1,602 matches
-
volanul. Mâinile, cuprinse de tremurături, au atins claxonul. Fantoma își duse mâna streașină la ochi și își miji privirea înspre farurile mele, apoi ridică din umeri. Am remarcat o strâmbătură familiară și mi-am revenit. Era Madeleine Sprague deghizată în Dalia. Pusese pe ea o rochie neagră, mulată pe corp și se machiase și se coafase la fel ca Betty Short în cea mai reușită fotografie a sa. Am urmărit-o cum intră grațios în bar, am remarcat un punct galben
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
a tras draperiile și dinăuntru s-a auzit postul de radio pe care îl ascultam și noi. • • • La pândă. Interogatorii pe teren. Frecangiul era acum un detectiv care avea un caz de anchetat. Am urmărit-o pe Madeleine jucând rolul Daliei încă patru nopți la rând. De fiecare dată recurgea la același modus operandi: bodega de pe 8th Street, un tip dur, cu chef de distracție, hogeacul de la intersecția dintre 9th și Irolo. Când cei doi se tăvăleau pe-acolo, eu mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
întrebări pe barmani și pe soldații pe care-i respinsese. Cum s-a prezentat femeia în negru? În nici un fel. Despre ce a vorbit? Despre război și despre dorința de a intra în lumea filmului. Ați observat că seamănă cu Dalia Neagră, femeia ucisă acum doi ani? Și dacă da, ce credeți că încerca să demonstreze? Întrebări la care primeam răspunsuri negative și teorii care mai de care mai ciudate: e o nebună care-și închipuie că-i Dalia Neagră, e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
seamănă cu Dalia Neagră, femeia ucisă acum doi ani? Și dacă da, ce credeți că încerca să demonstreze? Întrebări la care primeam răspunsuri negative și teorii care mai de care mai ciudate: e o nebună care-și închipuie că-i Dalia Neagră, e o prostituată care profită de pe urma asemănării cu Dalia, e o polițistă sub acoperire, care vrea să-l descopere pe ucigașul Daliei, e o aiurită bolnavă de cancer, care încearcă să-l atragă pe asasinul Daliei și să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
dacă da, ce credeți că încerca să demonstreze? Întrebări la care primeam răspunsuri negative și teorii care mai de care mai ciudate: e o nebună care-și închipuie că-i Dalia Neagră, e o prostituată care profită de pe urma asemănării cu Dalia, e o polițistă sub acoperire, care vrea să-l descopere pe ucigașul Daliei, e o aiurită bolnavă de cancer, care încearcă să-l atragă pe asasinul Daliei și să-i dea cu tifla bolii ei incurabile. Am înțeles că următorul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
negative și teorii care mai de care mai ciudate: e o nebună care-și închipuie că-i Dalia Neagră, e o prostituată care profită de pe urma asemănării cu Dalia, e o polițistă sub acoperire, care vrea să-l descopere pe ucigașul Daliei, e o aiurită bolnavă de cancer, care încearcă să-l atragă pe asasinul Daliei și să-i dea cu tifla bolii ei incurabile. Am înțeles că următorul pas era acela de a-i sălta pe amanții lui Madeleine, dar mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
închipuie că-i Dalia Neagră, e o prostituată care profită de pe urma asemănării cu Dalia, e o polițistă sub acoperire, care vrea să-l descopere pe ucigașul Daliei, e o aiurită bolnavă de cancer, care încearcă să-l atragă pe asasinul Daliei și să-i dea cu tifla bolii ei incurabile. Am înțeles că următorul pas era acela de a-i sălta pe amanții lui Madeleine, dar mă temeam c-o să-mi pierd cumpătul. Dacă ar spune ce nu trebuie sau exact
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
să-mi depășesc starea de epuizare și mi-au dat o stare oribilă, de scârbă față de ceea ce-mi făceam cu mâna mea, dar mi-au și pus mintea la contribuție în căutarea unei soluții: cum să scap de Madeleine / Dalia și să redevin un polițist adevărat. Thad Green dădu aprobator din cap în timp ce-mi pledam cauza: sunt de șapte ani în LAPD, tevatura cu cei doi Vogel a avut loc în urmă cu mai bine de doi ani
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Mă gândeam că ar fi niște înlocuitoare facile ale soției mele ce stătea singură acasă, și ale lui Madeleine, care se tăvălea prin hogeacurile de pe 8th Street. Am cochetat cu ideea de a agăța o individă care să semene cu Dalia / Madeleine, dar de fiecare dată mi-am înăbușit-o - ar fi fost prea în stilul lui Johnny Vogel cu Betty la Biltmore. Ieșeam din tură la miezul nopții și de fiecare dată eram iritat și agitat. N-aveam chef să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
aruncau vecinii ei când mă duceam spre mașină îmbrăcat în uniformă erau de milioane. Era cuplarea a doi deșănțați recunoscuți, futangii conștienți că nu le va fi niciodată mai bine cu altcineva. Madeleine îmi spuse că joaca ei de-a Dalia fusese o strategie menită să mă prindă în mreje. În noaptea aceea mă văzuse în mașina parcată și a înțeles că o seducție gen Betty Short mă va aduce în brațele ei. Dorința din spatele acestei înscenări m-a mișcat, deși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
zâmbitoare, imortalizată parcă într-un vis ieftin și eviscerată pe un teren viran, plin de buruieni. Am știut imediat ce am de făcut. Am dat jos de pe pat cutiile cu dosare, le-am depozitat în debara și am desfățat patul. Fotografiile Daliei erau bătute în cuie pe pereți, așa că nu mi-a fost greu să pun lenjeria de pat deasupra lor și să le acopăr complet. De îndată ce mi-am aranjat hogeacul, m-am dus să caut niște articole de recuzită. La Western
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
întregime. Locotenentul Getchell înghițise gogoașa cu fostul coleg de liceu grav bolnav, care locuia la Boston, și mi-a semnat cererea de permisie pentru o săptămână. Pe genunchi aveam un teanc de notițe de la poliția din Boston, care investigase trecutul Daliei - le copiasem cu grijă din dosarul de la El Nido. Îmi stabilisem deja itinerarul de interogatorii cu ajutorul unui ghid al străzilor din Boston, pe care-l cumpărasem de la aeroportul din L.A.. După aterizare urmau Medford / Cambridge / Stoneham și trecutul lui Elizabeth
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
-l puse la loc pe birou. — N-am omorât-o eu și nu știu cine a făcut-o. — Convinge-mă sau o sun pe Hedda Hopper și-i furnizez editorialul de mâine. Cum îți sună asta: „Pupincurist hollywoodian ascunde dovezi în cazul Dalia pentru că puncte, puncte, puncte“? Completează tu punctele de suspensie pentru mine sau le completez eu pentru Hedda. Comprende? Meeks mai încercă o dată să mă intimideze: — Bleichert, te pui cu cine nu trebuie! Mi-am scos revolverul, m-am asigurat că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
de pază. Mai târziu am aflat că Lindscott era mare grangure republican și că-i promisese lui Loew un sac cu voturi pentru candidatura lui la postul de procuror districtual, iar Loew n-a vrut să-l implice în cazul Dalia. Am închis ochii, ca să nu-l mai văd pe individ. Meeks își recunoștea vinovăția, iar în mintea mea se derulau imagini cu Betty luată în râs, nevoită să asculte propuneri indecente și aruncată în stradă, ca apoi să moară. — Bleichert
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
în Long Beach. Doi: Melvin Praeger, North Verdugo, numărul 9661, în Glendale. Trei: Willis Roach. Roach, scris ca numele insectei, se află în custodie la Wayside Honor Rancho, condamnat pentru că a vândut morfină... Dulange. Delirium tremens. „... așa că o duc pe Dalia să-l vadă pe doctorul de gândaci. Îi strecor zece parai și el se face c-o examinează...“ Respirând abia perceptibil, l-am întrebat: — Dick, ți-a lăsat cumva Harry adresa cabinetului doctorului Roach? — Da. South Olive, numărul 614. Hotelul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
din mașină și i-am strâns mâna cu putere, în stilul lui Lee Blanchard. — Încântat, domnule director. Lui Roach i s-a spus ceva? — Nu. Este în sala de interogatoriu și vă așteaptă. Credeți că el a omorât-o pe Dalia? Am pornit. Patchett mi-a arătat drumul. — Încă nu știu sigur. Ce-mi puteți spune despre el? — Are patruzeci și opt de ani, este anestezist și a fost arestat în octombrie ’47 pentru că a vândut morfină furată din spital unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
a lui Roach putea fi de fapt „Maddy“ sau „Martha“. Nu era logic. În săptămâna dispariției lui Betty toată familia Sprague se afla în casa de la Laguna Beach, Roach părea sigur de „Marcy“ și storsesem de la Madeleine toate informațiile despre Dalia. Totuși gândul nu-mi dădea pace, de parcă în sinea mea doream să-i fac rău familiei ei pentru felul în care mă tăvălisem în șanț cu fiica lor și-i pupasem în fund pentru bogăția lor. M-am agățat de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
și mostra cu amprentele lui Betty Short și le-am comparat. Un punct identic. Două. Trei - suficiente pentru tribunal. Patru, cinci, șase, iar mâinile îmi tremurau îngrozitor, fiindcă, fără nici o urmă de îndoială, ăsta era locul în care fusese măcelărită Dalia Neagră. Tremuram atât de tare, încât n-am mai fost în stare să potrivesc celelalte amprente pe plăcuțe. Așa că am tăiat de pe ușă o bucată de lemn cu patru amprente și am împachetat-o în tifon. Parcă aș fi concurat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
brațele pe lângă corp, pumnii strânși. — Lee Blanchard a venit acasă la noi și i-a spus lui tata că a stat de vorbă cu femeile de la La Verne’s - niște lesbiene care puteau să facă legătura între Maddy și cazul Dalia Neagră. A mai spus că trebuie să plece din oraș și că, în schimbul unei anumite sume de bani, o să uite să raporteze informația legată de Maddy. Tata a fost de acord și i-a dat toți banii pe care-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
abordare ocolită, aș fi devenit bănuitor. Iar pe Lee l-a trimis pe urmele lui Georgie imediat după ce Lee l-a stâlcit în bătaie. Oare spera ca mânia lui Lee să atingă apogeul când va da cu ochii de ucigașul Daliei? Oare știa de colecția lui de fetișuri furate din morminte și spera că asta o să ne scoată din minți? Spera ca Georgie să se arunce într-o confruntare - o confruntare care ar fi avut ca rezultat fie eliminarea lui, fie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
care îi creau atâtea neplăceri? De ce? Pentru ce motiv? Pentru a se proteja pe el însuși? Teoria avea o singură hibă - îndrăzneala incredibilă, aproape sinucigașă, a lui Emmett, care nu-i deloc tipul sinucigașului. Iar cu Georgie Tilden - neîndoielnic, ucigașul Daliei Negre - pus la popreală, nu avea nici un motiv logic să se comporte ca atare. Totuși, ceva încă nu era în regulă. În ’47, când m-am cuplat cu Madeleine, ea a pomenit de faptul că-i lăsa bilete lui Betty
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
direct acasă. Ramona n-a ieșit deloc. Emmett și Madeleine au făcut cumpărături și alte câteva drumuri în timpul zilei. În primele două seri toți patru au rămas în casă. În a treia seară Madeleine a ieșit la agățat deghizată în Dalia. Am urmărit-o până la barul cu striptease de pe 8th Street, Zimba Room, unde a fost înconjurată de un grup de marinari și piloți, și apoi la hogeacul de la intersecția dintre 9th și Irolo, unde s-a dus cu un locotenent
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
a pus în mașina ei. În toiul nopții s-au dus cu mașina la intersecția străzii 39th cu Norton, la o parcelă pe care Georgie o îngrijise pentru primărie. Au lăsat-o acolo pe Elizabeth Short, care avea să devină Dalia Neagră. Apoi ea l-a condus pe Georgie la mașina lui și s-a întors la Emmett și Madeleine, cărora le-a spus că în curând vor afla unde fusese și că în sfârșit or să-i respecte voința. Ca să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
lovele și fanatici religioși. Pe înserat m-am dat bătut: o să mai încerc s-o abordez o dată pe fetița de bani gata înainte s-o bag la apă pe mămica. O ultimă posibilitate să aflu de ce face în continuare pe Dalia, când știe că n-am s-o mai ating niciodată. M-am dus la șirul de baruri de pe 8th Street, am parcat pe colțul cu Irolo și am așteptat, cu privirea ațintită asupra ușii de la intrarea în Zimba Room. Speram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
colțul cu Irolo și am așteptat, cu privirea ațintită asupra ușii de la intrarea în Zimba Room. Speram ca valiza pe care o văzusem de dimineață în mâna lui Madeleine să nu însemne o călătorie undeva. Speram că deghizarea ei în Dalia de acum două nopți nu a fost și ultima. Am stat acolo și am urmărit trecătorii: soldați, bețivani de-ai locului, oameni obișnuiți din cartier, ce intrau și ieșeau din rstaurantul de alături. Mă gândeam să mă las păgubaș, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]