KorAP: Find »[drukola/base=majestate & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...62 63 64 ...114 >

2,831 matches

Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648

Cum ar trebui să fie pandantivul meu? — Orice semn sau simbol doriți, atâta timp cât nu le eclipsați pe cele două doamne. Dar cum ziceam, nu vreți nici să fiți îmbrăcată mai prost, căci nu vreți să nu vă bucurați de atenția Majestății Sale Împăratul. Trebuie să faceți tot ce vă stă în putere să ieșiți în evidență printre miile de concubine. S-ar putea să nu apucați să-l vedeți deloc pe soțul dumneavoastră cu excepția unor asemenea ocazii. Aș vrea să-l

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
camera lui să mănânce igname reci. El apreciază sentimentele mele și e fericit să se înrobească. Știu că își țese viitorul în jurul meu. Dacă devin favorita lui Hsien Feng, poziția lui va crește. Numai că eu nu obțin deloc atenția Majestății Sale. Cât timp trebuie să aștept? O să am vreodată ocazia? De ce nu am nici o veste de la eunucul-șef Shim? Au trecut șapte săptămâni de când am intrat în Palatul Frumuseții Esențiale. Nu mă mai uit la acoperișurile smălțuite în galben. Strălucirea

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
zâmbește. Se apleacă și împinge ușurel țestoasele înapoi în apă. — Sunteți prea nerăbdătoare, doamnă. Nu fiți. — Viața e prea lungă în Orașul Interzis, An-te-hai. Până și secundele trec greu. Va veni ziua, spune An-te-hai. Expresia lui arată o credință sinceră. Majestatea Sa o să vă cheme, doamnă. — Oare? — Trebuie să credeți că o va face. De ce ar face-o? — De ce ar face-o? An-te-hai se ridică din genunchi. — Nu mai vorbi de speranțe deșarte, An-te-hai! Nu vă puteți permite să vă pierdeți

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
să credeți că o va face. De ce ar face-o? — De ce ar face-o? An-te-hai se ridică din genunchi. — Nu mai vorbi de speranțe deșarte, An-te-hai! Nu vă puteți permite să vă pierdeți încrederea, doamnă. Ce altceva posedați în afară de speranță? Majestatea Sa v-a dat locuință în partea vestică a palatului său. Am convingerea că e semnul unui interes puternic. Toți prezicătorii pe care i-am consultat spun că o să vă cheme. Starea mea de spirit devine mai puțin apăsătoare și

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
o singură floare pe o imensă întindere de zăpadă. În sfârșit, în cea de-a cincizeci și opta zi după sosirea mea în Orașul Interzis, împăratul Hsien Feng mă cheamă. Nu-mi pot crede urechilor atunci când An-te-hai îmi aduce invitația Majestății Sale prin care mă roagă să-l însoțesc la o operă. Studiez invitația: semnătura și sigiliul sunt mari și frumoase. O țin sub pernă și o ating iarăși și iarăși înainte de a adormi. A doua zi dimineața mă trezesc înainte de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
sub pernă și o ating iarăși și iarăși înainte de a adormi. A doua zi dimineața mă trezesc înainte de ivirea zorilor. Suport ritualul machierii și îmbrăcatului simțindu-mă vie și plină de avânt. Îmi închipui cum e să fiu apreciată de Majestatea Sa. Până la răsăritul soarelui totul e gata. Mă rog ca frumusețea mea să-mi aducă noroc. An-te-hai îmi spune că împăratul Hsien Feng va trimite un palanchin, iar eu îl aștept arzând de nerăbdare. An-te-hai îmi descrie unde voi merge

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
răspunde el, cu excepția împăratului Kang Hsi, stră-străbunicul lui Hsien Feng. Potrivit registrului, Kang Hsi supraveghea scenariile și partiturile, iar Chien Lung a supervizat scrierea a destul de multe librete. Majoritatea oamenilor, însă, vin pentru mâncare și privilegiul de a sta cu Majestatea Sa. Desigur că este întotdeauna important să demonstrezi o sensibilitate cultivată. E la modă să-ți etalezi gusturile pentru o cultură a delicateții. — Ar îndrăzni cineva să se dea mare cu priceperea sa de față cu împăratul? — Există întotdeauna cineva

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și și-a adus fiul răsfățat pe calea cea bună, pedepsindu-l. Actorul care juca rolul guvernatorului era atât de talentat, încât împăratul i-a acordat o audiență privată după reprezentație. Omul a fost răsplătit cu tael-i și daruri, iar Majestatea Sa a fost foarte darnic cu laudele. Actorul s-a lăsat dus de val și l-a întrebat pe Majestatea Sa dacă știe numele adevărat, din istorie, al guvernatorului. „Cum îndrăznești să pui întrebări!“, îl imită An-te-hai pe împărat, mâna

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
talentat, încât împăratul i-a acordat o audiență privată după reprezentație. Omul a fost răsplătit cu tael-i și daruri, iar Majestatea Sa a fost foarte darnic cu laudele. Actorul s-a lăsat dus de val și l-a întrebat pe Majestatea Sa dacă știe numele adevărat, din istorie, al guvernatorului. „Cum îndrăznești să pui întrebări!“, îl imită An-te-hai pe împărat, mâna sa dreaptă fluturând o robă imperială imaginară. „Ai uitat cine ești? Dacă mi-aș permite să mă las provocat de

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
emis un edict și actorul a fost târât afară și bătut până la moarte, în costumul său de guvernator. Povestea mă face să înțeleg adevărata față a splendidului Oraș Interzis. Mă îndoiesc că execuția nechibzuitului actor a făcut vreun bine imaginii Majestății Sale. O asemenea pedeapsă nu inspiră decât teroare, iar teroarea nu face decât să crească distanța dintre împărat și inimile supușilor săi. Teroarea îi aduce, în final, cea mai mare pierdere. Cine să stea alături de tine, dacă singurul lucru pentru

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mele, artistul a hotărât să păstreze pentru totdeauna în textul său noul vers. În opera Sala Yu-Tang de astăzi veți găsi „peștele care ajunge în plasa pescarului“ în loc de „oaia care se trezește în gura leului“. În timp ce așteptăm în continuare palanchinul Majestății Sale, îl întreb pe An-te-hai care este genul de operă popular în Orașul Interzis. — Opera din Peking. Ochii lui An-te-hai se luminează. Principalele sale melodii provin din operele Kun și Yiyang. Fiecare împărat sau împărăteasă și-a avut preferata sa

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Bătălia stegarilor de fier... Numește aproape treizeci de opere. Îl întreb pe An-te-hai care dintre ele s-ar putea să fie jucată azi. Bănuiala lui e că va fi Bătălia stegarilor de fier. — Este preferata împăratului Hsien Feng, explică el. Majestății Sale nu-i prea plac operele clasice. Le consideră plictisitoare. Le preferă pe acelea care conțin arte marțiale și acrobații. — Și Marii Împărătese îi plac tot acestea? — A, nu. Majestatea Sa Împărăteasa preferă vocile stilate și actorii-vedetă. Ea însăși ia

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
stegarilor de fier. — Este preferata împăratului Hsien Feng, explică el. Majestății Sale nu-i prea plac operele clasice. Le consideră plictisitoare. Le preferă pe acelea care conțin arte marțiale și acrobații. — Și Marii Împărătese îi plac tot acestea? — A, nu. Majestatea Sa Împărăteasa preferă vocile stilate și actorii-vedetă. Ea însăși ia lecții de operă și este considerată o expertă. Există posibilitatea ca împăratul Hsien Feng să aibă dispoziția de a-i face o plăcere mamei sale. Am auzit că Nuharoo l-

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
de operă și este considerată o expertă. Există posibilitatea ca împăratul Hsien Feng să aibă dispoziția de a-i face o plăcere mamei sale. Am auzit că Nuharoo l-a făcut să aibă gânduri de pietate. S-ar putea ca Majestatea Sa Împăratul să ordone trupei să joace opera favorită a Marii Împărătese, Vremuri fericite timp de zece mii de ani. Menționarea de către An-te-hai a numelui lui Nuharoo alături de acela al împăratului Hsien Feng îmi tulbură gândurile și îmi stârnește gelozia. Nu

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
trăiește ca să iubească, iar statutul de soție imperială îmi oferă totul, mai puțin asta. Eunucul se aruncă la pământ și imploră iertare: Sunteți supărată, doamnă, îmi dau seama. Am zis ceva greșit? Pedepsiți-mă, căci altfel mânia va ruina sănătatea Majestății Voastre. Mă cuprinde un sentiment de umilință, iar frustrarea se transformă în tristețe. Ce să fac mai departe? Dar tot vreau să încerc să cultiv roșii în august, chiar dacă e prea târziu, cântă o voce în capul meu. — N-ai

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
poată vinde penisurile înapoi în schimbul unei sume uriașe. Când o să mor, vreau să fiu îngropat întreg, doamnă. Toți eunucii vor asta. Dacă nu reușesc să fiu îngropat întreg, mă voi întoarce în viața următoare handicapat. — Crezi cu adevărat asta? — Da, Majestatea Voastră. — Și celălalt vis? — Celălalt vis al meu e să-mi onorez părinții. Vreau să le demonstrez că am reușit. Părinții mei au paisprezece copii, dintre care opt au murit de foame. Bunica mea, care m-a crescut, n-a

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și rușine. Nu mă mai obosesc să-mi șterg lacrimile, care acum îmi curg șiroaie pe obraji. Mi-am croit drum în Orașul Interzis, numai că pare să nu fi existat niciodată o distanță mai mare între patul meu și Majestatea Sa. Nu șiu ce să fac. — Pe zi ce trece deveniți tot mai slabă, doamnă. Mă doare să văd cum vă dați la o parte cina. — Spune-mi, An-te-hai, în ce vezi că mă transform? — Într-un bujor care înflorește

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
mici. Dar adevărul este că nu am nimic. — Mă aveți pe mine. Se apropie în genunchi, își ridică privirea și se uită lung la mine. — Tu? Ce poți tu să faci? — Pot să aflu care concubine au împărțit patul cu Majestatea Sa și cum au ajuns acolo. 8 Primul lucru care îmi atrage privirea la Marea Scenă Changyi a Sunetului Magnific nu e nici împăratul Hsien Feng, nici oaspeții săi, nici fabuloasele decoruri de operă și actorii în costume, ci diadema

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
să mă întâmpine. Îmi cer scuze pentru întârziere, chiar dacă nu a fost din vina mea - palanchinul nu a venit la timp. Îmi spune că atâta vreme cât merg la locul meu fără să-mi deranjez soțul și soacra, nu e nici o problemă: — Majestatea Sa Împăratul nu pretinde niciodată cu adevărat prezența concubinelor sale, zice Shim. Asta mă face să îmi dau seama, cu o dezamăgire zdrobitoare, că mă aflu aici numai datorită unei simple formalități. Eunucul-șef mă ajută să îmi găsesc locul

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
Marea Împărăteasă, par să fiu singura doamnă care gustă cu adevărat opera. Restul doamnelor par plictisite. Nuharoo se chinuie să arate interesată. Doamna Li cască, iar doamna Mei sporovăiește cu doamna Hui. Ca pentru a le dezmorți pe nurorile sale, Majestatea Sa oferă evantaie din hârtie. Noi ne ridicăm și ne înclinăm în direcția Majestății Sale, după care ne așezăm la loc și deschidem evantaiele. E vremea scenei de acțiune. Maimuțele, în patru labe, sunt conduse de regele lor în timp ce își

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
par plictisite. Nuharoo se chinuie să arate interesată. Doamna Li cască, iar doamna Mei sporovăiește cu doamna Hui. Ca pentru a le dezmorți pe nurorile sale, Majestatea Sa oferă evantaie din hârtie. Noi ne ridicăm și ne înclinăm în direcția Majestății Sale, după care ne așezăm la loc și deschidem evantaiele. E vremea scenei de acțiune. Maimuțele, în patru labe, sunt conduse de regele lor în timp ce își împresoară dușmanul, Vulpea Albă, care e pe moarte și care cântă spre public: De

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
și pleacă. Îl privesc ieșind, urmat de eunuci și de doamnele de onoare care duc ligheane, scuipători, evantaie, platouri cu pișcoturi, supiere și tăvi. Eunucul-șef Shim ne spune că soțul nostru se va întoarce în scurt timp. Așteptăm, însă Majestatea Sa nu revine. Asistența își îndreaptă din nou atenția la operă. Mintea mea e ca un cazan în care fierb gânduri moarte. Stau până la final, cu urechile zumzăindu-mi de zgomotul tobelor. Marea Împărăteasă se arată încântată de spectacol. — E

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
decât Regele Maimuță original! îi zice ea conducătorului trupei. Versiunea cea veche mă adormea. Aceasta, însă, m-a făcut să râd și să plâng. Ea laudă jocul actorilor și îi spune lui Shim să-și desfacă baierele pungii cu bani. Majestatea Sa cere să îi cunoască pe actorii din rolurile principale, tânărul care l-a jucat pe regele Maimuță și cel care a interpretat-o pe Vulpea Albă. Actorii vin din culise având încă machiajul pe față. Chipurile lor arată de parcă

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
cum vi s-a părut opera? Pricepem aluzia: e rândul nostru să ne oferim partea. Soțiile și concubinele imperiale, printre care și eu, își strecoară mâinile în săculeții pe care îi poartă fiecare. Actorii își fac plecăciunile și se retrag. Majestatea Sa se ridică de pe scaun, și înțelegem că e vremea să plecăm. Ne lăsăm în genunchi și spunem: Până când ne vom revedea, vă dorim un anotimp liniștit! Soacra noastră iese fără ca măcar să încline din cap. — Palanchinele imperiale! strigă eunucul-șef

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
îi oferă generalului său o strategie, An-te-hai îmi dezvăluie planul său. E simplu, dar pare promițător. Voi îndeplini o ceremonie imperială de sacrificiu - o îndatorire care aparține împăratului Hsien Feng. Cred că ar trebui să mergeți să o îndepliniți în numele Majestății Sale, doamnă, spune An-te-hai închizând casetele cu bijuteriile mele. Se așază jos și își îndreaptă fața spre mine: Sacrificiul se va adăuga pietății Majestății Sale și îi va fi de folos în rai. — Ești sigur că asta e ceea ce dorește

[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]