1,556 matches
-
fără│ │ să fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si au fost autorizate să exporte │ │ această carne în baza Deciziei Comisiei 2004/..../CE din 3 decembrie 2004;] │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since ..................│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export this meat by Commission Decision 2004/..../EC, of 3 December 2004;] │ │(5)(9) fie [(b) sunt efectuate și controlate oficial programele de vaccinare împotriva febrei│ │ aftoase la animalele domestice din specia bovine;] (5
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
an unacceptable risk would have been posed to the welfare │ │ of the animals or to their handlers by the transport of the animals to a │ │ slaughterhouse │ │ - exploatația a fost inspectata și autorizată de către autoritatea │ │ competența pentru tăierea vânatului, │ │ - the holding hâd been inspected and authorized by the competent authority │ │ for the slaughter of game animals, │ │ - animalele au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem cu 24 de ore │ │ înainte de tăiere și în special, nu au prezentat nici un semn al bolilor │ │ menționate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
aftoasa de la ............ (dată), │ │ fără să fi existat cazuri/focare ulterior și a fost autorizat să exporte │ │ aceste │ │ animale în baza Deciziei Comisiei 2004/....../CE, din .............. (dată); │ │(5) or [(b) hâș been considered free from foot-and-mouth disease since .............│ │ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to │ │ export these animals by Commission Decision 2004/....../EC, of ..............│ │ (date);] (5)(9) fie [(b) programele de vaccinare împotriva febrei aftoase au fost efectuate și │ │ controlate oficial la bovine domestice;] (5)(9) or [(b) vaccination
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat să │ │ exporte această carne în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), [classical │ │ swine fever](5), and swine vesicular disease](5), since ......... (date),│ │ without having hâd cases/outbreaks afterwards, and authorized to export │ │ this meat by Commission Decision ...../...../EC, of ............. (dată),│ │ and] │ │ (b) în cursul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva │ │ acestor boli și sunt interzise activități de import de animale domestice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
an unacceptable risk would have been posed to the welfare │ │ of the animals or to their handlers by the transport of the animals to a │ │ slaughterhouse, │ │ - exploatația a fost inspectata și autorizată de către autoritatea │ │ competența pentru tăierea vânatului, │ │ - the holding hâd been inspected and authorized by the competent authority │ │ for the slaughter of game, │ │ - animalele au trecut de inspecția de sanatate ante-mortem cu 24 de ore │ │ înainte de tăiere și, în special, nu au prezentat nici un semn al bolilor │ │ menționate la punctul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
fi avut cazuri/focare apărute ulterior, si a fost autorizat │ │ să exporte aceste animale în baza Deciziei Comisiei ..../..../ (îi) hâș been considered free from [foot-and-mouth disease](5), │ │ [classical swine fever](5), and [swine vesicular disease](5), since │ │ ............ (date), without having hâd cases/outbreaks afterwards, │ │ and authorized to export these animals by Commission Decision │ │ ..../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare │ │ împotriva acestor boli și sunt interzise activități de import de animale │ │ domestice vaccinate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]