3,563 matches
-
cu Premiul Uniunii Scriitorilor (1988). De asemenea, a tradus o mare parte din proza lui William Somerset Maugham și Conan Doyle, de multe ori însoțindu-și traducerile de prefețe și studii introductive, unele foarte ample. Traduceri: James Greenwood, Povestea unui mic zdrențăros, București, 1956 (în colaborare cu Virgil Teodorescu); Wilkie Collins, Piatra lunii, București, 1962; A. J. Cronin, Sub stele, București, 1965; Samuel Butler, Și tu vei fi țărână, București, 1967: Oscar Wilde, Teatru, București, 1967; Peter Shaffer, În căutarea soarelui
BANTAS. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285607_a_286936]
-
închiși, pacientul nu-și poate menține echilibrul, ca urmare a oscilațiilor ce pot determina chiar și o cădere; j) semnul lui Trendelenburg - ridicarea bazinului și coborârea umărului de partea lezată este semn al deficienței motrice a fesierului mijlociu și a micului fesier. După Constantinovici și Adam (1997), ca semne ale reflexelor de extensie pot fi citate: 1) semnul Babinski - la excitarea marginii externe a plantei, apare ca răspuns reflex extensia halucelui, asociată cu flexia și răsfirarea celorlalte degete, fapt care atestă
Dicționar de kinetoterapie by Constantin Albu, Alois Gherguț, Mihai C. Albu () [Corola-publishinghouse/Science/1932_a_3257]
-
ciocul feroce pe loc în penajul său. Dis de dimineață tătucu când trecea pragul grajdului să vadă ce s-a mai întâmplat, se minună, toate oile erau în viață! Îl ridicase pe fecioraș de bucurie. Familia sărbători izbânda, dar cel mic nu se lăsa până nu căzuseră la învoială să-l lase o săptămână întreagă să păzească turma de oi. Cu perseverență și vitejie a răzbit ca într-o săptămână să omoare toți papagalii care atacau mișelește oile din spate, ca
Pisica năzdrăvană by Suzana Deac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91517_a_93223]
-
suflet, să-și revadă copiii duși de mulți ani în străinătate. -Aa, fraților mai mici și mai mari, voi faceți mărturisiri? Dar știți că numai în camuflajul nopții ne putem permite să vorbim deschis? -Dar tu ce durere ai, bănuțule mic și galben, cum ai ajuns aici? -Pe mine m-a aruncat o fetiță cu codițe lungi, care dorește din suflet să-i vină tăticul de la război din Afganistan, sănătos și nevătămat... -Eu sunt din străinătate, vorbea apăsat un ban mai
Pisica năzdrăvană by Suzana Deac () [Corola-publishinghouse/Imaginative/91517_a_93223]
-
Pământul este așezat în mijlocul Universului, copilă. Nu e apropiat de nici un punct. Occia a recunoscut vocea Claudiei. S-a întors deci! Dar e ne mulțumită de explicație, așa că îi face semn să tacă. — Templul Vestei închipuie lumea cea mare în mic, o lămu rește la rândul ei pe fetiță. Rex Sacrorum întărește: — De aceea este cu totul și cu totul rotund și ocrotit de ploi de un acoperiș tot boltit. Claudiei nu-i place să fie dată la o parte. Rostește
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
și în inconștiența somnului - Agrippina îl pune la locul lui. Într-o clipită este deasupra ei și în ea. Femeia se trezește cu o tresărire și murmură: Nu așa de adânc, dragul meu, să nu-i faci cumva rău ăluia mic... Cuvintele îl plesnesc ca o palmă. Începe să o tragă violent de păr ca să-i imprime ritmul. Lasă părul și își încleștează degetele în jurul gâtului până când simte cum durerea ei se transformă în vibrații ce-i întâlnesc penetrările. Iar ea
Pax Romana. Stăpânii lumii by Mihaela Erika Petculescu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/1363_a_2885]
-
să mă vadă! Da! Da! Da! Da! Da! Înainte să merg acasă, înainte să-mi permit să mă las complet pradă entuziasmului care mă cuprinde, trebuie să vorbesc însă cu Brad, iar înainte să vorbesc cu el, trebuie să repet micul meu joc? Dacă mă conectez la internet în 45 de secunde, atunci Ben Williams se va îndrăgosti de mine. Te rog, te rog, te rog, conectează-te în 45 de scunde. Mă uit la ceasul din josul ecranului. 33. 34
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
magazinele și restaurantele de pe ambele părți ale drumului sunt atât de elegante. Brad parchează în fața unei mici cafenele, care pare plină. Afară, în stradă, mai este o singură masă liberă, și Brad îmi spune să mă așez, cât ia el micul dejun. Să nu credeți că sunt egoistă, dar nu mă pot abține să nu observ că trei - trei! - bărbați își pun jos ziarele, se opresc din vorbit și se întorc să se holbeze la mine. Deși la început mă gândesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2027_a_3352]
-
au un mare viitor, numai că trebuie să le scoatem din starea jalnică în care le-au lăsat turcii și trebuie construite imediat șosele și școli. Dobrogea are o reputație mai proastă decât merită, dar țara este fertilă și pământurile micului Balcan, pe care le cunosc, sunt foarte frumoase"327. Pregătirile pentru preluarea Dobrogei de către România au fost definitivate în cadrul ședinței Consiliului de Miniștri din data de 6 noiembrie 1878, când s-a hotărât constituirea unei comisii având cinci membri și
Dobrogea. Evoluţia administrativă (1878-1913) by Dumitru-Valentin Pătraşcu [Corola-publishinghouse/Administrative/1412_a_2654]
-
ce vinu din porturile Europei"577. Populația orașului Medgidia era de aproximativ 1 500 de locuitori în anul 1880, acesta fiind legat prin intermediul căii ferate, atât de portul Constanța, cât și de Cernavodă, port la Dunăre. În aceste condiții, acest "mic orașu (...) face mare progres în comerțu"578. Medgidia fusese întemeiat de către conducătorul sangeacului Tulcea, Sayd Pașa la inițiativa sultanul Abdul-Medgid în onoarea căruia a fost denumit astfel. Aici au fost colonizați tătari refugiați din Crimeea în timpul războiului din 1853-1856. După
Dobrogea. Evoluţia administrativă (1878-1913) by Dumitru-Valentin Pătraşcu [Corola-publishinghouse/Administrative/1412_a_2654]
-
și comunele urbane Cernavodă și Medgidia. Populația orașului Medgidia era de aproximativ 1 500 de locuitori în anul 1880, acesta fiind legat prin intermediul căii ferate, atât de portul Constanța, cât și de Cernavodă, port la Dunăre. În aceste condiții, acest "mic orașu (...) face mare progres în comerțu"1392. Medgidia fusese întemeiat de către conducătorul sangeacului Tulcea, Sayd Pașa la inițiativa sultanul Abdul-Medgid în onoarea căruia a fost denumit astfel. Aici au fost colonizați tătari refugiați din Crimeea în timpul războiului din 1853-1856. După
Dobrogea. Evoluţia administrativă (1878-1913) by Dumitru-Valentin Pătraşcu [Corola-publishinghouse/Administrative/1412_a_2654]
-
o mănăstire liniștită și frumoasă, ci să propovăduiesc învățăturile Domnului în ținuturi unde creștinii sunt prigoniți. Unchiul strânse din umeri și scoase un oftat. Întocmai făcuse și episcopul din Sevilia la auzul răspunsului meu. Așa ai fost tu de când erai mic. În copilărie erai fermecat de marinari precum Columb... — Dacă răposata mea mamă nu m-ar fi înscris la seminar, atunci m-aș fi făcut negreșit ostaș sau marinar, am râs eu. Mama ta te-a dat la seminar ca să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2352_a_3677]
-
optzeci de dolari de pe lume. — Mie, spuse cel slab, mi-a luat două sute unșpe. Gândiți-vă la suma asta. — Eu nu i-am plătit, spuse grasul. — Cred că-i foarte bogat, sugeră domnul Frazer. — E mai sărac ca noi, spuse micul mexican. N-are decât cămașa de pe el. — Și nici cămașa aia nu mai valorează mare lucru, spuse domnul Frazer. Găurită cum e. — Sigur. — Și cel care l-a rănit era tot un jucător? — Nu, ăla muncea la sfeclă. A fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
că, de acolo, din desișurile pădurii, aude un glas tainic: „Haai! Vinoo! Aaiici ee locul tăăuu!” Tare se mai întristau copiii, ori de câte ori îl vedeau în starea asta. Ei nu puteau înțelege ce se petrecea în sufletul iepurașului și credeau că micul lor prieten o fi bolnav. Bunicule, ce-ar fi să-l chemăm pe nenea Gheorghe, doctorul animalelor? Știu și eu?! Nu cred că l-ar putea ajuta prea mult. Chiar așa de bolnav să fie Rilă al nostru? S-au
Sorin şi Sorina : Povestiri by Alexandru Poamă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/372_a_1293]
-
și casă pentru el, așa că, n-avem ce face, trebuie să-l lăsăm să se ducă la ea. Înainte de a se deschide cușca unde se găsea Rilă, copiii i-au cerut voie bunicului să-l mai mângâie o dată pe iepuraș. Micul lor prieten i-a privit îndelung, înțelegând că a venit clipa despărțirii ; a băgat de seamă și că, în ochii ca murele ai Sorineilor, se cuibăriseră două lacrimi mici, ca niște boabe de rouă. Dar iepurașul voia, parcă, să le
Sorin şi Sorina : Povestiri by Alexandru Poamă () [Corola-publishinghouse/Imaginative/372_a_1293]
-
și aprovizionat cu ofrandele zilnice. Merse până la copacul-altar și, cu spatele la turiști, introduse cu grijă un pachet de semințe de floarea-soarelui. Pe față i se așternu expresia celui care Înțelege. Se Întoarse către ei. Dacă cineva mai vrea să lase un mic dar, vă rog. Și le făcu semn că puteau să se apropie. Domnul Joe se apropie și luă o țigară nouă din pachet și o puse În balconul mititel al altarului. După cum vedeți, spuse Walter, Naților noștri le place să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
apoi, În sinea ei, se Întrebă ce s-o fi Întâmplat cu Harry. Oare nici el nu dormise toată noaptea? Îi aruncă o privire lui Esmé, care refuza În continuare să-i vorbească În ciuda faptului că Marlena Îi oferise la micul dejun toate lucrurile interzise, prăjitură cu cafea, gogoși, o cola. Tot timpul, Esmé nu spusese un cuvânt. Îi era rușine de mama ei și de Harry. Se făcuseră de râs. Distruseseră căsuța. Ar fi putut să moară. Toată lumea văzuse și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
măsluit, să spurce tot ce i se pare lui că se uită mai lung la mecla lui haioasă, și se comportă cu partidul lui mai abitir decât eminentul cioban al țării cu echipa Steaua. Ehei, dragilor, Gigi Becali este un mic, copil ca manager pe lângă Traian Băsescu care a devenit patronul, antrenorul, impresarul și jucătorul celei mai ciudate selecționate politice, formate din echipa sa și alte murături de la echipe satelit care s- au adunat la mălaiul guvernării ca musca la... știți
Amintiri din sufragerie by Ioan Mititelu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/83874_a_85199]
-
măsluit, să spurce tot, ce i se pare lui că se uită mai lung la mecla lui haioasă, și se comportă cu partidul lui, mai abitir decât eminentul cioban al țării,, cu echipa Steaua. Ehei, dragilor, Gigi Becali este un mic, copil ca manager pe lângă Traian Băsescu, care a devenit patronul, antrenorul, impresarul și jucătorul, celei mai ciudate selecționate politice, formate din echipa sa și alte murături de la echipe satelit, care s- au adunat la mălaiul guvernării ca musca la... știți
Amintiri din sufragerie by Ioan Mititelu () [Corola-publishinghouse/Imaginative/83874_a_85199]
-
când îți vorbește. Eu nici nu existam între voi. - E normal ca noi să avem unele amintiri - inofensive - față de care tu să rămâi străină. - Și mai vorbești de sufletele noastre identice! - Are vreo importanță Lidia mai mult decât un mic amuzamentși ar putea schimba ceva dintre noi? - Nu mă importă. Nu pot s-o sufăr! - Poate că ești geloasă. - A ironiza gelozia cuiva este facil și inuman. - Aceasta echivalează cu o mărturisire. - N-am toate drepturile? Cu ce savoare m-
O moarte care nu dovedește nimic. Ioana by Anton Holban [Corola-publishinghouse/Imaginative/295595_a_296924]
-
o întunece, iar o moarte cât de apropiată nu i-ar furniza decât un nou prilej de a istorisi cu o bogăție de amănunte. Acum domnul Axente o cheamă tot timpul tânguitor, răsfățîndu-se, și-l auzi "cum uiți tu pe micul tău", "de mine nu vrei să știi nimic", și e anost să auzi astfel de scâncete din partea unui om bătrân, cu fața toată încrețită. Doamna Axente îl ascultă surâzătoare, cu înțelesuri către noi. Joc cu el tot timpul cărți, reîncep
O moarte care nu dovedește nimic. Ioana by Anton Holban [Corola-publishinghouse/Imaginative/295595_a_296924]
-
nedespărțindu-se niciodată de verdeață, niciodată supărîndu-și părinții. Toate informațiile biografice pe care le avem la îndemînă vorbesc de un Oliveira Salazar copil-model, înzestrat cu acele virtuți cu atât mai antipatice cu cât sunt mai precoce: blândețe, cumpătare, fiu-model, prieten-model. Micul Oliveira, cum spun unii biografi, ascunde în buzunare pâinea care i se cuvine, ca s-o împartă sărmanilor din sat. Nu se ceartă niciodată cu ceilalți copii. Nu pierde nici o slujbă din biserica Santa Madre. Este, fără îndoială, un copil
Sacrul și profanul, Salazar by Mircea Eliade [Corola-publishinghouse/Imaginative/295581_a_296910]
-
Dona Maria, l-a încurajat în hotărârea luată. Nimic mai măgulitor pentru părinți decât să-l vadă într-o zi preot în Santa Comba. O viață liniștită, aproape de ai săi, liber de griji; idealul acesta corespundea întocmai pietății calme a micului Oliveira. Abia împlinise 11 ani și, într-o după amiază de mai, părăsi Vimieiro însoțit cu alai de întregul sat. Ajunsese pe mica glorie a Santei Comba. Padre Antonio îi prezicea bonetul de ordinal, părinții îl dădeau ca exemplu copiilor
Sacrul și profanul, Salazar by Mircea Eliade [Corola-publishinghouse/Imaginative/295581_a_296910]
-
doar un pic mai mare decât un cățel, care, lătrând, se năpusti peste arie, către noii veniți; se opri la un pas de cai și imediat, cu o vitejie caraghioasă, începu să alerge înainte și înapoi pe lângă ei, continuându-și micul și conștiinciosul lătrat. Fără să-l bage în seamă, Odolgan făcu un semn cu capul înspre marginea unui pâlc de fagi, unde păștea mica turmă de porci, păzită de un tânăr, care, cu o bâtă lungă, împingea către grajd animalele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2230_a_3555]
-
atunci pe Gualfard cel Violent; totuși, după câte îi povestiseră în mai multe rânduri nevasta sa burgundă și alți negustori, nu-i trebui mult până să înțeleagă că era vorba de bărbatul solid și chel ce se găsea în fruntea micului cortegiu și își oprea în momentul acela calul în fața lui Balamber. Curios să afle, în sfârșit, adevăratele motive ale acelei călătorii, dădu să se apropie, însă Khaba, care îi prinsese cotul într-o strânsoare de fier, îl opri. Odolgan se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2230_a_3555]