2,775 matches
-
Gabor, Petre Ninosu, Șerban Viorel Stănoiu, Lucian Stangu și Ioan Vida, judecători. PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. NICOLAE POPA Magistrat-asistent șef, Claudia Miu OPINIE SEPARATĂ Formularea prezenței opinii separate este determinată de convingerea că sesizarea pentru exercitarea controlului a priori asupra unor dispoziții ale Legii pentru modificarea și completarea Legii nr. 94/1992 privind organizarea și funcționarea Curții de Conturi este, în parte, fondată și că se impune constatarea neconstituționalității prevederilor art. ÎI din legea examinată. Constituția, la art. 139
DECIZIE nr. 17 din 23 ianuarie 2002 cu privire la constituţionalitatea dispoziţiilor art. I pct. 3 şi ale art. II din Legea pentru modificarea şi completarea Legii nr. 94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139932_a_141261]
-
lege sau ordonanță în vigoare, de care depinde soluționarea cauzei". De altfel, constituționalitatea dispozițiilor criticate a fost examinată și stabilită și pe fond. Legea bugetului de stat pe anul 2001 nr. 216/2001 a fost supusă controlului de constituționalitate a priori. Curtea Constituțională, prin Decizia nr. 123 din 25 aprilie 2001, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 292 din 4 iunie 2001, a constatat că legea "a fost adoptată cu respectarea dispozițiilor constituționale privind legiferarea", precum și constituționalitatea mai
DECIZIE nr. 120 din 11 aprilie 2002 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 34 şi ale anexei nr. 9a) din Legea bugetului de stat pe anul 2001 nr. 216/2001. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142590_a_143919]
-
the undersigned, certify that the animals described above meet the following requirements: A. au fost inspectate astăzi (cu 48 de ore înainte de îmbarcare) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; they have been inspected today (within 48 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; B. nu sunt animale care ar trebui să fie distruse într-un program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; they are not animals which are to be destroyed under
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
the undersigned, certify that the animals described above meet the following requirements: G. au fost inspectate astăzi (cu 48 de ore înainte de îmbarcare) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; they have been inspected today (within 48 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; H. nu sunt animale care ar trebui să fie distruse într-un program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; they are not animals which are to be destroyed under
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
the undersigned, certify that the animals described above meet the following requirements: N. au fost inspectate astăzi (cu 48 de ore înainte de îmbarcare) și nu au prezentat nici un semn clinic de boală; they have been inspected today (within 48 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease; O. nu sunt animale care ar trebui să fie distruse într-un program de eradicare a unei boli contagioase sau infecțioase; they are not animals which are to be destroyed under
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
holding în which no case of contagious epididymitis of rams (B. ovis) hâș been recorded în the past 12 months; ... b) have been kept permanently on that holding for the 60 days preceding consignment; ... c) have undergone, within 30 days prior to consignment, with a negative result, a complement fixing test to detect contagious epididymitis of rams (B. ovis); ... U. după cunoștințele subsemnatului și conform declarației scrise a proprietarului nu au fost achiziționate dintr-o exploatație sau nu au venit în
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/141855_a_143184]
-
echivalent de sanatate; ... d) during the 90 days immediately preceding the exportation (or since birth if less than 90 days old) it/they hâș/have been resident on holdings under veterinary supervision în the country of dispatch and 30 days prior to dispatch it/they hâș/have been isolated from equidae not of equivalent health status; ... e) acesta/acestea provin(e) din teritoriul, sau în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară și națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații ... h) to the best of my knowledge, it/they hâș/have not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15 days prior to this declaration ... i) după toate cunoștințele mele, acestuia/acestora nu li s-a administrat, în scopul îngrășării, nici o substanță tireostatică, estrogena, androgena sau gestagenă, ... i) to the best of my knowledge, it/they hâș/have received no thyreostatic, estrogenic
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
a/au intrat în țară exportatoare cu cel puțin 90 zile înainte de această declarație*(3). ......................... ............................... �� (Locul, data) (Semnătură) 2. The animal(s) hâș/have either remained în ................... (exporting country) since birth, or entered the exporting country at least 90 days prior to this declaration*(3). ......................... ............................... (Place, date) (Signature) Anexă 2 la normă sanitară veterinară CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul în România de ecvidee pentru tăiere care trec printr-o piața sau centru de colectare HEALTH CERITIFICATE for imports into România of
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
the country of dispatch and ... - either it/they come(s) from a country*(1) listed în group A, B, C or D below*(3) and hâș/have been isolated from equidae not of the same health status during 30 days prior to dispatch*(4) or - it/they come(s) from a country*(1) listed în Group E below*(3) and hâș/have been în an approved isolation centre, protected from vector insects during 40 days prior to dispatch*(4); e) acesta
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
health status during 30 days prior to dispatch*(4) or - it/they come(s) from a country*(1) listed în Group E below*(3) and hâș/have been în an approved isolation centre, protected from vector insects during 40 days prior to dispatch*(4); e) acesta/acestea provin(e) din teritoriul, sau în caz de regionalizare oficială în conformitate cu legislația comunitară și națională, dintr-o parte a teritoriului unei țări terțe în care: ... e) it/they come(s) from the territory or
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
suferă de o boală infecțioasă sau contagioasă, în cele 15 zile precedente acestei declarații. ... h) to the best of my knowledge, it hâș not been în contact with equidae suffering from an infectious or contagious disease în the 15 days prior to this declaration. ... i) după toate cunoștințele mele, acestuia/acestora nu li s-a administrat, în scopul îngrășării, nici o substanță tireostatică, estrogena, androgena sau gestagenă; ... i) to the best of my knowledge, it/they hâș/have received no thyreostatic, estrogenic
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
fiind efectuată cu cel puțin șase luni înainte de preizolarea pentru export*(4); ... l) either it/they was/were not vaccinated against Venezuelan equine encephalomyelitis*(4)*(8) or it/they was/were vaccinated on ........... (5), this being at least six months prior to pre-export isolation*(4); ... m) fie, acesta/acestea a/au fost vaccinat(e) împotriva encefalomielitei de est și de vest, cu un vaccin inactivat, la data de ........... *(5), aceasta fiind efectuat într-o perioadă de șase luni și cu cel
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
a/au intrat în țară exportatoare cu cel puțin 90 zile înainte de această declarație*(3). ........................... ............................ (Locul, data) (Semnătură) 2. The animal(s) hâș/have either remained în ..................... (exporting country) since birth, or entered the exporting country at least 90 days prior to this declaration*(3). ........................... ............................ (Place, date) (Signature)
NORMA SANITARĂ VETERINARĂ din 7 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru importul de ecvidee destinate t��ierii*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148874_a_150203]
-
act administrativ, cel interesat se poate adresa instanței de contencios administrativ în temeiul Legii nr. 29/1990 și, deci, accesul la justiție nu este împiedicat. De altfel, dispozițiile legale criticate au mai fost supuse controlului de constituționalitate în cadrul controlului a priori. Astfel, prin Decizia Curții Constituționale nr. 45 din 2 mai 1995, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 90 din 15 mai 1995, Curtea a constatat, printre altele, ca dispozițiile art. 27 alin. 2 din Legea nr. 51
DECIZIE nr. 129 din 1 aprilie 2003 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor art. 31 din Legea nr. 51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat, republicată. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149083_a_150412]
-
contact avec des equides atteints d'une maladie transmissible au cours des 15 jours precedant l'embarquement. to the best of my knowledge, it hâș not been în contact with equidae affected by a transmissible disease during the 15 days prior to loading. după cunoștințele mele, nu s-a aflat în contact cu ecvidee afectate de o boală transmisibila pe durata unei perioade de 15 zile înainte de îmbarcare. LA PRESENTE CERTIFICATION EST VALABLE 10 JOURS A COMPTER DE LA DATE DE ȘA
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 ianuarie 2003 care stabileşte documentul de identitate (pasaportul) ce însoţeşte ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
IS VALID FOR 10 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE BY THE OFFICIAL VETERINARIAN. (*1) Ce document doit etre signe dans leș 48 heures precedant le deplacement internațional de l'equide. (*1) This document must be signed within 48 hours prior to internațional transport of the equid (*1) Acest document trebuie semnat cu 48 ore înaintea transportului internațional al ecvidului. Maladies dont l'inclusion dans le certificat zoo sanitaire joint au passeport doit etre envisagee Diseases for which an endorsement must
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 8 ianuarie 2003 care stabileşte documentul de identitate (pasaportul) ce însoţeşte ecvideele înregistrate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148864_a_150193]
-
regulament stabilește, în scopul aplicării art. 9.6 din Directivă 2002/53/EC și a art. 9.6 din Directivă 2002/55/EC , reguli detaliate pentru aplicarea anumitor criterii în vederea stabilirii denumirilor soiurilor. Art. 2. - În cazul unui drept a priori al solicitantului în privința unei părți dintr-o denumire sau a denumirii întregi, art. 18.1 din Regulamentul CE nr. 2.100/94 trebuie să se aplice mutatis mutandis. Art. 3. - (1) Denumirea unui soi va fi considerată că produce dificultăți
REGULAMENT din 3 februarie 2003 privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante de cultura. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/148064_a_149393]
-
precedat exportul, nu autorizează pe teritoriul său intrarea animalelor vaccinate cu mai puțin de 1 an înainte, iar animalele care sunt exportate nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase. hâș been free from foot-and-mouth, disease for the two years immediately prior to export, hâș not practised vaccination against foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to export, does not permit animals into its territory vaccinated less than one year previously and the animals to be exported have not been vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
an înainte, iar animalele care sunt exportate nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase. hâș been free from foot-and-mouth, disease for the two years immediately prior to export, hâș not practised vaccination against foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to export, does not permit animals into its territory vaccinated less than one year previously and the animals to be exported have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. 2. ................................... ..................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
boala limbii albastre, pleuropneumonia contagioasă a caprinelor, pesta micilor rumegătoare, boala hemoragica epizootica, variolă ovina, variolă caprina, febra Văii de Rift; în cursul acestei perioade, nu a fost efectuată nici o vaccinare împotriva vreuneia dintre aceste boli, For 12 months immediately prior to export from rinderpest, bluetongue, contagious caprine pleuropneumonia, pește des petits ruminants, epizootic haemorrhagic disease, sheep pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț, b) în cele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
pox, goat pox, Rift Valley fever and during this time vaccination against any of these diseases hâș not been carried ouț, b) în cele 6 luni care au precedat exportul, a fost îndemna de stomatita veziculoasa. For six months immediately prior to export from vesicular stomatitis. 3. Animalele care urmează a fi exportate: The animals to be exported: a) Au fost născute pe teritoriul ......................... ......................(1) Were born on the territory of (țară exportatoare) (regiunea) (exporting country) (region) și au rămas acolo
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
luni, sau and have remained there since birth if less than 3 months old, or au rămas în permanență pe teritoriul ...................... ...................(1) (țară exportatoare) (regiunea) (exporting country) (region) cel putin 3 luni înainte de îmbarcare, sau for at least 3 months prior to the day of loading, or au fost importate în .......................... ..............................(1) were imported into (țară exportatoare) (regiunea) (exporting country) (region) de cel putin 3 luni dintr-un Stat Membru al Comunității Europene sau țară terța care figurează în partea I
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
precedat exportul, nu autorizează pe teritoriul său intrarea animalelor vaccinate cu mai puțin de 1 an înainte, iar animalele care sunt exportate nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase. hâș been free from foot-and-mouth, disease for the two years immediately prior to export, hâș not practised vaccination against foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to export, does not permit animals into its territory vaccinated less than one year previously and the animals to be exported have not been vaccinated
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]
-
an înainte, iar animalele care sunt exportate nu au fost vaccinate împotriva febrei aftoase. hâș been free from foot-and-mouth, disease for the two years immediately prior to export, hâș not practised vaccination against foot-and-mouth disease during the 12 months immediately prior to export, does not permit animals into its territory vaccinated less than one year previously and the animals to be exported have not been vaccinated against foot-and-mouth disease. 2. ...................................... ..................................(1) (țară expoartatoare) (regiunea) (exporting country) (region) a fost liberă de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 11 martie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru importul de ovine şi caprine din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143864_a_145193]