asamblare la minimum; ― să fie ușor de curățat și dezinfectat, dacă este necesar, după ce se îndepărtează piesele ușor de demontat; valoarea razei de curbură a suprafețelor interioare trebuie să fie de natură astfel încât acestea să poată fi ușor de curățat; (c) trebuie să existe posibilitatea ca lichidele, gazele
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
Garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea cărnii proaspete, cu excepția organelor comestibile, certificate în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": Garanții privind organele comestibile curățate care au fost puse la maturare, astfel cum sunt descrise în modelul de certificat BOV (punctul 10.6). "C": Garanții privind testele de laborator privind pesta porcină clasică în carcasele din care provine carnea proaspătă certificata în conformitate cu modelul de certificat
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
fost produsă și congelata în unități de prelucrare, în conformitate cu cerințele legislației Comunității Europene8;]; 9.2. întreaga cantitate de carne proaspătă sau ambalajul cărnii are o marcă de sanatate oficială care atestă că întreaga cantitate de carne a fost în totalitate curățata și inspectata în unitățile menționate la punctul 8.3 autorizate pentru exportul în Comunitatea Europeană; 9.3. modurile de transport și condițiile de încărcare a lotului îndeplinesc cerințele legislației Comunității Europene în materie de igienă 8; 9.4. în ceea ce privește encefalopatia
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
luni și (c) în care acestea se află cu minimum patruzeci de zile înainte de a fi trimise direct la abator,]; 10.4. provine de la animale: (a) care au fost transportate din exploatațiile de origine la un abator autorizat în vehicule curățate și dezinfectate înainte de încărcare, fără să fi fost în contact cu alte animale care nu îndeplinesc cerințele menționate anterior; (b) care, la abator, au făcut obiectul unei inspecții veterinare ante-mortem în cursul celor douăzeci și patru de ore care au precedat abatorizarea
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
toate etapele de producție, ale dezosării și stocării, până în momentul în care aceasta este ambalata în cutii de metal sau carton, înainte de a fi stocata în zonele prevăzute în acest scop.] (5) (14) fie [(a) nu conține decât organe comestibile curățate care au fost puse la maturare la o temperatură ambianța mai mare de + 2 °C în cursul unei perioade minime de trei ore sau, în cazul diafragmei și al mușchilor maseteri, în cursul unei perioade minime de douăzeci și patru de ore
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
și funcția) Note 1 "Carne proaspătă" înseamnă toate părțile proaspete, refrigerate sau congelate, adecvate pentru consum uman, din animale domestice din specia bovina (Bos taurus, Bison bison, Bubalus bubalis și hibrizii acestora), inclusiv carnea tocata congelata. În cazul organelor comestibile curățate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă 14, acestea trebuie, după import, să fie transportate fără întârziere la unitatea de prelucrare de destinație. 2 Emis de autoritatea competența. 3 Țară și codul teritoriului astfel cum sunt menționate în partea 1
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (ultima varianta modificată). 11 Numai carnea dezosata care a fost pusă la maturare și care îndeplinește garanțiile suplimentare menționate în continuare la notă 13 sau în cazul organelor comestibile curățate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate în continuare la notă 14. 12 A se elimină atunci când țara exportatoare duce campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase de serotip A, O sau C și când această țară este autorizată să exporte în Comunitatea
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
se elimină atunci când țara exportatoare duce campanii de vaccinare împotriva febrei aftoase de serotip A, O sau C și când această țară este autorizată să exporte în Comunitatea Europeană carne dezosata care a fost pusă la maturare sau organe comestibile curățate care îndeplinesc garanțiile suplimentare descrise în continuare, respectiv la notă 13 sau 14. 13 Atunci cand mențiunea "A" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
carnea dezosata care a fost pusă la maturare. 14 Atunci cand mențiunea "B" figurează în coloana a cincea ("GS") din partea 1 din anexă ÎI la Decizia 79/542/CEE a Consiliului (ultima varianta modificată), trebuie prezentate garanții suplimentare în ceea ce privește organele comestibile curățate care au fost puse la maturare. 15 Dată (datele) de abatorizare. Importurile din această carne nu sunt autorizate atunci când aceasta provine de la animalele abatorizate înainte de data autorizației de export de pe teritoriul menționat la punctul 3 în Comunitatea Europeană sau în
32006D0259-ro () [Corola-website/Law/294765_a_296094]
-
cal, aranjat sau nu în straturi, cu sau fără suport 0% 0505 Piei de păsări și alte părți de păsări, acoperite cu pene, fulgi, ori puf, pene și părți de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, neprelucrate sau doar curățate, dezinfectate sau tratate în vederea conservării; pulbere și deșeuri de pene sau de părți de pene: 0505 10 Pene de tipul celor utilizate pentru umplere; puf: 0505 10 10 - - Neprelucrate 0% 0505 10 90 - - Altele 0% 0505 90 00 - Altele 0
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]
-
eventual modificați: 0% 1302 32 10 - - - din roșcove sau din semințe de roșcove 0% 1401 Materii vegetale de tipul celor folosite în principal în industria împletiturilor (de exemplu, bambus, ramuri de palmier, papură, trestie, stuf, răchită, rafie, paie de cereale curățate, albite sau vopsite, coajă de tei) 1401 10 00 - Bambus 0% 1401 20 00 - Ramuri de palmier 0% 1401 90 00 - Altele 0% 1402 00 00 Materii vegetale de tipul celor folosite în principal ca umplutură pentru mobilă (de exemplu
22006A0530_01-ro () [Corola-website/Law/294531_a_295860]