11,818 matches
-
încasările, plățile, compensările, transferurile, creditările, precum și alte tranzacții financiare și de capitaluri între persoanele juridice rezidente și între acestea și persoane fizice rezidente se realizează numai în moneda națională (leu). 2. Operațiunile valutare se pot efectua numai între rezidenți și nerezidenți și numai prin conturi deschise în România, la societăți bancare autorizate de Banca Națională a României să efectueze astfel de operațiuni. În zonele cu regim vamal special, precum și în situațiile prevăzute de reglementările legale în vigoare, se pot efectua și operațiuni valutare între
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
exprimate în monedele altor țări sau în unități monetare compozite de tipul D.S.T. (Drepturi speciale de tragere) și E.C.U. (Unitatea europeană de cont), precum și operațiunile efectuate în moneda națională "leu", atunci când acestea din urmă au loc între rezidenți și nerezidenți. 5. În sensul prezentului regulament, sunt considerați rezidenți din punct de vedere valutar: a) persoanele juridice, rezidente: ... a.1. instituțiile publice, ambasadele, consulatele sau alte reprezentante ale României în străinătate; a.2. regiile autonome, societățile comerciale, asociațiile, cluburile, ligile și
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
înregistrate în România; b) persoanele fizice rezidente: ... b.1. persoanele fizice, cetățeni români, cu domiciliul în România; b.2. persoanele fizice de altă cetățenie și persoanele fără cetățenie (apatrizi), cu domiciliul în România. 6. În sensul prezentului regulament sunt considerați nerezidenți din punct de vedere valutar: a) persoanele juridice nerezidente: ... a.1. persoanele juridice care nu sunt înregistrate și autorizate să desfășoare activități în România; a.2. ambasadele, consulatele sau alte reprezentante ale altor țări în România, precum și organizațiile internaționale sau
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
persoanele fizice, cetățeni români, cu domiciliul în România; b.2. persoanele fizice de altă cetățenie și persoanele fără cetățenie (apatrizi), cu domiciliul în România. 6. În sensul prezentului regulament sunt considerați nerezidenți din punct de vedere valutar: a) persoanele juridice nerezidente: ... a.1. persoanele juridice care nu sunt înregistrate și autorizate să desfășoare activități în România; a.2. ambasadele, consulatele sau alte reprezentante ale altor țări în România, precum și organizațiile internaționale sau reprezentanțe ale unor astfel de organizații care funcționează în
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
în România, precum și organizațiile internaționale sau reprezentanțe ale unor astfel de organizații care funcționează în România; a.3. sucursalele, filialele, reprezentanțele și agențiile unor firme românești care desfășoară activități și sunt înregistrate în străinătate ca persoane juridice; b) persoanele fizice nerezidente: ... b.1. persoanele fizice, cetățeni străini, care lucrează în cadrul ambasadelor, consulatelor și reprezentanțelor altor țări în România sau în cadrul unor organizații internaționale sau reprezentanțe ale acestora care funcționează în România; b.2. persoanele fizice, cetățeni străini, precum și persoanele fără cetățenie
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
valută și să dispună integral de acestea în condițiile reglementărilor legale și ale prezentului regulament. 8. Persoanele juridice rezidente sunt obligate să încaseze sumele în valută aferente exporturilor de bunuri și servicii, precum și din orice alte operațiuni și tranzacții cu nerezidenți în conturile deschise la societăți bancare autorizate de Banca Națională a României. Capitolul II Operațiuni valutare curente (de cont curent) 9. În sensul prezentului regulament, constituie operațiuni valutare curente (de cont curent) tranzacțiile între rezidenți și nerezidenți sub forma operațiunilor valutare, așa cum au
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
orice alte operațiuni și tranzacții cu nerezidenți în conturile deschise la societăți bancare autorizate de Banca Națională a României. Capitolul II Operațiuni valutare curente (de cont curent) 9. În sensul prezentului regulament, constituie operațiuni valutare curente (de cont curent) tranzacțiile între rezidenți și nerezidenți sub forma operațiunilor valutare, așa cum au fost definite la pct. 4 de mai sus și care se referă la: a) exportul și importul de bunuri, inclusiv pentru prelucrare (processing), precum și bunurile procurate de cărăuși în porturi și aeroporturi; ... b) exportul
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
în condițiile prevăzute în normele din anexa nr. 1 la prezentul regulament. Capitolul III Operațiuni valutare de cont financiar și de capital 12. În sensul prezentului regulament, constituie operațiuni valutare de cont financiar și de capital tranzacțiile dintre rezidenți și nerezidenți sub forma operațiunilor valutare, așa cum au fost definite la pct. 4 și care se referă la: a) investiții directe ale rezidenților în străinătate (sub formă de investiții mobiliare sau imobiliare); ... b) investiții de portofoliu ale rezidenților în străinătate (sub formă
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
bancare din România; - împrumuturile și creditele primite de rezidenți cu garanția statului; - depozitele plasate și atrase în nume și în cont propriu de către societățile bancare - persoane juridice române. Capitolul IV Conturi în valută 14. Persoanele juridice și fizice, rezidente și nerezidente, pot deschide conturi în valută la societățile bancare autorizate de Banca Națională a României să efectueze operațiuni valutare. 15. Deținerea în străinătate de disponibilități în conturi bancare sau sub forma de orice alte active în valută, precum și utilizarea acestora de către persoane juridice rezidente
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
și în condițiile autorizării prealabile a Băncii Naționale a României, potrivit normelor cuprinse în anexa nr. 5 la prezentul regulament. 16. Alimentarea conturilor în valută ale persoanelor juridice rezidente și utilizarea disponibilităților din aceste conturi se pot efectua numai prin operațiuni valutare cu nerezidenți, prin vânzări/cumpărări pe piața valutară, precum și în cazurile autorizate de Banca Națională a României potrivit prezentului regulament. În baza prezentului regulament, a documentațiilor specifice tranzacțiilor respective și a declarațiilor "bona fide" prezentate de clienți, identificarea și clasificarea fiecărei tranzacții ca fiind operațiune
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
fizice rezidente care realizează venituri în valută în străinătate pot păstra sumele respective în conturi deschise la bănci în străinătate. 18. Societățile bancare autorizate de Banca Națională a României să efectueze operațiuni valutare pot deschide conturi în valută pentru persoane juridice și fizice nerezidente. Alimentarea conturilor în valută ale nerezidenților se poate efectua prin depuneri în numerar pe bază de documente care să ateste proveniența sumelor (declarație vamală purtând data ultimei intrări în România, buletin de schimb valutar, eliberate pe numele titularului de cont
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
ultimei intrări în România, buletin de schimb valutar, eliberate pe numele titularului de cont) sau prin transfer bancar din conturi ale nerezidenților sau rezidenților. Titularii acestor conturi pot utiliza în mod liber disponibilitățile lor valutare prin transferuri către rezidenți sau nerezidenți, prin vânzări de valută contra monedă națională "leu" pe piața valutară din România sau prin ridicări de sume în numerar în conformitate cu prevederile prezentului regulament. 19. Misiunile diplomatice, consulare și reprezentanțele României în străinătate au dreptul să dețină conturi la bănci
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
ridicări de sume în numerar în conformitate cu prevederile prezentului regulament. 19. Misiunile diplomatice, consulare și reprezentanțele României în străinătate au dreptul să dețină conturi la bănci din străinătate pentru efectuarea operațiunilor valutare necesare desfășurării activității lor. 20. Persoanele juridice și fizice nerezidente pot deschide conturi în moneda națională "leu" la societăți bancare autorizate să funcționeze în România. Alimentarea conturilor în lei se poate face cu sume provenite din cumpărări pe piața valutară sau din activități legale realizate pe teritoriul României. La fiecare
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
cu activitate de transport sau turism internațional pot scoate din țară sume în valută efectivă (numerar) peste limita unei sume echivalente a 5.000 dolari S.U.A., dar nu mai mult decât echivalentul a 10.000 dolari S.U.A. 7. Persoanele fizice nerezidente, aflate temporar în România, pot scoate din România sume în valută efectivă (numerar) în limita sumelor declarate la intrarea în România. Sumele în cauză se justifică cu declarația vamală completată la intrarea în România. Aceste persoane pot avea, de asemenea
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
cumpărate pe piața valutară interbancară nu pot fi utilizate ca garanții pentru obținerea de credite în lei; ... e) ordinele de cumpărare sau vânzare la termen să fie însoțite de o documentație care să ateste necesitatea operațiunii valutare; ... f) persoanele juridice nerezidente au acces la piața valutară interbancară numai cu ordine de vânzare de valută. ... 10. În situația în care clientul nu acceptă cotația fermă a intermediarului poate opta pentru un ordin de vânzare/cumpărare la curs limitat (formularele 5-8); valabilitatea în
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
schimb valutar 8. Casa de schimb valutar poate cumpăra în mod liber, fără limitări, contra lei, valută sub formă de numerar (bancnote sau monede care nu sunt divizionare), cecuri de călătorie și cărți de credit, de la persoane fizice rezidente și nerezidente. Orice bancnotă sau monedă falsă prezentată la un punct de schimb valutar va fi reținută și apoi predată Poliției, casierul casei de schimb valutar având obligația să întocmească, în schimbul bancnotei sau monedei false un proces-verbal semnat și ștampilat, care să
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
valutar are deschis contul. Până la data de 10 a fiecărei luni casele de schimb valutar vor transmite la Banca Națională a României - Oficiul control devize situația schimburilor valutare efectuate în baza autorizațiilor sus-menționate pentru luna anterioară. 11. Casa de schimb valutar poate vinde nerezidenților, contra lei, valută sub formă de numerar, dar numai până la concurența sumei evidențiate ca fiind schimbată din valută în lei pe baza unui buletin de schimb valutar emis de o casă de schimb valutar din România. Pentru sumele ce depășesc
REGULAMENT nr. V/10.813 din 18 august 1994 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111630_a_112959]
-
domiciliul în România, indiferent de cetățenie; ... d) persoanele fizice fără cetățenie (apatrizi), care au domiciliul în România; ... e) misiunile diplomatice, consulare și alte reprezentante ale României în străinătate și personalul român al acestora. ... 4. În sensul prezentului regulament, sînt considerați nerezidenți, din punct de vedere valutar: a) persoanele juridice care nu sînt înregistrate în România; ... b) reprezentantele firmelor străine, care operează și sînt înregistrate în România; ... c) misiunile diplomatice și consulare ale altor țări în România și organizațiile internaționale care funcționează
REGULAMENT nr. 3616 din 4 mai 1992 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108998_a_110327]
-
și plăti de servicii etc. Aceste destinații sînt exemplificative și nu limitative; j) operațiunile de cumpărări și vînzări de valută, contra lei, efectuate de casele de schimb valutar și celelalte unități autorizate de Bancă Națională a României pentru rezidenți și nerezidenți, persoane fizice; ... k) orice alte încasări și plăti în valută, care nu se încadrează în operațiunile de transferuri de capital cu mijloace de plată străine prevăzute la cap. 3 din prezentul regulament. 6. Persoanele juridice române, indiferent de forma de
REGULAMENT nr. 3616 din 4 mai 1992 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108998_a_110327]
-
venituri în valută în străinătate pot păstra sumele respective în conturi deschise la bănci în străinătate. 16. Băncile comerciale române și străine care funcționează în România și care sînt autorizate să efectueze operațiuni valutare pot deschide conturi în valută pentru nerezidenți, persoane fizice și juridice. Disponibilitățile din aceste conturi pot fi utilizate fără restricții de către titulari, prin transferuri bancare în valută în străinătate, sau pot fi vîndute, contra lei, pe piața valutară din România. 17. Misiunile diplomatice și consulare ale statelor
REGULAMENT nr. 3616 din 4 mai 1992 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108998_a_110327]
-
aceste conturi pot fi utilizate fără restricții de către titulari, prin transferuri bancare în valută în străinătate, sau pot fi vîndute, contra lei, pe piața valutară din România. 17. Misiunile diplomatice și consulare ale statelor străine în România, precum și persoanele juridice nerezidente, care sînt înregistrate în România și realizează sume în lei din activități legale pe teritoriul României, pot păstra aceste disponibilități în conturi în lei deschise la băncile comerciale autorizate să funcționeze în România. La fiecare alimentare a contului în lei
REGULAMENT nr. 3616 din 4 mai 1992 privind efectuarea operaţiunilor valutare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/108998_a_110327]
-
COMPLETARE ȘI UTILIZARE A FORMULARULUI "Dispoziție de Plată Valutară Externă/Cerere de Deschidere de Acreditiv" (formular D.P.V.E.) 1. Formularul se completează de către peroanele juridice române, indiferent de forma de organizare și titularul dreptului de proprietate, care dispun plăti valutare către nerezidenți. 2. Formularul se întocmește pentru: a) Plăti de orice natură către nerezidenți, efectuate prin transferuri bancare în afara teritoriului României sau prin creditarea unui cont pe care o persoană juridică/fizică nerezidenta îl deține la o bancă din România. ... b) Ridicări
CIRCULARĂ nr. 18 din 30 iunie 1993 privind formularul "Dispoziţie de Plata Valutara Externa/Cerere de Deschidere de Acreditiv" (D.P.V.E.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109110_a_110439]
-
Deschidere de Acreditiv" (formular D.P.V.E.) 1. Formularul se completează de către peroanele juridice române, indiferent de forma de organizare și titularul dreptului de proprietate, care dispun plăti valutare către nerezidenți. 2. Formularul se întocmește pentru: a) Plăti de orice natură către nerezidenți, efectuate prin transferuri bancare în afara teritoriului României sau prin creditarea unui cont pe care o persoană juridică/fizică nerezidenta îl deține la o bancă din România. ... b) Ridicări de valută din conturi bancare în numerar sau sub formă de cecuri
CIRCULARĂ nr. 18 din 30 iunie 1993 privind formularul "Dispoziţie de Plata Valutara Externa/Cerere de Deschidere de Acreditiv" (D.P.V.E.). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/109110_a_110439]
-
pe termen mijlociu și lung, altele decît cele care fac parte din datoria publică externă, așa cum sunt stabilite prin Legea nr. 91/1993 privind datoria publică, contractate în nume propriu de către persoane juridice rezidente de la persoane juridice și/sau fizice nerezidente, si care au termen de rambursare mai mare de un an. Aceste angajamente reprezintă datoria externă privată, componența a datoriei externe totale a României. Capitolul 2 Procedura de autorizare 3. Contractarea oricărui angajament de natură datoriei externe private reprezintă operațiunea
NORME METODOLOGICE Nr. 17 din 6 decembrie 1995 privind autorizarea şi raportarea împrumuturilor şi creditelor externe, fără garanţia statului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111857_a_113186]
-
schimb valutar poate cumpăra în mod liber, fără limitări, contra lei, valută, atât sub formă de numerar (bancnote sau monede care nu sunt divizionare), cît și prin intermediul cecurilor de călătorie și al cărților de credit, de la persoane fizice rezidente și nerezidente. Orice bancnotă sau moneda falsă prezentată la un punct de schimb valutar va fi reținută pe bază de proces-verbal și apoi predată organelor de poliție abilitate. 10. Casă de schimb valutar poate vinde valută sub formă de numerar (bancnote sau
CIRCULARA Nr. 23 din 8 mai 1995 pentru modificarea unor prevederi din Regulamentul privind efectuarea operaţiunilor valutare, emis de Banca Naţionala a României la 18 august 1994. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/111906_a_113235]