1,973 matches
-
face în mod necesar viața de femeie și viața ei pe tron. Sunt de două ori temătoare, nu fiindcă mi-ar fi teamă de o critică, care n-ar putea să fie prea severă, ci pentru că mă tem de curtoazia franțuzească față de sexul meu. buna primire ce mi s-a făcut în țara dumneavoastră și pentru care sunt foarte recunoscătoare nu mă împiedică să fiu în continuare timidă folosindu-mă de limba dumneavoastră de bronz, deși numai ea, între toate limbile
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
A revenit pentru Expoziția Universală din 1867. La sosirea în România, a fost frapată de diferența care-i desparte pe țărani de oamenii de societate, printre care eleganța și cultura sunt de cel mai înalt nivel. Oamenii aveau un aer franțuzesc", spune ea. Cunoașterea limbii și literaturii franceze a pus-o într-un contact imediat și direct cu o societate care, fără acest element comun, i-ar fi devenit mai greu familiară. Ea a simțit că prin intermediul Franței avea s-o
Itinerarii românești by LÉO CLARETIE [Corola-publishinghouse/Science/977_a_2485]
-
har de poliglot. — Mă perfecționez în greaca veche, răspunse simplu domnul Elisav. — Rău faceți, zise Nora, cu un arțag jucat; mai bine v-ați perfecționa în papiamentu. — Sau în le petit nègre, zise Carmen, care, în fond, e tot o franțuzească. — Ba chiar, în calitatea dumneavoastră de prof de francă, lingua franca ar fi, la rându-i, o frumoasă performanță. Pe fața lui Vasile Elisav, se citea o indicibilă stupoare. Ceea ce o făcu pe Nora să pluseze: — Borges, ultracivilizatul Borges, dom
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2176_a_3501]
-
carne cu sos tartar, plus o cură de mure. Lui Llosa i-aș găti cubulețe de pui cu sos de Sâchiuan și busuioc, lângă o conopidă friptă, tămâiată cu smântână din belșug. Cu Rushdie aș ronțăi caise uscate și brânzeturi franțuzești înmuiate în vin de Mateus (ei, da, vinul favorit al lui Carlos Castaneda, și al meu, când sunt la Veneția). Pentru Sabato aș avea doar o supă cremă și niscaiva găluște umplute nu cu prune, ci cu zmeură (gomboți cu
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2202_a_3527]
-
nici o mașină peste el. Doar tu. ENȚICLOPEDIA ENCARTA Ferpar Ferpar Luiza VASILIU Pentru că Ențiclopedia Encarta a fost întotdeauna too frenchy, nu se putea să începem anul 2008 fără să pomenim de Franța. Îi rugăm pe ne-degustătorii încrâncenați de delicatesuri franțuzești să nu mototolească pagina de „Supliment“ înainte de a fi citit rubrica de azi. De data asta, nu mai e vorba de nu știu ce sentimentalism dubios trezit de vreo madlenă mucegăită, ci de unul din cele mai dure și mai argumentate articole
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2193_a_3518]
-
Vă vorbește acum Louis&te d’Esperlu&te, o jună care „citește fie ce-o fi“, „scrie ea însăși propria-i biografie“, poartă ochelari și haine bordeaux cu puțină broderie. E una din prințesele tălmăcite de Șerban Foarță chiar din franțuzeasca aceea care ne mirosea prea tare a brânză mucegăită săptămâna trecută. De data asta, cuvintele și rimele au șterpelit din rafinamentul ființelor despre care vorbesc, cunosc „alfabetul evantalic internațional“, fac reverențe și se parfumează cu esență de trandafiri. În primul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2194_a_3519]
-
la americani și britanici. La intrare, calc pe „ceva“ și cad în preacinstitul fund, spre amuzamentul unui grup de japonezi care totuși au bunul-simț să nu mă pozeze. La standul Grasset, ascultam răbdători, luptându-ne cu somnul, rezumatele unor „bestselleruri“ franțuzești. La un moment dat, chiar în spatele nostru se iscă o rumoare apocaliptică. Mă uit la madame și o întreb din priviri ce se întâmplă. Îmi răspunde la fel de plictisită: „Umberto Eco“. Maestrul s-a așezat la o palavră chiar pe scaunul
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2184_a_3509]
-
Pe atunci era la modă să scrii despre baruri și târfe. Ei, eu nu vroiam că fiu ca ceilalți. Acum, trecând vremea, au crescut și copiii propagandei occidentale. Oamenii au înțeles că un francez nu vrea să citească un roman franțuzesc scris de un basarabean și au început să scrie despre ei înșiși. Mă bucur. Nu cred că autorii citați m-au imitat sau urmat pe mine. Mai întâi pentru că Iepurii nu mor are o structură de jazz în ce privește compoziția, cu
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2178_a_3503]
-
o pastă. Pasta de ouă - 5 cartofi fierți, 5 ouă fierte tari, 200 g de unt, o ceapă tocată fin, sare și piper; ouăle și cartofii se pasează și se amestecă cu restul, până se face o pastă cremoasă. Pasta franțuzească - un ficat mare, fiert și măcinat se amestecă cu 4 linguri de unt, o lingură de muștar, o lingură de smântână, o ceapă tocată fin, 3-4 linguri de maioneză groasă, sare, piper și pătrunjel tocat fin. Pasta de fasole - 1
PE GUSTUL ROZEI BUCOVINEANCA.Răsfățuri culinare by Rozalia Craciunescu () [Corola-publishinghouse/Science/91836_a_92351]
-
la cuptorul încins timp de 20 de minute. CARTOFI ȚĂRĂNEȘTI 1 kg cartofi fierți în coajă, curățați, tăiați felii, se călesc în unt. La sfârșit, se servesc ca garnitură la fripturi și rulade de carne, presărați cu verdeață pe deasupra. CARTOFI FRANȚUZEȘTI CU CÂRNĂCIORI 6 cartofi mari, fierți în coajă, 4 cârnăciori, 2 cepe, sare, piper, delikat, 3 ouă, 300 g brânză telemea, 100 g unt Ungem o tavă cu 50 g unt, peste care punem cartofii curățați și tăiați rondele. În
PE GUSTUL ROZEI BUCOVINEANCA.Răsfățuri culinare by Rozalia Craciunescu () [Corola-publishinghouse/Science/91836_a_92351]
-
mecanic care avea un ferăstrău circular unde, din lipsa măsurilor de prevedere, își tăiau muncitorii degetele. Câte mâini de acolo am reparat... 2-3 pe săptămână. Cumpărasem - pentru a mă instrui în acest domeniu o carte de chirurgia mâinii, o carte franțuzească. Atunci am învățat cum să faci bonturile, cum să faci economie cât mai multă, cum să nu lași suprafață articulară în plagă. Tot atunci, am învățat cum să fac, pentru prima oară, pentru mână anestezie tronculară. Și lucram foarte bine
Asistența urgențelor chirurgicale din București by Mircea Beuran () [Corola-publishinghouse/Science/91916_a_92411]
-
-mi amintesc numele ei mic, am iubit-o mult pe profesoara asta. Era o doamnă desăvârșită. Subțire, îmbrăcată elegant. În epoca aia vedeai numai pantofi muncitorești și taioare croite pe model nord-coreean, dar ea părea că ieșise dintr-o revistă franțuzească. Scuze, am divagat. Omul din fotoliu îmi spune să nu omit nici un detaliu. OK. Doamna Văidea nu se prezintă, apoi spune scoateți o foaie de hârtie și scrieți o compunere scurtă despre Eminescu. Mă luptam să rămân treaz. În urechi
Opere cumplite-vol. 2 by Florin Piersic junior. () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1343_a_2707]
-
dăruit un fragment din crucea pe care fusese răstignit Mântuitorul. Mănăstirea, așa cum arată ea acum, a fost reconstruită în secolele XVII-XVIII. Ea are fresce bizantine în maniera pictorului călugăr Kallinicas. Mănăstirea are și o "capelă regală" cu fresce purtând inscripții franțuzești din anul 1421. Portretele par a fi ale unor descendenți din dinastia Lusignan: regele Ianus și soția sa, Charlotte de Bourbon. În biserica "Sfinții Apostoli" se găsesc, în stare nu prea bună, fresce din anii 1160-1180. De remarcat că aici
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1524_a_2822]
-
literară: “. . . între timp, enervat că ea asculta cu atenție pasionată, de-i deveniseră ochii strălucitori de tot, ce spunea el, am căutat să prind cu urechea. Îi explică numai în termeni tehnici, și așa cum știa ea, deosebirea dintre motoarele automobilelor franțuzești și cele americane. Mi-am adus aminte de vremea când audia la fel maternatici complicate, pentru mine. Către sfârșit s-a mai petrecut o mică și semnificativă întâmplare. Noi rămăsesem încă la masă și, în jurul nostru se făcuse grup. Câțiva
Creaţia literară şi varianta ei ecranizată. In: Inter-, pluri- şi transdisciplinaritatea - de la teorie la practică 1 by Adina Durbacă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/427_a_1357]
-
Maragliano era o cântă reață solidă, despre care păcat că nu prea se mai vorbește azi, iar Giam piero Mastromei era în mare vogă... Uite, tu ia asta și joacă-te cu ea! Baba au rhum. Ce poate fi mai franțuzesc? — Stăteam toți la același hotel, Castelvecchio, la doi pași de Arenă, de fapt, o résidence, pentru că oroarea noastră, a cântăreților, este să stăm la hotel, să nu putem să mâncăm, să bem când vrem, să ne facem un ceai, mai
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
mai mult? — Mănânc orice, și roșii cu brânză, și huitres cu cea mai bună șampanie! — Care e cea mai bună șampanie? — Dragule, mie mi-au plăcut întotdeauna Cristal, Dom Perig non, Ruinart, Laurent Perrier... Sunt foarte bune. — Bucătărie italienească sau franțuzească? — Amândouă! Una pentru sănătate, alta pentru gust și rafi nament. Bucătăria franțuzească e cea mai fină din lume. Aveți un desert preferat? — Eu nu mănânc desert de peste patruzeci de ani. Îmi plăcea dulcele atât de mult, încât știam că, dacă
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
mai bună șampanie! — Care e cea mai bună șampanie? — Dragule, mie mi-au plăcut întotdeauna Cristal, Dom Perig non, Ruinart, Laurent Perrier... Sunt foarte bune. — Bucătărie italienească sau franțuzească? — Amândouă! Una pentru sănătate, alta pentru gust și rafi nament. Bucătăria franțuzească e cea mai fină din lume. Aveți un desert preferat? — Eu nu mănânc desert de peste patruzeci de ani. Îmi plăcea dulcele atât de mult, încât știam că, dacă voi scăpa frâiele vreodată, adio talie, adio ținută, ceea ce, în profesia mea
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
la ADAS și inspector pe la secția financiară, eram servus, dar nu aveam relații prea deosebite cu el, care umbla foarte mult pe teren, aveam preocupări diferite. Am răspuns invitației doamnei, care ne-a servit cu câte un pahar de coniac franțuzesc, câte un nes cafe și am discutat despre diverse probleme, banale în fond ca filme, actori, cărți și altele. Intre timp însă, soțul ei, a mers cu soția mea în altă cameră, să-i arate un tablou valoros de ceva
Fapte şi evenimente ce nu trebuie uitate by Ioan Duduc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1270_a_1902]
-
în același timp miraculoasă. La scurt timp după sfârșitul luptei, generalul Gheorghe Jienescu, ministrul Aerului, însoțit de Nicolae Dinischiotu, ministrul adjunct al Economiei Naționale, au venit să ne felicite și ne-au adus în dar 24 de sticle de șampanie franțuzească pentru cele 24 de victorii ale noastre; în ceea ce mă privește, am primit și 3 sticle de whisky pentru cele 3 victorii personale care tocmai se adăugaseră palmaresului meu. Într-adevăr, în acea perioadă, aveam deja la activul meu 9
Dan Vizanty. Destinul unui pilot de vânătoare by Daniel Focşa [Corola-publishinghouse/Memoirs/1389_a_2631]
-
care făcea corp comun (bufetul din sufrageria noastră de atunci, nu numai urât în dizgrația lui, părea o ladă ridicolă față cu ceea ce vedeam, impresionat, la familia Abeles). Părinții lui mă primeau cu politețe afectată, presărându-și limbajul cu expresii franțuzești; nimic în casa lor nu inspira căldură sau intimitate. Băiețașul însă, care „primea“ doar, fără să întoarcă vizitele, era însă „normal“, intim, vioi, chiar dacă felul său de a vorbi, deprins desigur de la ai lui, suna cam rigid, cam prea „cioplit
Memorii jurnale by Ion Negoitescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1349_a_2742]
-
nu se mai poate, fascinat că urmăresc modul în care, sub ochii mei, prind contur cele două rochii, una de voal roz, cu volanele la poale, alta simplă și dreaptă, de dantelă neagră. De la alegerea modelelor, în revistele de modă franțuzești, până la detaliile lucrării, începeam de la o zi la alta să mă comport în expert, ferm convins că ajutorul meu va contribui ca mama să fie cucoana cea mai elegantă la bal. Eram atât de băgăreț, încât croitoreasa, inoportunată și agasată
Memorii jurnale by Ion Negoitescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1349_a_2742]
-
groază de bani („pentru casă în București“ - pretindea), dar într-o zi i-a scos pe toți din bancă și - fără a preveni pe nimeni - s-a dus în capitală, de unde s-a întors cu un vagon întreg de cosmetice franțuzești și garderobă de curtezană, spre stupoarea și amuzamentul nostru, poate nu și al bietului maior, care va fi gustat și el din biciușca exersată pe spinarea ostașilor armatei române. De când ne-am instalat aici, în caracterul meu s-a produs
Memorii jurnale by Ion Negoitescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1349_a_2742]
-
categoric de ceilalți, ceea ce căsca o prăpastie de netrecut între noi era vocația mea intelectuală, cunoștințele mele extrașcolare din domeniul culturii. Eu aveam bibliotecă personală, îngrijită de tata și mă bucuram, de asemeni, de cea a părintelui meu (atâtea cărți franțuzești!) - fiind și unicul dintre toți care frecventam familiar librăria. Este epoca în care tata, ofițer la vânătorii de munte încă, deși cu diploma de doctor în drept în sertar (diplomă care mie nu-mi spunea nimic), pleca la instrucția cu
Memorii jurnale by Ion Negoitescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1349_a_2742]
-
prin masa corporală ce și-o legăna prin sălile expoziției, superior, în sensul că privea lumea de la distanță, prin monoclu, cu tot aerul lui obosit, cu pielea galbenă, cerată, maladivă, parcă de toxicoman și răspândind în jur distincția parfumului său franțuzesc, în costumul Frontului Renașterii Naționale. Scriitorul era ministru al artelor și nu doar prezența lui protocolară, ci și cele expuse pe pereți dovedeau soliditatea temeiurilor țării, prosperitatea culturii noastre, în care Transilvania se încorpora atât de armonios și de original
Memorii jurnale by Ion Negoitescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1349_a_2742]
-
despre filmul făcut după Iubita locotenentului francez, despre modul cum filmul schimbă perspectiva textului? JF. În tinerețe am studiat serios filmul, m-am gândit mult la el. Nu-l găsesc deloc facil și lipsit de efort, nu în variantele lui franțuzești și italienești. LV. Ce preferați, cartea sau filmul? JF. Am mari îndoieli în ce privește Hollywood-ul și cred că cele mai bune filme europene vin din Franța, Germania și Italia. LV. Ce întrebare v-ați dori cel mai mult să vi se
Literatura contemporană britanică: literatura Desperado by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]