4,261 matches
-
Energiei Atomice și art. 1 al doilea paragraf din Protocolul privind statutul Băncii Europene de Investiții, este oportun ca, odată cu crearea unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene și în vederea reglării anumitor probleme particulare din Marele Ducat al Luxemburgului, să se stabilească la Luxemburg punctele provizorii de lucru ale anumitor instituții și departamente, DECID: Articolul 1 Luxemburg, Bruxelles și Strasbourg rămân punctele provizorii de lucru ale instituțiilor Comunității. Articolul 2 În lunile aprilie, iunie și octombrie sesiunile
jrc6248as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91421_a_92208]
-
Prin derogare de la alin. (1) primul paragraf, statele membre pot adopta măsuri legislative, de reglementare sau administrative pentru aplicarea dispozițiilor din art. 1 alin. (3), (4) și (9) până la 1 ianuarie 1996 ce târziu. Totuși, Republica Federală Germania și Marele Ducat al Luxemburgului sunt autorizate să ia măsuri sub forma dispozițiilor legale, de reglementare sau administrativ pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (9) până la 1 ianuarie 1997 cel târziu. (3) Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern pe care
jrc2725as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87879_a_88666]
-
trebuie să fie nuanțata și modificată în "Miel - Marque naționale du Grand-Duché de Luxembourg". (10) În ceea ce privește denumirea "Beurre roșe de marque naționale du Grand-Duché de Luxembourg", ea trebuie să fie nuanțata și modificată în "Unt roz - Marca Națională din Marele Ducat al Luxemburgului". (11) Conform art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, guvernul german a cerut modificarea unui element din caietul de sarcini privind denumirea "Schwarzwaldforelle", înregistrată că indicație geografică protejată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2325/97(5): teza
jrc4727as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89893_a_90680]
-
entităților în cauză să dețină o carte d'identité de commerçant; 2. Legea din 15 februarie 1917, modificată de Décret-loi din 30 octombrie 1935, art. 2 alin. 2, prin care se impune obținerea unei autorizații speciale. -În ceea ce privește Marele Ducat al Luxemburgului: Legea din 2 iunie 1962, art. 19 și 21 ( Mémorial A nr. 31 din 19 iunie 1962). b) privind libertatea de a presta servicii: - În ceea ce privește Republica Franceză: Legea din 15 februarie 1917, modificată de Décret-loi din 30 octombrie
jrc28as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85160_a_85947]
-
de tuberculine "sintetice": - nediluate: cinci ani - diluate: doi ani. 8. Institutele de stat menționate în cele ce urmează sunt responsabile cu testarea tuberculinelor în țările respective: (a) Germania: Paul-Ehrlich-Institut, Frankfurt-am-Main (b) Belgia: Institut national de recherches vétérinaires, Bruxelles (c) Marele Ducat al Luxemburgului: Institutul din țara furnizoare (e) Italia: Istituto Superiore di Sanità, Roma (f) Olanda: Centraal Diergeneeskundig Instituut Afdeling, Rotterdam. 9. Testările oficiale se efectuează fie cu tuberculine îmbuteliate gata de utilizare, fie cu un transport de tuberculine complet înainte de
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
utilizează formol. 9. Institutele de stat menționate în cele ce urmează sunt responsabile cu testarea oficială a antigenelor: (a) Germania: Bundesgesundheitsamt, Berlin (b) Belgia: Institut national de recherches vétérinaires, Bruxelles (c) Franța: Laboratoire central de recherches vétérinaires, Alfort (d) Marele Ducat al Luxemburgului: Institutul din țara furnizoare (e) Italia: Istituto Superiore di Sanità, Roma (f) Olanda: Centraal Diergeneeskundig Instituut Afdeling, Rotterdam 10. Antigenele pot fi livrate în stare concentrată, cu condiția ca factorul de diluție care trebuie utilizat să fie indicat
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
acordurile internaționale privind produsele enumerate în anexă, următoarele se interzic în comerțul cu țări terțe: - perceperea oricăror taxe cu efect echivalent unei taxe vamale și - aplicarea oricărei restricții sau măsuri cantitative cu efect echivalent, sub rezerva dispozițiilor Protocolului privind Marele Ducat al Luxemburgului. Articolul 3 (1) Dacă, din motive legate de import sau export, pentru unul sau mai multe produse enumerate în anexă piața comunitară este afectată sau amenințată de perturbări grave, care pot pune în pericol obiectivele prevăzute la articolul
jrc67as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85201_a_85988]
-
articolul 43 alineatul (2) din Tratat. Articolul 4 (1) Următoarele se interzic în comerțul interior al Comunității: - perceperea oricăror taxe sau tarife vamale cu efect echivalent; - orice restricție sau măsură cantitativă cu efect echivalent, sub rezerva dispozițiilor Protocolului privind Marele Ducat al Luxemburgului; - invocarea dispozițiilor articolului 44 din Tratat. (2) Bunurile enumerate în anexă care sunt fabricate sau obținute din produse care nu sunt în situația prevăzută la articolul 9 alineatul (2) și articolul 10 alineatul (1) din Tratat, nu sunt
jrc67as1969 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85201_a_85988]
-
stat membru după ce au ocupat un loc de muncă în statul respectiv COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 48 alin. (3) lit. (d), precum și art. 2 din Protocolul privind Marele Ducat al Luxemburgului; având în vedere avizul Parlamentului European (1); întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului (2) din 15 octombrie 1968 și Directiva 68/360/CEE a Consiliului din 15 octombrie 1968(3) au permis asigurarea liberei circulații a
jrc107as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85242_a_86029]
-
o perioadă lungă și au ocupat un loc de muncă acolo și care doresc să se reîntoarcă după ce au atins vârsta de pensionare sau sunt în incapacitate permanentă de muncă. Articolul 9 1. Ținând seama de situația demografică a Marelui Ducat al Luxemburgului, Comisia poate stabili, la cererea acestui stat, condiții diferite de cele prevăzute în prezentul regulament în legătură cu exercitarea dreptului de a rămâne pe teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului. 2. La două luni de la primirea cererii care cuprinde toate detaliile
jrc107as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85242_a_86029]
-
permanentă de muncă. Articolul 9 1. Ținând seama de situația demografică a Marelui Ducat al Luxemburgului, Comisia poate stabili, la cererea acestui stat, condiții diferite de cele prevăzute în prezentul regulament în legătură cu exercitarea dreptului de a rămâne pe teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului. 2. La două luni de la primirea cererii care cuprinde toate detaliile corespunzătoare, Comisia va lua o decizie motivată. Comisia notifică această decizie Marelui Ducat al Luxemburgului și informează celelalte state membre în acest sens. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc107as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85242_a_86029]
-
cele prevăzute în prezentul regulament în legătură cu exercitarea dreptului de a rămâne pe teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului. 2. La două luni de la primirea cererii care cuprinde toate detaliile corespunzătoare, Comisia va lua o decizie motivată. Comisia notifică această decizie Marelui Ducat al Luxemburgului și informează celelalte state membre în acest sens. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 29 iunie 1970. Pentru Comisie Președintele Jean REY (1) JO C
jrc107as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85242_a_86029]
-
2) A. CĂI FERATE Regatul Belgiei - Societatea națională a căilor ferate belgiene/ Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Republica Federală Germania - Deutsche Bundesbahn Republica Franceză - Société nationale des chemins de fer français Republica Italiană - Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato Marele Ducat al Luxemburgului - Société nationale des chemins de fer luxembourgeois Regatul Țărilor de Jos - N.V. Nedrelandse Spoorwegen A. DRUMURI Regatul Belgiei 1. Autostrăzi - Autosnelwegen 2. Alte drumuri publice - Andere rijkswegen 3. Drumuri provinciale - Provinciale wegen 4. Drumuri comunale - Gemeentewegen Republica Federală
jrc106as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85241_a_86028]
-
Bundesautobahnen 2. Bundesstraken 3. Land - (Staats) - straksen 4. Kreisstraken 5. Gemeindestraken Republica Franceză 1. Autostrăzi 2. Drumuri naționale 3. Drumuri departamentale 4. Drumuri comunale Republica Italiană 1. Autostrade 2. Strade statali 3. Strade regionali e provinciali 4. Strade comunali Marele Ducat al Luxemburgului 1. Drumuri publice 2. Drumuri preluate 3. Drumuri locale Regatul Țărilor de Jos 1. Autosnelwegen van her Rijkswegenplan (primare wegen) 2. Overige wegen van her Rijkswegenplan (primare wegen) 3. Wegen van de secundaire wegenplannen 4. Wegen van de
jrc106as1970 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85241_a_86028]
-
fi ales sau numit în funcții de răspundere în aceste organizații. Cu toate acestea, aceste funcții pot fi rezervate cetățenilor statului respectiv, atunci când, potrivit dispozițiilor legale sau regulamentare, organizația respectivă este implicată în exercitarea unei autorități publice. 3. În Marele Ducat al Luxemburgului, calitatea de membru al Camerei de Comerț nu conferă beneficiarilor dreptul de a participa la alegerea organelor administrative ale acelei Camere de Comerț. Articolul 5 Nici un stat membru nu acordă nici unuia dintre proprii cetățeni care se duc în
jrc196as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85331_a_86118]
-
numit în posturi de conducere ale organizației profesionale. Totuși, aceste posturi de conducere pot fi rezervate resortisanților din statele respective, atunci când organizația în cauză participă, în temeiul unei dispoziții legale sau de reglementare, la exercitarea autorității publice. 3. În Marele Ducat al Luxemburgului, calitatea de membru al Camerei de comerț și al Camerei de meserii nu conferă, beneficiarilor prezentei directive, dreptul de a participa la alegerea organelor de conducere. Articolul 6 Statele membre nu acordă resortisanților proprii care se deplasează într-
jrc244as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85379_a_86166]
-
din 10 octombrie 1953). 2. Comerțul și utilizarea produselor fitofarmaceutice (pesticide de uz agricol, regulatori de creștere vegetativă, conservanți, erbicide, microorganisme și viruși ca agenți antiparazitari) (Legea din 20 februarie 1968, Memorialul nr. 9 din 12 martie 1968, Regulamentul Marelui Ducat din 29 mai 1970, Memorialul nr. 33 din 15 iunie 1970). - Olanda: Substanțe și preparate toxice (Legea numită "Bestrijdingsmiddelenwet" din 1962). - Regatul Unit: 1. Otrăvurile care sunt în prezent enumerate în "Poisons List Order" și care sunt reglementate de "Pharmacy
jrc244as1974 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85379_a_86166]
-
Öffentlich-rechtliches Wettbewerbs-Versicherungsunternehmen"; - în ceea ce privește Republica Franceză: "société anonyme", "société à forme mutuelle", "mutuelle", "union de mutuelles"; - în ceea ce privește Irlanda: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited"; - în ceea ce privește Republica Italiană: "società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione"; - în ceea ce privește Marele Ducat al Luxemburgului: "société anonyme", "société en commandite par actions", "association d'assurances mutuelles", "société coopérative"; - în ceea ce privește Regatul Țărilor de Jos: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij", "coöperatieve vereniging"; - în ceea ce privește Regatul Unit: "incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited", "societies
jrc195as1973 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85330_a_86117]
-
din Tratatul privind stabilitatea, coordonarea și guvernanța în cadrul uniunii economice și monetare dintre Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat de Luxemburg, Ungaria, Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacia, Republica Finlanda și Regatul Suediei, semnat la Bruxelles la 2 martie 2012, ratificat prin Legea nr. 83/2012 , și art. 9
CODUL FISCAL din 8 septembrie 2015 (*actualizat*) ( Legea nr. 227/2015 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/277848_a_279177]
-
ACORD privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European Uniunea Europeană, Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Ungaria, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovac��, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, denumite în continuare "statele membre ale Uniunii Europene", Islanda, Principatul Liechtenstein, Regatul Norvegiei, denumite în
ACORDURI din 12 noiembrie 2014 sub forma unor schimburi de scrisori referitoare la aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croaţia la Spaţiul Economic European şi la aplicarea provizorie a Protocolului adiţional la Acordul dintre Regatul Norvegiei şi Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
ACT FINAL Plenipotențiarii: Uniunii Europene, denumită în continuare "Uniunea Europeană" și ai: Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Marelui Ducat al Luxemburgului, Ungariei, Republicii Malta, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Portugheze, României, Republicii Slovenia, Republicii Slovace, Republicii Finlanda, Regatului Suediei, Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, părți contractante la Tratatul de instituire a Uniunii Europene, denumite în continuare "statele membre ale
ACORDURI din 12 noiembrie 2014 sub forma unor schimburi de scrisori referitoare la aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croaţia la Spaţiul Economic European şi la aplicarea provizorie a Protocolului adiţional la Acordul dintre Regatul Norvegiei şi Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
pentru Acordul privind SEE anexate la Actul final al Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Ungaria, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Croația privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană. Statele
ACORDURI din 12 noiembrie 2014 sub forma unor schimburi de scrisori referitoare la aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croaţia la Spaţiul Economic European şi la aplicarea provizorie a Protocolului adiţional la Acordul dintre Regatul Norvegiei şi Uniunea Europeană privind un mecanism financiar norvegian pentru perioada 2009-2014. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271713_a_273042]
-
de procesare. 14.4. În conformitate cu art. III-161 din secțiunea 5 a Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și
ACORD INTERPROFESIONAL din 9 mai 2016 pentru sfecla de zahăr - recolta anului de comercializare 2016/2017. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/271764_a_273093]
-
8. coordonează, monitorizează și sprijină îndeplinirea obligațiilor care decurg din prevederile Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și
HOTĂRÂRE nr. 21 din 14 ianuarie 2015 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Ministerului TranSporturilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270637_a_271966]
-
mai multe ori, a vândut concesiunea magnaților francezi ai cazinourilor și Louis Blanc pentru 1,7 milioane de franci. Cei doi Blanc aveau deja un casino de mare succes (de fapt, cel mai mare din Europa) la Bad-Homburg în Marele Ducat de Hessa-Homburg, un mic principat german comparabil cu Monaco, și ei i-au cerut imediat lui Carol al III-lea să schimbe numele zonei maritime „Les Spelegures” (Bârlogul Hoților) în „Monte Carlo” („Muntele lui Carol”). Apoi au construit cazinoul rebotezat
Monaco () [Corola-website/Science/296920_a_298249]