1,669 matches
-
șont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation. 2. Lors de la survenance: (a) d'une résiliation pour défaillance dans le cadre d'une convention de compensation ou (b) d'un événement défini comme étant un cas de défaillance ou un événement analogue dans le cadre d'une quelconque convention de compensation, lequel événement, dans l'hypothèse où des transactions seraient en cours au titre de cette convention de compensation, amènerait ou habiliterait la BCE à prendre des mesures qui
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
analizat Alte dispoziții "Amprolium Amprolium Pui de găină, curcani 200 µg/kg Mușchi LMR cu valori provizorii expiră la 01.01.2002" 200 µg/kg Piele și grăsime 200 µg/kg Ficat 400 µg/kg Rinichi 1 000 µg/kg Ouă 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 1. 2 JO L 145, 20.06.2000, p. 15. 3 JO L 317, 06.11.1981, p. 1. 4 JO L 214, 24.08.1993, p. 31.
jrc4710as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89876_a_90663]
-
Orez și brizură de orez 6 3. Produse transformate din cereale și orez 8 4. Furaje combinate pe bază de cereale 13 5. Carne de vită și mânzat 14 6. Carne de porc 20 7. Carne de pasăre 24 8. Ouă 26 9. Lapte și produse lactate 27 10. Fructe și legume 44 11. Produse transformate din fructe și legume 46 12. Ulei de măsline 48 13. Zahăr alb și zahăr brut netransformat suplimentar 49 14. Siropuri și alte produse din
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
10 - - - - dezosate: - - - - - Carne omogenizată, inclusiv carnea separată mecanic - - - - - altele: - - - - - - altele decât târtițele 0207 27 10 9990 - - - - nedezosate: - - - - - Pulpe superioare și bucăți de pulpe superioare: 0207 27 60 - - - - - - Pulpe inferioare și bucăți de pulpe inferioare 0207 27 60 9000 - - - - - - altele 8. Ouă Codul NC Descrierea mărfurilor Codul produselor ex 0407 00 Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau semipreparate: - de păsări de curte: - - destinate incubației 1: 0407 00 11 - - - de curci și gâște 0407 00 11 9000 0407 00 19 - - - altele
jrc4390as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89555_a_90342]
-
și peste. J/14-J/16 Păsări J/14 Pui de consum II. Găinușele, găinile ouătoare și ouătoarele neproductive se exclud. J/15 Găini ouătoare II. Inclusiv tineretul femel de înlocuire (puicuțe) și găinile neproductive. Toate găinile care au început să ouă sunt incluse, indiferent dacă ouăle sunt pentru consum sau pentru incubație. Cocoșii de prăsilă pentru găinile ouătoare se includ. J/16 Alte păsări (rațe, curcani și curci, gâște, bibilici) J/17 Iepuri de casă: femele de prăsilă I. Iepuri femele
jrc4426as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89591_a_90378]
-
kg Mușchi 50 g/kg Piele+grăsime 500 g/kg Ficat 1 500g/kg Rinichi Pui de găină 100 μg/kg Mușchi 50 μg/kg Piele+grăsime 500 μg/kg Ficat 1 500 μg/kg Rinichi 50 μg/kg Ouă" 2. Agenți antiparazitari 2.1. Medicamente cu acțiune asupra endoparaziților 2.1.3 Benzimidazoli și pro-benzimidazoli Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Netobimină Sumă de oxid de albendazol, albendazolsulfonă
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]
-
Porcine 100 μg/kg Rinichi 50 μg/kg Mușchi 150 μg/kg Piele+grăsime 150 μg/kg Ficat Pui de găină 100μg/kg Mușchi 50 μg/kg Piele+grăsime 150 μg/kg Ficat 150 μg/kg Rinichi 50 μg/kg Ouă Pește 300 μg/kg Mușchi și piele în proporție naturală 2. Agenți antiparazitari 2.2. Medicamente cu acțiune asupra ectoparaziților 2.2.3. Piretrină și piretroizi Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de
jrc5252as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90420_a_91207]
-
țintă Alte dispoziții "Piperazină Piperazină Porcine 400 g/kg Țesut muscular LMR provizorii expiră la 01.07.2003" 800 g/kg Piele și țesut gras 2 000 g/kg Ficat 1 000 g/kg Rinichi Pui 2 000 g/kg Ouă 1 JO L 224, 18.08.1990, p. 1. 2 JO L 177, 30.06.2001, p. 52. 3 JO L 317, 06.11.1981, p. 1. 4 JO L 139, 10.06.2000, p. 25.
jrc5335as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90504_a_91291]
-
water levende organismen] te beschermen mag dit product niet worden gebruikt op (benoem het soort bodem of geef een beschrijving ervan) bodems. PT: Pară protecçăo [das águas subterrâneas/dos organismos aquáticos], năo aplicar este produto em solos (precisar a situaçăo ou o tipo de solo). FI: (Pohjaveden/vesieliöiden) suojelemiseksi ei saa käyttää (täsmennetään maaperätyyppi tăi tilanne) maaperään. SV: För att skydda (grundvatten/vattenlevande organismer), använd inte denna produkt på (ange jordtyp eller markförhållande). SPe 3 ES: Pară proteger [los organismos acuáticos
jrc6021as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91193_a_91980]
-
formulaire peut être rempli en allemand ou en anglais. IT Îl modulo può essere compilato în tedesco o în inglese. NL Het formulier mag în het Duits of het Engels worden ingevuld. PT O formulário pode ser preenchido em alemăo ou em inglês. FI Vakiolomake voidaan täyttää saksaksi tăi englanniksi. SV Formulären kan fyllas i på tyska eller engelska. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ - PORTUGAL - PORTUGAL -PORTOGALLO - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGALI - PORTUGAL I. ES Portugal designa, como organismos transmisores y como organismos receptores
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
type peut être rempli en suédois ou en anglais. IT Îl modulo può essere compilato în svedese o în inglese. NL De modelformulieren kunnen worden ingevuld în het Zweeds of het Engels. PT O formulário pode ser preenchido em sueco ou em inglês. FI Vakiolomake voidaan täyttää ruotsiksi tăi englanniksi. SV Standardformulären kan fyllas i på svenska eller engelska. REINO UNIDO - DET FORENEDE KONGERIGE - VEREINIGTES KÖNIGREICH - ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ-UNITED KINGDOM - ROYAUME-UNI - REGNO UNITO - VERENIGD KONINKRIJK - REINO UNIDO -YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA - FÖRENADE KUNGARIKET I.
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
judiciais (por exemplo, Habeas Corpus, manutençăo ou restituiçăo de posse, arresto, injunçăo de pagamento) Notificaçăo de pedido Notificaçăo de recurso Mandados Introduçăo de acçăo petitória (interpleader) Documentos de processos judiciais Documentos relativos a processos que correm perante uma autoridade administrativă ou reguladora, desde que tăiș processos sejam abrangidos por "matérias civis e comerciais" Documentos legais que tenham de ser notificados em articulaçăo com qualquer matéria extrajudicial civil ou comercial FI Kannelomake Vastaus Kolmannelle osoitettu määräys saapua oikeudenkäyntiin Todistajalausunnot/valalla vahvistetut lausunnot
jrc5045as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90213_a_91000]
-
Ouă Tetraciclină Sumă de substanță de bază plus epimerii săi în poziția 4 Toate speciile de la care se obțin produse alimentare 100 μg/kg Mușchi 300 μg/kg Ficat 600 μg/kg Rinichi 100 μg/kg Lapte 200 μg/kg Ouă" 1.2.7. Tiamfenicol și derivați Substanță(e) farmacologic activă(e) Tip de reziduu Specii de animale LMR Produse de analizat Alte dispoziții "Tiamfenicol Tiamfenicol Bovine 50 μg/kg Mușchi 50 μg/kg Grăsime 50 μg/kg Ficat 50 μg
jrc3824as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88986_a_89773]
-
L. PORTUGALIA se modifică după cum urmează: (i). Subtitlul următor se inserează înainte de cuvintele "I. Continent": "A. ÎN GENERAL:" (ii). Se adaugă textul următor: "B. CU PRIVIRE LA REGIMURILE SPECIALE PENTRU FUNCȚIONARI: 1. Boală și maternitate: - pentru prestațiile în numerar Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) - pentru prestațiile în natură Direccáo-Geral de
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
administrarea resurselor umane) - pentru prestațiile în natură Direccáo-Geral de Protecçăo Social dos Funcionários e Agentes da Administracáo Publica (ADSE) (Direcția generală pentru protecția socială a funcționarilor și a altor lucrători din administrația publică), Lisboa 2. Prestații familiale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcões de gestăo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (para
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
de pensii) (pentru pensionari), Lisboa 3. Invaliditate și limită de vârstă: Caixa Geral de Aposentacóes (Fondul general de pensii), Lisboa 4. Deces: - pensie de urmaș Caixa Geral de Aposentacões (Fondul general de pensii), Lisboa - ajutor de deces Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerça as funçoes de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentaçóes (em
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentaçóes (em caso de falecimnto de titulares de pensăo), (Fondul general de pensii), (în eventualitatea decesului titularului de pensie), Lisboa 5. Accidente de muncă și boli profesionale: Secretaris-Geral ou equivalente ou o departamento que, em cada organismo, exerca as funcóes de gestáo e administracáo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care, în fiecare organism, este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane) sau Caixa Geral de Aposentacóes (Fondul
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
PENTRU FUNCȚIONARI: 1. În scopul aplicării art. 17 din regulament: Departamento de Relações Internacionais de Seguranca Social (Departamentul relațiilor internaționale privind securitatea socială), Lisboa 2. În scopul aplicării art. 11 alin. (1) și art.11a din regulament: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo dos recursos humanos no organismo a que está vinculado o funcionário destacado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
vinculado o funcionário destacado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care funcționarul respectiv este atașat) 3. În scopul aplicării art. 12a din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos no organismo a que o funcionário está vinculado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
aplicării art. 13 alin. (2) și (3) din regulamentul de aplicare: Departamento de Relações Internacionais de Segurança Social (Departamentul relațiilor internaționale privind securitatea socială), Lisboa 5. În scopul aplicării art. 14 alin. (3) din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento que exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos no organismo a que o funcionário está vinculado (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul care este responsabil cu managementul și administrarea resurselor umane în cadrul organismului la care
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
do lugar de residência ou de estada do interessado (Autoritatea regională în domeniul sănătății de la locul de reședință sau de ședere al persoanei în cauză) 9. În scopul aplicării art. 85 alin. (2) din regulamentul de aplicare: Secretaria-Geral ou equivalente ou o departamento do último organismo a que o interessado esteve vinculado, que exerça as funções de gestăo e administraçăo dos recursos humanos (Secretariatul general sau echivalentul sau departamentul ultimului organism la care persoana respectivă a fost atașată, care este responsabil
jrc3828as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88990_a_89777]
-
7 din poziția comună 97/356/PESC din 2 iunie 1997 1 stipulează că Uniunea Europeană este gata să sprijine crearea capacităților pentru prevenirea și rezolvarea conflictelor în Africa pe baza propunerilor concrete de proiecte, mai ales prin Organizația Unității Africane (OUA) și alte organizații africane subregionale; întrucât, în lumina concluziilor adoptate de Consiliu la data de 2 iunie 1997 asupra prevenirii și soluționării conflictelor în Africa și pentru a facilita eforturile africane, Uniunea Europeană ar trebui să sprijine Mecanismul pentru Prevenirea, Gestionarea
jrc3292as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88449_a_89236]
-
Consiliu la data de 2 iunie 1997 asupra prevenirii și soluționării conflictelor în Africa și pentru a facilita eforturile africane, Uniunea Europeană ar trebui să sprijine Mecanismul pentru Prevenirea, Gestionarea și Rezolvarea Conflictelor în Africa (numit în continuare "Mecanismul"), înființat de către OUA la cea de-a 29-a adunare ținută la Cairo în iunie 1993; întrucât, pentru a face Mecanismul OUA operațional, este esențială sporirea capacităților de comunicare la sediul OUA, la centrele sale naționale și regionale și la misiunile sale din
jrc3292as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88449_a_89236]
-
africane, Uniunea Europeană ar trebui să sprijine Mecanismul pentru Prevenirea, Gestionarea și Rezolvarea Conflictelor în Africa (numit în continuare "Mecanismul"), înființat de către OUA la cea de-a 29-a adunare ținută la Cairo în iunie 1993; întrucât, pentru a face Mecanismul OUA operațional, este esențială sporirea capacităților de comunicare la sediul OUA, la centrele sale naționale și regionale și la misiunile sale din teren; întrucât OUA a propus un proiect specific ca parte a unui proiect consolidat de propuneri destinate întăririi Mecanismului
jrc3292as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88449_a_89236]
-
și Rezolvarea Conflictelor în Africa (numit în continuare "Mecanismul"), înființat de către OUA la cea de-a 29-a adunare ținută la Cairo în iunie 1993; întrucât, pentru a face Mecanismul OUA operațional, este esențială sporirea capacităților de comunicare la sediul OUA, la centrele sale naționale și regionale și la misiunile sale din teren; întrucât OUA a propus un proiect specific ca parte a unui proiect consolidat de propuneri destinate întăririi Mecanismului OUA în acest domeniu; întrucât aceasta este o măsură pilot
jrc3292as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88449_a_89236]