2,458 matches
-
terț, încheie contractul. Etan lichid - o hidrocarbură obținută prin separarea gazelor de sondă, ce trebuie transportată sub formă lichidă de la punctul de primire la punctul de predare, la anumiți parametri de presiune și debit. Forța majoră - evenimentul independent de voința parților contractante, imprevizibil și insurmontabil, apărut după încheierea contractului, care determină dispariția bunurilor sau împiedică părțile contractante să-și execute obligațiile asumate. Gazolină - fracțiune petrolieră lichidă, sub presiune, cuprinzând hidrocarburi C(1)-C(15), rezultată din degazolinarea gazelor prin diferite procedee
ORDIN nr. 5 din 12 ianuarie 2005 privind aprobarea Contractului-cadru pentru tranSportul ţiţeiului, condensatului, gazolinei şi etanului lichid pentru anul 2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164749_a_166078]
-
18. Bogda │ 96. Moravița 19. Bolaur │ 97. Moșnița 20. Brestovat │ 98. Nădrag 21. Brestea │ 99. Nerau 22. Bulgarus │100. Nitchidorf 23. Bunea │101. Ohaba Lungă 24. Cadăr │102. Ortisoara 25. Carani │103. Otelec 26. Cărpiniș │104. Partos 27. Cebza │105. Parta 28. Cenad │106. Pădureni 29. Cenei │107. Peciu Nou 30. Cerneteaz │108. Percosova 31. Checea │109. Periam 32. Cheglevici │110. Pesac 33. Cheveresu Mare │111. Petroman 34. Chizatau │112. Petrovaselo 35. Ciacova │113. Pietroasa 36. Cliciova │114. Pischia 37. Clopodia
LEGE nr. 3 din 16 februarie 1968 privind asigurarea conducerii locale de stat în unităţile administrativ-teritoriale pînă la alegerea consiliilor populare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152847_a_154176]
-
da înscrisu cînd curtea de casatiane, sau dupe inițiativa ministeriului publicu, sau dupe plângerile partiloru, sau de la sine în cursulu unui procesu, descopere neregularități din partea vre unui judecatoru sau corpu judecatorescu. Acestu avertismentu se va putea pronunța și fără înfățișarea partei și dupe o simplă incheere în camera de consiliu a sesiunei care se va afla în esaminarea procesului. Articolul 135 Curtea de casațiune va judeca chestiunile de pedepsele sau de avertismente totu-d'auna de urgență. Se voru publică în buletinulu
LEGE nr. 982 din 4 iulie 1865 pentru organizarea judecătorească. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151960_a_153289]
-
Magistrații inamovibili ai curtiloru de apelu, cari voru lipsi doue luni fără congediu voru înceta din funcțiune că demisionați, după care însă acesta încetare se va pronunța prin o hotărîre a curtei de casațiune dată în secțiuni unite, după ascultarea partei, sau chemarea ei formalu și conclusiunile ministerului publice. Articolul 158 Vacanțiile tribunalului și ale curtiloru sînt cele urmatore. Vacanță mare de la 1 Iulie pînă la 15 Augustu. Vacanții mici la Craciunu optu dile, cu începere din ajunu; la Pasci doue
LEGE nr. 982 din 4 iulie 1865 pentru organizarea judecătorească. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151960_a_153289]
-
de ore de la somațiunea făcută celor ce refuză a da partea lor de cheltuiala, poate cere autorizațiunea tribunalului comercial sau, în lipsă, a judecătorului de ocol, ca să ia în contul lor cu împrumut suma cuvenită, cu sau fără gaj, asupra partei de interes ce dinsii au în vas. Articolul 518 În timpul călătoriei, căpitanul, după ce va constata necesitatea printr-un proces-verbal subscris de către fruntașii echipajului, poate întrebuința pentru serviciul vasului lucrurile ce se găsesc pe bord, cu obligațiune de a plăti prețul
CODUL COMERCIAL din 10 mai 1887 - (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 august 2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/151636_a_152965]
-
1, lit. g). ... 6. PRELEVAREA DE PROBE ȘI EXAMINAREA DE LABORATOR este reglementată de: a) Ordinul ministrului agriculturii și industriei alimentare nr. 114/1975 care aprobă "Norme și măsuri sanitare veterinare", pentru aplicarea Legii sanitare veterinare nr. 60/1974 , republicată, part. II. Cap. III "Măsuri generale de prevenire a bolilor infectocontagioase la animale", ce prevede la art. 110 efectuarea de către serviciile veterinare a operațiunilor de depistare a acestor boli; la part. III, cap. II a, art. 5 este precizată responsabilitatea medicului
NORMĂ SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2003 privind Planul de contingenţă al bolii de Newcastle*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158423_a_159752]
-
veterinare", pentru aplicarea Legii sanitare veterinare nr. 60/1974 , republicată, part. II. Cap. III "Măsuri generale de prevenire a bolilor infectocontagioase la animale", ce prevede la art. 110 efectuarea de către serviciile veterinare a operațiunilor de depistare a acestor boli; la part. III, cap. II a, art. 5 este precizată responsabilitatea medicului veterinar de a "recolta și expedia prin delegat probe pentru examen de laborator"; în partea a II-a "norme privind recoltarea, ambalarea și expedierea organelor, produselor patologice, și probelor de
NORMĂ SANITARA VETERINARA din 23 decembrie 2003 privind Planul de contingenţă al bolii de Newcastle*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158423_a_159752]
-
asociat de ║ ║ equipment of the ship is în all respects satisfactory and that the ship ║ ║ complies with the ║ ║ securitate a navei este din toate punctele de vedere satisfăcător și că ║ ║ nava îndeplinește ║ ║ requirements of chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code;║ ║ cerințele aplicabile din capitolul Xl-2 al Convenției și din partea A din ║ ║ Codul ISPS; ║ ║3 That the ship is provided an acceptable security plan. ║ ║ că nava este prevăzută cu un Plan de Securitate a Navei aprobat
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
1 of part A of ISPS Code the PREZENTUL ATESTĂ că, la verificarea intermediara cerută prin secțiunea 19.l.l din partea A din Codul ISPS. ship was found comply with the relevant provisions of chapter Xl-2 of the Convention and part A of the Code s-a apreciat că nava îndeplinește prevederile relevante ale capitolului XI-2 din Convenție și ale părții A din Cod.. Intermediate verification Signed Verificarea intermediară Semnat.................. (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place Locul...................... Date
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) Additional verification Signed Verificarea suplimentară Semnat.......................... (Signature of authorised official semnatura persoanei autorizate oficial) Place Locul........................ Date Data..................... (Seal or stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ------ * This part of the certificate shell be adopted by the ANR to indicate whether it has established additional verifications as provided for în section 19.1.1.4. Această parte a certificatului va fi adaptată de către ANR pentru a indica dacă aceasta
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
A of ISPS Code the ship Prezentul atestă că, la verificarea intermediară cerută prin secțiunea 19.3.7.2 din partea A din Codul ISPS, s-a was found comply with the relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and part A of the ISPS apreciat că nava îndeplinește prevederile relevante ale capitolului XI-2 din Convenție șl aie părții A din Cod.. Code. ISPS. Signed Semnat...................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place Locul........................ Date Data......................... (Seal or stamp
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
with the relevant provisions of part A of the ISPS Code and the Certificate shall, în accordance Nava este în conformitate cu prevederile relevante ale părții A din Codul ISPS, iar Certificatul va fi acceptat, în with section 19.3.3. of part A of the ISPS Code, be accepted as valid until conformitate cu secțiunea 19.3.3 a părții A din Codul lSPS, ca valabil până la.............. Signed Semnat......................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autoritate oficial) Place Locul............................ Date Data............................. (Seal
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
complies with the relevant provisions of part A of the ISPS Code and the Certificate shall, în Nava este în conformitate cu prevederile relevante ale părții A din Codul ISPS, iar Certificatul va fi acceptat, accordance with section 19.3.4. of part A of the ISPS Code, be aceepted as valid until în conformitate cu secțiunea 19.3.4 a părții A din Codul ISPS, ca valabil până la ......................... Signed Semnat.......................... (Signature of authorised official semnătura persoanei autorizate oficial) Place LocuL........................... Date Data............................ (Seal or
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
autorizate oficiul) Place Locul...................... Date Data....................... (Seal of stamp of issuing Sigiliul sau ștampila autorității emitente, după caz) ---------- *) Delete as appropriate Se va șterge, după caz *) Delete as appropriate Se va șterge, după caz În case of completion of this part of the Certificate, the expiry date shown on the front of the Certificate shall also be amended accordingly. În cazul completării acestei părți din certificat, data de expirare înscrisă pe fața certificatului va fi, de asemenea, amendată corespunzător PENTRU SECURITATEA
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
this asubsequent consecutite Interim Certificate? Yes/No Acest certificat interimar este unul ulterior, consecutiv? DA/NU*) ║ ║If Yes, date of issue of initial Interim Certificate *) Delete as appropriate Se va șterge, după caz Numărul ........ ║ ║ Issued under the provisions of the Part B of the Emis conform prevederilor Părții B a ║ ║INTERNATIONAL CODE FOR THE SECURITY OF SHIPS AND PORT FACILITIES (ISPS CODE) ║ ║ CODULUI INTERNAȚIONAL This ║ ║verificată și că această facilitate portuară operează în conformitate cu Planul de securitate al facilității portuare aprobat. ║ ║This
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
62.4 of the ISPS Code, the port facility was found to comply with the paragraful B/16.62.4 ai Codului ISPS, s-a constatat că facilitatea portuară respectă prevederile relevant provisions of chapter XI-2 of the Convention and Part A of the ISPS Code relevante ale capitolului XI-2 ale Convenției ��i Partea A din Codul ISPS. lst VERIFICATION Prima inspecție Sigmnature Semnătura:................................... Signature of authorized official Semnătura oficialității autorizate Place Locul: ........................................... Date Data: ........................................... 2nd VERIFICATION A doua inspecție Sigmnature
NORME METODOLOGICE din 26 februarie 2004 de implementare a prevederilor Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare - Codul ISPS, acceptat de România prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 80/2003 pentru acceptarea de către România a amendamentelor la anexa Convenţiei internaţionale pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, 1974, amendată, şi a Codului internaţional pentru securitatea navelor şi facilităţilor portuare, adoptate la Conferinţa Organizaţiei Maritime Internaţionale, la Londra, în perioada 9-13 decembrie 2002, aprobată prin Legea nr. 484/2003. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156210_a_157539]
-
tare SR EN 60529:1995 Grade de protecție asigurate prin carcase (Cod IP) EN 19 :2002 Industrial valves-marking of metalic valves EN 473:2000 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel-General principles EN 583-5:2000 Non-destructive testing - Ultrasonic examination- Part 5: Characterisation and sizing of discontinuities EN 1092-4: 2002 Flanges and their joints-circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated-Part 4: Aluminium alloy flanges EN 1349: 2000/ AC:2001 Industrial process control valves EN 1515-2:2001 Flanges and
PRESCRIPTII TEHNICE din 5 decembrie 2003 PT C 9-2003, privind proiectarea, construirea, montarea, instalarea, exploatarea, verificarea tehnica şi repararea cazanelor de apa calda şi a cazanelor de abur de joasa presiune - PT C 9-2003*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/155977_a_157306]
-
veterinare", pentru aplicarea Legii sanitare veterinare nr. 60/1974 , republicata, part. ÎI. Cap. III "Măsuri generale de prevenire a bolilor infectocontagioase la animale", ce prevede la art. 110 efectuarea de către serviciile veterinare a operațiunilor de depistare a acestor boli; la part. III, cap. ÎI a, art. 5 este precizată responsabilitatea medicului veterinar de a "recolta și expedia prin delegat probe pentru examen de laborator"; în partea a II-a "norme privind recoltarea, ambalarea și expedierea organelor, produselor patologice, si probelor de
ORDIN nr. 1.114 din 23 decembrie 2003 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind Planul de contingenta şi Manualul de instrucţiuni pentru boala de Newcastle. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156003_a_157332]
-
56.08. 5 - În sensul poziției 58.06 prin panglici se înțeleg: a) țesăturile (inclusiv catifelele) în benzi cu lățimea de maximum 30 cm, fabricate la lățimea necesară sau obținute prin tăierea țesăturilor mai lațe și care au pe ambele parți liziere (margini) "false", țesute, lipite sau altfel obținute, ... b) țesăturile tubulare cu urzeala și cu bătătura a caror lățime este de maximum 30 cm, în stare aplatizata, ... c) fâșiile tăiate în diagonală, cu marginile îndoite, având o lățime de maximum
TARIFUL VAMAL din 18 decembrie 2002 pentru modificarea denumirii şi clasificarii mărfurilor din Tariful vamal de import al României şi a taxelor vamale aferente acestora*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149751_a_151080]
-
pe poziții și coduri tarifare, prevăzută în anexa nr. 2 la Normele metodologice de aplicare a Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 158/2001 privind regimul accizelor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 163/2002 , publicată în Monitorul Oficial al României, Parta I, nr. 162 din 7 martie 2002, se completează astfel: 1. La anexa nr. 1, în lista nr. 1 la grupa A, poziția 1.3 va avea următorul cuprins: Articolul 2 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al
ORDIN nr. 636 din 20 mai 2003 pentru completarea anexelor nr. 1 şi 2, ce cuprind produsele supuse accizelor, încadrate pe poziţii şi coduri tarifare, la Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 158/2001 privind regimul accizelor, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 163/2002. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149884_a_151213]
-
must ensure that the consignee located outside the European Community sends him section 4 and section 5 with boxes 32 to 35 duly completed immediately on receipt of the waste. Section 5 may be replaced by a declaration on the part of the consignee providing at least the information contained în boxes 34 and 35. Within 15 days after receipt of the waste, the applicant must forward section 4, section 5 (if the consignee did not use section 5, the applicant
NORME din 6 decembrie 2002 pentru expedieri internaţionale de deşeuri radioactive implicând teritoriul României*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150509_a_151838]
-
este considerat a fi liber de pesta africană a calului în concordanță cu legislația CE; 13.2.1. on the day of collection have been located în premises situated on the territory or în the case of regionalisation în a part of the territory of a Member State which is în accordance with EC-legislation considered free of African horse sicknes s; 13.2.2. au fost localizate în exploatații sub supraveghere veterinară și care în ziua colectării au îndeplinit condițiile art.
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 martie 2003 care stabileşte specimenul de certificat de sănătate animala pentru comercializarea ovulelor şi a embrionilor pentru specia ecvina*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150256_a_151585]
-
de cel puțin trei luni; 2.2.3. în which there hâș been no outbreak of Newcastle disease or avian influenza în the previous six months, and around which, within a distance of 10 kilometers from the perimeter of that part of the holding which contains the ratites, including where appropriate the territory of a neighboring country, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least three months; 2.3. ce, dacă sunt originare din țări
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
de cel puțin trei luni; 2.2.3. în which there hâș been no outbreak of Newcastle disease or avian influenza în the previous six months, and around which, within a distance of 10 kilometers from the perimeter of that part of the holding which contains the ratites, including where appropriate the territory of a neighboring country, there have been no outbreaks of avian influenza or Newcastle disease for at least three months; 2.3. ce, dacă sunt originare din țări
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
sau centru de colectare. 13. The certificate is valid for 10 days from the date of issuing. │ │ Certificatul este valabil 10 zile de la data emiterii. │ │ The attached declaration of the owner or representative of the owner of the animals is │ │ part of this certificate. Certificatul de mai sus a fost verificat și aprobat de către autoritatea competența │ │ centrală din România. Animale din speciile Equus caballus, Equus asinus și rașele lor încrucișate destinate reproducției și producției After importation the animals must be conveyed
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 9 noiembrie 2004 privind procedurile de efectuare a exportului de ecvine în statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165796_a_167125]