2,177 matches
-
a categoriei de animale în cauză; (ii) repartizate în loturi, astfel încât nici un lot să nu poată intra în contact cu animale al căror import în Comunitatea Europeană nu este autorizat; (iii) în vehicule pentru transport sau în containere curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial în Saint-Pierre-et-Miquelon pentru a combate în mod eficace bolile prevăzute de capitolul II următor și construite astfel încât excrementele, urina, așternutul de paie sau furajele să nu poată curge sau cădea în timpul transportului. 2
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
oficiale, nu a fost declarat nici un caz de febră aftoasă în cursul celor treizeci de zile cel puțin ce au precedat utilizarea lor ca unitate de carantină; (c) înainte de a fi utilizate ca unitate de carantină, spațiile sunt curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat oficial în Saint-Pierre-et-Miquelon și considerat ca fiind eficace în combaterea bolilor prevăzute de capitolul II; (d) dispun, în funcție de capacitatea lor, de: (i) o instalație destinată exclusiv acestui scop, care include un adăpost corespunzător pentru animale; (ii
32004D0410-ro () [Corola-website/Law/292386_a_293715]
-
aleatoriu din fiecare dintre componentele lotului corespunzând unei proveniențe date, fără să fi fost detectat un pește care să aparțină unei alte specii decât cele a căror listă este inclusă la punctul 5 din prezentul certificat] și - 9 [au fost dezinfectați în conformitate cu prevederile Codului sanitar internațional al OIE pentru animalele acvatice 7, ediția a șasea, 2003, anexa 5.2.1;]. 10[7. Dispoziții de sănătate animală specifice privind SHV, NHI, VPC, NPI, BKD și Gyrodactylus salaris 11 [7.1. Subsemnatul, inspector
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
1 [de NPI] 1 [și] 1 [de boală renală bacteriană provocată de Renibacterium salmoninarum] au fost înregistrate în ultimii doi ani, dar în care totalitatea peștilor a fost retrasă, și toate iazurile, rezervoarele și alte instalații și echipamente au fost dezinfectate sub controlul autorității competente, și în care a fost efectuată repopularea cu pești provenind dintr-o sursă certificată ca indemnă de către autoritatea competentă după eșantionări cel puțin echivalente cu normele stabilite de Decizia 2001/183/CE12 13 sau metode de
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
astfel încât să se asigure eliminarea G. salaris]] 8. Norme privind transportul Mai mult, peștii vii, icrele sau gameții: - sunt ținuți în condiții care nu le modifică statutul sanitar și - au fost puși în1 [containere etanșe curate, în prealabil curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat și identificate pe fața exterioară printr-o etichetă lizibilă] 1 [într-o navă cu vivieră, a cărei cală, conductă și sistem de pompare au fost în prealabil debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate cu un
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat și identificate pe fața exterioară printr-o etichetă lizibilă] 1 [într-o navă cu vivieră, a cărei cală, conductă și sistem de pompare au fost în prealabil debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat, care a fost inspectată înainte de încărcare și care are un certificat] purtând indicațiile utile 22 menționate la punctele 1, 2 și 3 din prezentul document, precum și următoarea mențiune: fie: ["1 [Pești vii] 1 [și] 1 [icre
32004D0454-ro () [Corola-website/Law/292416_a_293745]
-
în care au fost observate pe parcursul ultimilor doi ani cazuri de1 [VPC] 1 [și] 1 [de NPI] 1 [și] 1 [de BKD], dar în care totalitatea peștilor a fost retrasă, toate iazurile, rezervoarele sau alte instalații și echipamente au fost dezinfectate sub supravegherea autorității competente și a fost efectuată repopularea cu pești provenind dintr-o sursă recunoscută oficial ca indemnă de către autoritatea competentă după punerea în aplicare a unui program de eșantionare cel puțin echivalent cu cele prevăzute de Decizia 2001
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
mie și în care nici un pește viu din speciile sensibile 5 nu a fost introdus în ultimele 14 zile și] fie: 14 [provin din următoarea exploatație: ....................... 7, care este pusă sub supravegherea autorității competente și în care icrele au fost dezinfectate în conformitate cu anexa 5.2.1 din Codul sanitar internațional pentru animalele acvatice al OIE, ediția a șasea (2003), pentru a asigura eliminarea paraziților aparținând speciei G. salaris și] - în care 1 [VPC] 1 [și] 1 [NPI] 1 [și] 1 [BKD
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
indicate la punctul 4 din prezentul certificat; (f) au fost puși în 1 [apă] 1 [gheață] de o calitate care nu este susceptibilă să modifice statutul lor sanitar și (g) au fost puși 1 [în containere etanșe curate, în prealabil dezinfectate cu un dezinfectant autorizat și identificați pe fața lor exterioară printr-o etichetă lizibilă] 1 [într-o navă cu vivieră de pește, a cărei cală și sistem de pompare au fost în prealabil debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
dezinfectate cu un dezinfectant autorizat și identificați pe fața lor exterioară printr-o etichetă lizibilă] 1 [într-o navă cu vivieră de pește, a cărei cală și sistem de pompare au fost în prealabil debarasate de orice pește, curățate și dezinfectate cu un dezinfectant autorizat, prevăzută cu un certificat] purtând indicațiile utile menționate la punctele 1 și 2 din prezentul certificat, precum și următoarea mențiune: "1 [Pești vii] 1 [și] 1 [icre] 1 [și] 1 [gameți] aparținând speciilor sensibile la 1 [VPC
32004D0453-ro () [Corola-website/Law/292415_a_293744]
-
pentru statul membru de destinație sau pentru partea din teritoriul acestuia.....................................[introduceți numele statului membru sau partea din teritoriul acestuia] din Regulamentul (CE) nr..../... al Comisiei 4 . 13.1. Animalele se transportă cu mijloace de transport și containere curățate si dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial și care permit asigurarea unei protecții eficiente a statutului sanitar al animalelor. 13.2. Pe baza documentelor oficiale care însoțesc animalele, lotul corespunzător prezentului certificat de sănătate animală a început călătoria la...............................[introduceți
32004D0554-ro () [Corola-website/Law/292455_a_293784]
-
rază de 20 km, în ultimele treizeci de zile, s-a declarat un caz/focar dintr-una din bolile menționate la punctul 10.1. 10.8. au fost îmbarcate în mijloace de transport sau containere care au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial; 10.9. au fost examinate de un veterinar oficial cu douăzeci și patru de ore înainte de încărcare și nu prezentau nici un semn clinic de boală; 10.10. au fost îmbarcate pentru a fi expediate către
32004D0554-ro () [Corola-website/Law/292455_a_293784]
-
douăzeci și patru de ore înainte de încărcare și nu prezentau nici un semn clinic de boală; 10.10. au fost îmbarcate pentru a fi expediate către Comunitatea Europeană la....................................18 în mijloacele de transport descrise la punctul 7, care au fost curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat oficial, containere astfel construite încât fecalele, urina, gunoaiele sau furajele să nu poată să curgă sau să cadă din vehicul sau din container în timpul transportului. 11. Atestat pentru transport animalelor Subsemnatul, veterinar oficial, certific
32004D0554-ro () [Corola-website/Law/292455_a_293784]
-
și] (1) [Marteilia refrigens] (1).]. 9. Reguli de efectuare a transportului În afară de aceasta, moluștele vii, ouăle sau gameții: - sunt ținuți în condiții care nu afectează starea lor de sănătate; - au fost plasați în containere sigilate, etanșe și curate, curățate și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat și purtând pe fața exterioară o etichetă lizibilă cuprinzând informațiile utile (12) prevăzute la punctele 1, 2, 3 și 4 din prezentul certificat, precum și următoarea mențiune: fie: ["[Moluște vii] (1) [și] (1) [ouă] (1
32004D0623-ro () [Corola-website/Law/292485_a_293814]
-
individuale de testare care urmează să fie scoase din locaș sau recipient în timpul derulării studiului trebuie să aibă semne de identificare corespunzătoare, în măsura posibilităților. 6. În timpul utilizării, locașul sau recipientele pentru sistemele de testare trebuie să fie curățate și dezinfectate la intervale corespunzătoare. Orice material care vine în contact cu sistemul de testare nu trebuie să conțină contaminanți cu concentrații care s-ar interfera cu studiul. Așternutul pentru animale trebuie să fie schimbat conform cerințelor practicii recunoscute de creștere a
32004L0010-ro () [Corola-website/Law/292634_a_293963]
-
care ambalarea este efectuată de expeditor, subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate sunt: fie4 [ambalate în ambalaje noi închise ermetic;] fie4 [transportate în vrac în containere sau vehicule etanșe acoperite sau alte mijloace de transport complet curățate și dezinfectate înainte de utilizare]. 6.3. Subprodusele de origine animală și/sau produsele transformate au fost depozitate corect înainte de încărcare și expediere. 6.4. Au fost luate toate măsurile de precauție pentru a se evita contaminarea cu agenți patogeni a subproduselor de
32005R0093-ro () [Corola-website/Law/294052_a_295381]
-
a acestora, sunt adaptate la activitatea în cauză pentru a lua în considerare flora ambiantă care îi este specifică. Instrumentele și echipamentele menționate la litera (b) sunt menținute în permanență într-o stare de igienă satisfăcătoare și sunt curățate și dezinfectate în mod regulat. (3) Statele membre care acordă derogările menționate la alineatul (2) le notifică Comisiei și celorlalte state membre în cel mult douăsprezece luni după acordarea, cu titlu individual sau general, a derogărilor menționate anterior. Fiecare notificare: (a) descrie
32005R2074-ro () [Corola-website/Law/294454_a_295783]
-
de sănătate; - beneficiază de condiții care nu le pot altera starea de sănătate și care respectă dispozițiile cu privire la bunăstarea animalelor, stabilite la articolul 3 al Regulamentului (CE) nr. 1/2005; - sunt instalați în recipiente etanșe sigilate, noi sau curățate și dezinfectate în prealabil, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate la rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești ornamentali de apă rece destinați exclusiv scopurilor ornamentale
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
de sănătate; - beneficiază de condiții care nu le pot altera starea de sănătate și care respectă dispozițiile cu privire la bunăstarea animalelor, stabilite la articolul 3 al Regulamentului (CE) nr. 1/2005; - sunt instalați în recipiente etanșe sigilate, noi sau curățate, și dezinfectate în prealabil cu un dezinfectant autorizat, prevăzute la exterior cu o etichetă lizibilă, care să prezinte informațiile relevante indicate în rubricile de la I.7 la I.13 din partea I a prezentului certificat, precum și următoarea mențiune: "Pești tropicali ornamentali, destinați exclusiv
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
vaccinate, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de ................. împotriva ............................. (a se adăuga numărul de rânduri necesare);] II.1.8 provin din ouă care: (a) prezintă un marcaj în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, înainte de a fi expediate către incubator; (b) au fost dezinfectate în conformitate cu instrucțiunile autorității competente; II.1.9 sunt eclozați la ................................... (datele); II.1.10 au fost vaccinați cu vaccinuri autorizate oficial, la data de ......................., împotriva ................. (a se adăuga numărul de rânduri necesare). II.2 Garanții suplimentare Subsemnatul, medic veterinar oficial
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare și în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006/696/ CE
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
vaccinate, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de .............. împotriva ................................... (a se adăuga numărul de rânduri necesare);] II.1.8 provin din ouă care: (a) prezintă un marcaj în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, înainte de a fi expediate către incubator; (b) au fost dezinfectate în conformitate cu instrucțiunile autorității competente; II.1.9 sunt eclozați la ................................... (datele); II.1.10 au fost vaccinați cu vaccinuri autorizate, la data de ......................., împotriva ................. (a se adăuga numărul de rânduri necesare).] 4 [II.2 Garanții suplimentare] Subsemnatul, medic veterinar oficial
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1.2 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006/696/ CE [versiune
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
vaccinate, cu vaccinuri autorizate oficial, la data de ................... împotriva ........................... (a se adăuga numărul de rânduri necesare);] II.1.5 prezintă un marcaj, astfel cum se indică la rubrica I.28 din certificat, cu .................................................................... (cerneală colorată); II.1.6 au fost dezinfectate în conformitate cu instrucțiunile mele, cu ............................... (numele produsului și al substanței active) timp de .................................. (timp exprimat în minute); II.1.7 au fost colectate de la ................................ la ................................... (date). II.2 Garanții suplimentare Subsemnatul, medic veterinar oficial, certific, de asemenea, că: 4 [II.2
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]
-
de destinație; (c) sunt închise în conformitate cu instrucțiunile autorității competente, astfel încât să se excludă orice risc de înlocuire a conținutului; II.4.2 containerele și vehiculele care au asigurat transportul ambalajelor menționate la punctul II.4.1 au fost curățate și dezinfectate înainte de încărcare, în conformitate cu instrucțiunile autorității competente. Note Partea I: - Rubrica I.8: menționează codul regiunii de origine, după caz, astfel cum este definit la rubrica "Codul teritoriului" din partea 1 coloana 2 din anexa I la Decizia 2006/696/ CE [versiune
32006D0696-ro () [Corola-website/Law/294958_a_296287]