4,669 matches
-
ușor dispersabile trebuie să facă obiectul unei omologări multilaterale (vezi de asemenea, paragraful 6.4.23.8). 6.4.22.6. Orice model de colet care necesită o omologare unilaterală și este conceput într-o țară Parte contractantă ADR trebuie omologat de către autoritatea competentă a țării respective. Dacă țara în care coletul a fost conceput nu este Parte contractantă ADR, transportul este posibil cu condiția ca: a) un certificat care să ateste faptul că respectivul colet satisface prescripțiile tehnice ADR este
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
autoritatea competentă din prima țară Parte ADR implicată în expediere; și ... b) dacă nu a fost furnizat nici un certificat și nu există omologare a acestui model de colete de către o țară Parte contractantă ADR, modelul de colete trebuie să fie omologat de către autoritatea competentă a primei țări Parte contractantă ADR implicată în expediere. ... 6.4.22.7. Pentru modelele omologate prin aplicarea de măsuri tranzitorii, vezi paragraful 1.6.5. 6.4.23. Cereri de autorizare și autorizări referitoare la transportul
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
și nu există omologare a acestui model de colete de către o țară Parte contractantă ADR, modelul de colete trebuie să fie omologat de către autoritatea competentă a primei țări Parte contractantă ADR implicată în expediere. ... 6.4.22.7. Pentru modelele omologate prin aplicarea de măsuri tranzitorii, vezi paragraful 1.6.5. 6.4.23. Cereri de autorizare și autorizări referitoare la transportul de substanțe radioactive 6.4.23.1. (Rezervat) 6.4.23.2. Cererea de autorizare a unei expedieri trebuie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în marca aplicată pe colet. Când certificatele de omologare ale modelului și de autorizare a expedierii sunt combinate, indicativele de tip aplicabile nu mai trebuie repetate. De exemplu,: ... A/132/B(M)F-96: Model de colet de tipul B(M) omologat pentru substanțe fisionabile, care necesită o omologare multilaterală, căruia autoritatea competentă austriacă i-a atribuit numărul de model 132 (trebuie marcat atât pe colet, cât și pe certificatul de omologare a modelului de colet); A/132/B(M)F-96T: Autorizare
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sus (trebuie indicată numai pe certificat); A/137/X: Autorizarea unui aranjament special, eliberată de către autoritatea competentă austriacă, căreia i-a fost atribuit numărul 137 (trebuie marcat numai pe certificat); A/139/IF-96: Model de colet industrial pentru substanțe fisionabile, omologat de către autoritatea competentă austriacă, căruia i-a fost atribuit numărul de model 139 (trebuie marcat atât pe colet, cât și pe certificatul de omologare a modelului de colet); A/145/H(U)-96: Model de colet pentru hexafluorură de uraniu
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
competentă austriacă, căruia i-a fost atribuit numărul de model 139 (trebuie marcat atât pe colet, cât și pe certificatul de omologare a modelului de colet); A/145/H(U)-96: Model de colet pentru hexafluorură de uraniu fisionabilă �� exceptată, omologat de către autoritatea competentă austriacă, căreia i-a fost atribuit numărul de model 145 (trebuie marcat atât pe colet, cât și pe certificatul de omologare a modelului de colet); b) Dacă omologarea multilaterală are loc printr-o validare conform 6.4
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
multor țări, fiecare certificat trebuie să poarte marca adecvată și coletul al cărui model este astfel omologat trebuie să poarte mărcile adecvate. ... De exemplu,: A/132/ B(M)F-96 CH/28/B(M)F-96 ar fi marca unui colet inițial omologat de către Austria și ulterior omologat de către Elveția cu un certificat distinct. Celelalte mărci vor fi aplicate la fel pe colet; c) Revizuirea unui certificat trebuie indicată între paranteze după marca ce figurează pe certificat. Astfel, A/132/B(M)F-96
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
să poarte marca adecvată și coletul al cărui model este astfel omologat trebuie să poarte mărcile adecvate. ... De exemplu,: A/132/ B(M)F-96 CH/28/B(M)F-96 ar fi marca unui colet inițial omologat de către Austria și ulterior omologat de către Elveția cu un certificat distinct. Celelalte mărci vor fi aplicate la fel pe colet; c) Revizuirea unui certificat trebuie indicată între paranteze după marca ce figurează pe certificat. Astfel, A/132/B(M)F-96 (Rev. 2) indică faptul că
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
autoritatea competentă; ... c) Data eliberării și data expirării; ... d) Eventualele restricții privind modalitățile de transport, dacă este cazul; ... e) Lista reglementărilor naționale și internaționale aplicabile, cu mențiunea ediției Regulamentului de transport pentru substanțe radioactive al AIEA în virtutea căruia modelul este omologat; ... f) Următoarea declarație: ... "Prezentul certificat nu dispensează expeditorul de respectarea prescripțiilor stabilite de către autoritățile țărilor pe teritoriul cărora coletul va fi transportat"; g) Referințele la certificatele eliberate pentru alte conținuturi radioactive, la validarea de către o altă autoritate competentă sau la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu proprietățile substanței transportate și o rezistență cel puțin egală la șoc, la sarcină și la foc. 6.5.1.1.3. Construcția, echipamentele, încercările, marcarea și exploatarea RMV-lor trebuie supuse aprobării autorității competente a țărilor în care ele sunt omologate. 6.5.1.1.4. Fabricanții și distribuitorii ulteriori ai RMV-lor trebuie să furnizeze informații privind procedurile de urmat, precum și o descriere a tipurilor și dimensiunile închiderilor (inclusiv garniturile necesare) și ale altor componente necesare pentru a asigura ca RMV
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prin ambutisare în relief, utilizarea majusculelor "UN" în locul simbolului este admisă; b) codul ce desemnează tipul de RMV conform 6.5.1.4; ... c) o literă majusculă ce indică grupa sau grupele de ambalaje pentru care modelul tip a fost omologat : ... i) X pentru grupele de ambalare I, II și III (numai RMV pentru substanțe solide); ... îi) Y pentru grupele de ambalare II și III; iii) Z pentru grupa de ambalare III numai; d) luna și anul (ultimele două cifre) de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
h) de mai sus: 11A/Y/02 99 RMV din oțel pentru substanțe solide, descărcate [SIMBOL ONU] NL/Mulder 007 de exemplu prin gravitație și fabricate pentru 5500/1500 grupele de ambalare II și III/ data de fabricare februarie 1989/ omologat de către Olanda/ fabricat de către Mulder conform unui model tip căruia autoritatea competentă i-a atribuit numărul de serie 007 /sarcina utilizată pentru încercarea de stivuire în kg/ masă brut�� maximă admisibilă, în kg. 13H3/Z/03 01 RMV flexibil pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
compozit pentru lichide, cu recipient [SIMBOL ONU] D/Muller 1683 interior din material plastic rigid 10800/1200 și înveliș exterior din oțel. 11C/X/01 02 RMV din lemn, pentru substanțe solide, cu dublură [SIMBOL ONU] S/Aurigny 9876 interioară, omologat pentru substanțele solide 3000/910 din grupa I. 6.5.2.2. Marcă suplimentară 6.5.2.2.1. Fiecare RMV trebuie să poarte, în plus față de marca prescrisă la 6.5.2.1, informațiile următoare, care pot să fie
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un mod sigur. 6.5.6. Prescripții referitoare la încercări 6.5.6.1. Aplicabilitate și periodicitate 6.5.6.1.1. Înaintea ca un RMV să fie utilizat, modelul tip al acestui RMV trebuie încercat conform procedurii stabilite și omologat de către autoritatea competentă. Modelul tip de RMV este definit de concepție, mărime, materialul utilizat și grosimea peretelui, modul de construcție și dispozitivele de încărcare și de golire; totuși, acesta poate să includă diverse tratamente ale suprafeței. Include de asemenea, RMV
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
compatibilitatea chimică suficientă a eșantioanele de încercat trebuie să fie verificată printr-o stocare de șase luni la temperatura ambiantă cu substanțele pe care urmează să le transporte. Rezultatele procedurii conform prezentului paragraf, pentru RMV-uri din polietilenă, pot fi omologate pentru un model tip asemănător, a cărui suprafață interioară este fluorurată. 6.5.6.3.6. Pentru modele tip de RMV-uri din polietilenă definite la 6.5.4.3.5, care au trecut încercarea de la 6.5.4.3
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
ambalaj mare rigid, sau "51" pentru un ambalaj mare flexibil, urmat de litera materialului conform listei de la 6.5.1.4.1 (b); ... c) o literă majusculă ce indică grupa sau grupele de ambalare pentru care modelul tip a fost omologat : ... X pentru grupele de ambalare I, II și III Y pentru grupele de ambalare II și III Z pentru grupa de ambalare III; d) luna și anul (ultimele două cifre) de fabricare; ... e) simbolul Statului care a autorizat marcarea, sub
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prezentului capitol, atât în ceea ce privește compatibilitatea cu substanțele transportate cât și cu capacitatea cisternei mobile de a rezista la impact, la sarcini și la foc. În cazul transportului internațional, cisternele mobile sau CGEM construite conform acestor aranjamente alternative trebuie să fie omologate de autoritatea competentă. 6.7.1.3. Autoritatea competentă din țara de origine poate elibera o autorizare provizorie pentru transportul unei substanțe pentru care o instrucțiune de transport în cisterne mobile (T1 la T23, T50 sau T75) nu este atribuită
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
lichidului datorată creșterii temperaturii medii a conținutului de t(r) - t(f) [t(f) = temperatură de încărcare, de obicei 15 °C, t(r) = temperatură maximă medie a conținutului, 50 °C]; Presiunea de calcul, presiunea utilizată în calcule, conform unui cod omologat pentru recipientele sub presiune. Presiunea de calcul nu trebuie să fie mai mică decât cea mai mare dintre valorile următoare: a) presiunea manometrică efectivă maximă autorizată în rezervor în timpul încărcării sau golirii; ... b) suma dintre ... presiunea manometrică efectivă maximă pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
1. Grosimea minimă a rezervorului trebuie să fie egală cu cea mai ridicată dintre valorile următoare: a) grosimea minimă determinată conform prescripțiilor de la 6.7.2.4.2 până la 6.7.2.4.10; ... b) grosimea minimă determinată conform codului omologat pentru recipiente sub presiune, luându-se în considerare prescripțiile de la 6.7.2.3; sau ... c) grosimea minimă specificată în instrucțiunea de transport în cisterne mobile indicată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2 și descrisă la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
este cerut, pentru anumite substanțe, de o instrucțiune de transport în cisterne mobile specificată în coloana (10) a tabelului A din capitolul 3.2, descrisă la 4.2.5.2.6, cisternele mobile trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului unei substanțe și prevăzută cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu substanța transportă, acest dispozitiv trebuie să comporte un disc de rupere în amonte de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
temperatura medie maximă a conținutului, dacă este mai mare de 50 °C Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea substanței transportate, vezi Partea 5. 6.7.2.20.3. Dacă o cisternă mobilă este concepută și omologată pentru manipularea pe mare deschisă, cuvintele "CISTERNA MOBILĂ OFFSHORE" trebuie să figureze pe placa de identificare. 6.7.3. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate nerefrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dezvoltarea unei suprapresiuni periculoase. 6.7.3.7.3. Cisternele mobile destinate transportului anumitor gaze lichefiate nerefrigerate identificate în instrucțiunea de transport în cisterne mobile T50, descrisă la 4.2.5.2.6, trebuie prevăzute cu un dispozitiv de decompresiune omologat de autoritatea competentă. Numai în cazul unei cisterne mobile destinată transportului unei anumite substanțe și prevăzută cu un dispozitiv de decompresiune omologat, construit din materiale compatibile cu substanța transportată, acest dispozitiv trebuie să comporte un disc de rupere în amonte
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
admisibilă a încărcăturii pentru fiecare gaz lichefiat nerefrigerat autorizat kg Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea gazelor lichefiate nerefrigerate transportate, vezi Partea 5. 6.7.3.16.3. Dacă o cisternă mobilă este concepută și omologată pentru manipularea pe mare deschisă, cuvintele "CISTERNA MOBILĂ OFFSHORE" trebuie să figureze pe placa de identificare. 6.7.4. Prescripții referitoare la concepția și construcția cisternelor mobile destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate, precum și la inspecțiile și încercările la care
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
periodice Luna Anul Presiunea de încercare bar/kPa (presiune manometrică) *2) *2) Unitatea utilizată trebuie să fie marcată. Poansonul expertului care a realizat sau asistat la ultima încercare. Denumirea(rile) complete ale gazului(gazelor) de transportat pentru care a fost omologată cisterna Mențiunea "izolație termică" sau "izolație sub vid" Eficacitatea sistemului de izolație (aportul de căldură) wați (W) Timpul de reținere de referință zile (sau ore) și presiunea inițială bar/kPa (presiune manometrică) și gradul de umplere kg pentru fiecare gaz
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
admisibilă a încărcăturii pentru fiecare gaz lichefiat nerefrigerat autorizat kg Masa brută maximă admisibilă (MBMA) kg Tara kg. NOTA : Pentru identificarea gazelor lichefiate refrigerate transportate, vezi Partea 5. 6.7.4.15.3. Dacă o cisternă mobilă este concepută și omologată pentru manipularea pe mare deschisă, cuvintele "CISTERNA MOBILĂ OFFSHORE" trebuie să figureze pe placa de identificare. 6.7.5. Prescripții pentru concepția, construcția, inspecția și încercările containerelor de gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", destinate transportului de gaze nerefrigerate 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]