2,010 matches
-
cum tipul nesfârșit de lung, "nazistul", cu nădragii evazați de trei palme, își aluneca mâinile pe fundul blondei spălăcite cu care dansa și îi strecura mereu coapsa între picioare, lipindu-și-o de pubisul ei ascuns sub rochia sidefie. Lulu rânjea cu o dantură de negrotei, cu ochi lucind demonic, reflec-tînd albastrul, smaraldul și rozul becurilor. Țopăia pe călcâie, lăutărește. La dansurile rapide se întrecea cu Bazil în a arunca piciorul împrejur, a mișca din dos muierește... își dădeau în petic
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
mâine o să se-nhăiteze cu alții de teapa lui, or să spargă magazine, or să fure mașini, or să se 89 dedea la tâlhării și violuri, uitați-vă numai cum arată, cu tangalejii ăștia, cu mutra asta de golan..." Nazistul rânjea și ridica piciorul, ca să-i vedem mai bine nădragii cu ținte. Nu mai insist asupra lui, mi-e scârbă de așa specimene. Dar uitați-vă la colega asta a voastră, uitați-vă la ea, că e fată ca și voi
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
în tot dormitorul mirosea grețos a proteină arsă. Pereții rămâneau înnegriți din loc în loc, cu câte un punct alburiu în mijlocul petelor, unde fusese musca. "Termină, bă, dracului, că ne-ai împuțit pe toți!" îi mai striga câte unul, dar Măgălie, rânjind ca într-un f:lm cu vampiri, se târa mai departe după "ciocoi", cum își numea el victimele. "Stai, că am văzut un ciocoi pe geam. Gata, ăsta-i ultimul." Manix, care se certase cu Michi a lui și rămăsese
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
și de groază. Nu știu de ce, îmi venea stăruitor în memorie aceeași imagine: patul meu devenea un mormânt străvechi, profanat și dezvelit, așa cum văzusem la muzeul de istorie, sub sticlă, iar eu eram scheletul spart, fărâmițat, pământiu, una cu țărâna, rânjind către tavan. Câteva cârpe putrede mă mai înfășurau, ca niște drapele dezolate, incandescente 99 de rafalele de timp care vâjiau peste mine. Și m-am gândit deodată că, acolo, în micul tumul din valea paradisiacă, un geamăn al meu, mumificat
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
mă mai înfășurau, ca niște drapele dezolate, incandescente 99 de rafalele de timp care vâjiau peste mine. Și m-am gândit deodată că, acolo, în micul tumul din valea paradisiacă, un geamăn al meu, mumificat, zăcea poate în aceeași poziție, rânjind la fel, dar cu orbitele și cu cerul gurii prinse în lutul străbătut de vinișoare și rădăcini te. Dimineața era splendidă. Ne-au fugărit vreun sfert de oră la înviorare, de jur-împrejurul conacului (m-am uitat speriat spre statuie, dar nimfa
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
de gunoi, încît aș fi vrut să abandonez deodată totul și să mă las încet la pământ, la rădăcina vreunui calcan smolit și vârstat de mulțimea șuvoaielor de urină, să mă culc pe o rână și să putrezesc acolo, să rânjesc acolo, să mă destram și să mă fac țărână și cârpe împuțite și oase galbene, sparte... Numai versurile pe care le repetam în gând mă apărau, îmi dădeau curaj și mă făceau să visez la orele când, în altă singurătate
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
cearșafuri. Nu lipsea negrul dat cu cremă de ghete .Țopăiau drăcește cu toții pe o muzică dezlănțuită, cu oarece arome indiene. Eram atât de amețit, încît încercam să dansez și eu cât de cât, pe limba mea. Mă suceam și mă-nvîrteam, rânjind tuturor celor care rânjeau la mine. Sunetul trecea în culoare și culoarea în sunet, timpul se lungea și se comprima, fețele treceau brusc dintr-una într-alta, își amestecau trăsăturile. Deși eram în mijlocul hoardei paroxistice, mă simțeam cumva singur, totul
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
dat cu cremă de ghete .Țopăiau drăcește cu toții pe o muzică dezlănțuită, cu oarece arome indiene. Eram atât de amețit, încît încercam să dansez și eu cât de cât, pe limba mea. Mă suceam și mă-nvîrteam, rânjind tuturor celor care rânjeau la mine. Sunetul trecea în culoare și culoarea în sunet, timpul se lungea și se comprima, fețele treceau brusc dintr-una într-alta, își amestecau trăsăturile. Deși eram în mijlocul hoardei paroxistice, mă simțeam cumva singur, totul era îndepărtat și rarefiat
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
tuș și restul feței ca varul, părul fabulos, înfoiat, răsucin-du-se în volute de liță. Sânii rotunzi, de o mărime grotescă, dar mâinile musculoase, cu palme pătrate și tari. "O, Victo-raș!" mi-a zis, înainte să fi ajuns pe aceeași treaptă, rânjind cu buzele până la urechi, 144 "What's a nice kid Hke you doing in a place lîke this?" Ne opriserăm față-n față. Monstrul mă privea amuzat, mișcând șoldurile înguste. M-a luat de braț și s-a întors cu
Travesti by Mircea Cărtărescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295574_a_296903]
-
câțiva pași în spate, tot cu ochii la copac și dihania păstrează aceeași distanță de mine, e legată cu un lanț care se desfășoară pe măsură ce vine în urma mea, mă îndepărtez la o distanță apreciabilă de copac, dihania s-a oprit rânjindu-mi cu colții, știam că nu-mi va face nimic dacă n-am rupt florile, nu-mi mai era frică, doar sentimental copleșitor că fusesem la un pas de minune și n-am îndrăznit, apoi portarul grădinii, un om de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
Fă-ți operație estetică! Pe prispa casei de oaspeți în noaptea de vară îmi fumez tot pachetul de țigări, cu lăcomie, cu încrâncenare, cu trufie, hrănindu-mi din plin fiara satisfăcută din viscerele mele întinate, Mâine voi pleca! Și fiara rânjește de plăcere nerușinată, rumeg ca un animal neadormit a câta oară?! toate cuvintele părintelui Ioan, omul acesta a văzut prin mine ca printr-o fereastră deschisă, să fie oare orgoliul acesta prostesc piedica de care mă lovesc mereu în tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
copiat de acolo dar, ceea ce m-a înspăimântat de moarte au fost figurile mascate ale oamenilor din jurul lui Iisus, nici unul nu avea chip uman, figuri de păsări, de urs, de drac, doamne apără și păzește, de moșnegi, de urât, toate rânjeau și jucau dansul morții în jurul lui Iisus, prin găurile măștilor însă se vedeau ochi de om, priviri care nu știau ce fac și care parcă nici nu-și dădeau seama de prezența lui Iisus acolo, De toate aceste lucruri îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
voluptuos conturați din tricoul unei negrese, se oprește o clipă pe caldarâm lângă o coajă de banană călcată în picioare, și-ntotdeauna cu un pas înaintea mea mă ațâță s-o prind din urmă, dar îmi scapă de fiecare dată, rânjindu-mi în față și dacă am să pun mâna pe ea vreodată, La ce te uiți așa fix? La nimic, să mergem! cum se spune pe latină aici sunt femei? aici e realitatea! 8 aprilie, cu o altă adresă a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2310_a_3635]
-
dorim. Fără prejudecăți, doar o abordare proaspătă și sinceră. Același salariu, ofertă generoasă de transfer și începi de luni în două săptămâni. —Două săptămâni? Dar asta înseamnă că nu o să am deloc timp... Am înțeles că ai capacități organizatorice minunate, rânji Calvin. Impresionează-mă. Întrebări? Nu se putea abține. În mod normal ar fi zâmbit în timp ce cuțitul se răsucea, și asta pentru că vedea cadrul general. Dar era șocată. — Dar cum rămâne cu postul de redactor-șef adjunct la revista Manhattan? Barry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
era că Ashling era cea care încerca să monitorizeze nivelul de fericire al mamei sale, și nu invers. Măcar dacă ar ține și ea masa de duminică la o oră mai civilizată, se plânse Joy. Cum ar fi marți seara, rânji Ashling. Spune-mi, presupun că nu l-ai văzut încă pe Ted pe ziua de azi, nu? Nu încă. Presupun că a dat norocul peste el aseară și încă trage de timp în dormitorul bietei fete. Chiar a fost surprinzător
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
altuia cu o forță imposibil de oprit, dar era ceva în felul în care stătea acolo, cu spatele drept și serios, care era nou pentru el. —Felicitări pentru sâmbătă seara, spuse Ashling. Cred că am o nouă prietenă, recunoscu el, rânjind larg. Cel puțin una, de fapt, continuă el în timp ce Ashling holba ochii. Am petrecut ziua de ieri cu Emma, dar mâine seară mă văd cu Kelly. Atunci își făcu apariția și Joy. Un ibric supravegheat nu fierbe niciodată. Jumătate-om-jumătate-bursuc nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Gerry și Jack păreau surprinși în mod neplăcut de remarca asta. Și Mercedes e destul de drăguță, spuse Kelvin. Nu prea are multe de spus, totuși, zise Gerry, vorbind din punctul de vedere al cuiva care era în aceeași situație. Kelvin rânji către Gerry. —Pe mine nu calitățile ei conversaționale mă interesează. Au chicotit și și-au dat coate, aprobând mizeria care tocmai fusese lansată. —Pasează scrumiera, Kelvin, îi întrerupse Jack. În timp ce Kelvin se conforma, Jack oftă supărat: —Ultima dată când am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
ca să ajungă la ușa de la intrare și, nesigură de felul în care trebuia să se poarte, simțea totuși că ar trebui să spună ceva. Până la urmă, erau vecini. —ăăă, bună, spuse ea, trecând rapid cu privirea peste figura lui. — Bună, rânji el către ea. Îi lipsea un dinte din față. În timp ce ea se îndepărta, el făcu un gest spre punga ei lucioasă. —Ai cumpărat ceva drăguț? A înghețat, la jumătatea drumului dintre el și ușa de la intrare, disperată să intre mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
pe Tamara în pace! - Bang! —Zoe! - Pleosc! - Dacă te mai prind că te iei de Brooklyn o dată, te omor! - Jap! Cu privirile lor disprețuitoare, femeile acuzau metodele liberale ale lui Clodagh. Dă-i plodului o curea ca lumea peste fund, rânjeau fețele lor dure de modă veche. Să se culce mai devreme, pe dracu’. Dă-i una să se învețe minte, e singurul lucru de care înțeleg. Clodagh și Dylan luaseră decizia să nu își lovească niciodată copiii. Dar când Molly
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
ai scoate nimic coerent de la ea. —Exact, lătră Lisa, ar fi o lectură interesantă. —Tu nu știi cum e ea... Vom prezenta colecția ei de iarnă, măcar să ne spună și nouă ce a mâncat la micul dejun. —Dar... —Impresionează-mă, rânji Lisa, parodiindu-l pe Calvin Carter. Ceea ce poate că ar fi amuzat-o pe Mercedes, dacă ar fi avut habar de ce încerca să facă Lisa. Dar nu avea, așa că singura opțiune era să îi arunce o privire malefică. Jack se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
-i. Lisa Edwards. Lisa Edwards. Sunt o veche prietenă de-a Tarei. — De unde o cunoști pe Tara Palmtree? întrebă Ashling admirativ când Lisa i s-a realăturat, într-o zonă complet ignorată de fotografi. Nu o cunosc, o surprinse Lisa, rânjind. Dar regula numărul doi - nu lăsa niciodată adevărul să stea în calea unui articol bun. Lisa s-a strecurat în hotel și Ashling a urmat-o. Doi bărbați tineri și arătoși le-au întâmpinat și au ușurat-o pe Ashling
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Barney... Deși, spuse ea cu un rânjet pe față, am cam terminat-o cu Barney. —Cum? — I-am spus lui Molly că a murit. Ashling izbucni în râs. —I-am spus că a fost călcat de o mașină, continuă Clodagh, rânjind. Zâmbetul lui Ashling începu să se diminueze. —Doar nu chiar... i-ai spus asta? —Ba da, chiar i-am spus, zise Clodagh mândră. Mă săturasem de idiotul ăla mare și mov și de toți plozii ăia enervanți care veneau cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
știu. Cred că i-am auzit pe amicii tăi strigându-te. Ashling a căzut într-o tăcere bizară, deoarece ceva ciudat îi venise în minte. A reușit să vocifereze într-un final: —Cum te numești? —Prietenii mei îmi spun Boo, rânji el către ea. —Încântată de cunoștință, Boo, spuse ea mecanic și, înainte să își dea seama ce se întâmplă, el își întinsese mâna, iar ea i-o strângea. Cartea era acum cu fața în sus, în poala lui, și ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Dar Jack are un BMW. — În tinerețile mele idealiste, spuse el, lovind o țeavă cu ciocanul. Se poate să se fi spus despre mine că sunt socialist. Dar acum nu se mai poate spune asta, nu? întrebă Lisa alarmată. Nu, rânji el. Nu te îngrijora așa. Am renunțat când am văzut că majoritatea este mulțumită cumpărând bilete la loterie sau cumpărând acțiuni la societăți privatizate și că fericirea lor economică vine din mândria că se pot descurca singuri. Așa este. Tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
pentru Ashling direct lui Jack. Dar Jack studia fotografia sexy, privind când la femeia senzuală, când la Ashling, cu ochii lui negri, insinuanți și îndrăzneți. Lui Ashling i se părea fierbinte și incomodă privirea lui. —Măi să fie, spuse el, rânjind. Deci, Ashling, asta faci tu în timpul liber? Dirty dancing? — Nu este... Își dorea să îl plesnească. Serios, e un material superb. Te-ai descurcat foarte bine, spuse Jack, fără pic de insinuare. Nu-i așa, Lisa? Gura Lisei s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]