21,673 matches
-
mari. Cum să vă spun, cultura și limba franceză au dominat Europa timp de trei secole. Politica europeană se făcea odată în limba franceză. De pildă, Tratatul de pace din Westfalia, din timpul lui Ludovic al XIV-lea, a fost redactat în limba franceză. Franceza era limba diplomației. În secolul al XVIII-lea toată Europa știa franceza. Frederic al II-lea al Prusiei vorbea franceză și îi scria lui Voltaire în aceeași limbă. Ecaterina a II-a a Rusiei îi scria
Jean d’Ormesson: „Onoarea e mai importantă decît onorurile“ by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6243_a_7568]
-
unde de mai multe ori apar menționări ale unor personaje, între care Avraam, Iacov și Iosif, care merg pe cămile prin deșert. Asta înseamnă că Biblia nu poate fi considerată un document istoric, ci este probabil o compilație de texte redactate cu mult după întâmplările descrise în ele, a declarat Erez Ben-Yosef, de la Universitatea din Tel Aviv.
De ce susțin arheologii din Israel că Biblia este incorectă () [Corola-journal/Journalistic/62619_a_63944]
-
animale au fost domesticite abia în secolul al IX-lea î.e.n., adică mult după evenimentele menționate în textele biblice, scrie Daily Mail. Asta înseamnă că Biblia nu poate fi considerată un document istoric, ci este probabil o compilație de texte redactate cu mult după întâmplările descrise în ele, declară Erez Ben-Yosef, de la Universitatea din Tel Aviv. Echipa lui de arheologi a găsit cele mai vechi oase de cămilă din Israel, care datează din secolul al IX-lea î.e.n. Prin comparație, personajele
Biblia, contrazisă de evenimente care nu puteau avea loc () [Corola-journal/Journalistic/62618_a_63943]
-
și miniștrilor. Doar când romii își vor parca căruțele la Downing Street 10, poate că atunci se vor schimba opiniile cu privire la beneficiile aderării acestor două state la Schengen", a comentat el. PE va supune, miercuri, votului în plen raportul pozitiv redactat de raportorul Carlos Coelho și aprobat, la începutul lunii mai, în Comisia LIBE.
Parlamentul European votează astăzi raportul pentru aderarea României şi Bulgariei la Schengen () [Corola-journal/Journalistic/60371_a_61696]
-
mai spus, răspunzând unor întrebări, că "dacă bunurile sunt acumulate prin mijloace ilegale, nu contează ale cui sunt, pe numele cui sunt. Faptul că sunt pe numele altcuiva, nu contează". Gitenstein a mai spus că în Statele Unite, conform unei legislații redactate în 1984, există un fond special în care sunt acumulate bunurile sechestrate și care în unele cazuri sunt folosite inclusiv pentru compensații pentru victime. În acest fond se află în prezent 4 miliarde de dolari.
Ambasadorul SUA: Aveţi o problemă-cheie cu prezumarea caracterului licit al averilor () [Corola-journal/Journalistic/60380_a_61705]
-
se sfârșește cu „Călătorului îi șade bine cu drumul" și Blana lui Isaia, din prima treime, mult înainte de Bietul Tric... Tabelul cronologic, la rândul său, compilat probabil după cele ale unor ediții mai vechi, e plin de omisiuni și inexactități. Redactat într-o manieră de proces-verbal al fostei Miliții, el omite anii de apariție ai celor două volume pe care „ediția" pretinde că le antologhează (deși îi menționează pe cei ai altor volume) și preia senin formulări din perioada realismului socialist
Un pericol: edițiile-pirat by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/6048_a_7373]
-
lingvistice", 1955, 1-2) — ceea ce determinase pe Iorgu Iordan să mă propună a face parte din „delegație". Îmi amintesc cum, în Catedra de Limba română, a lui Al. Rosetti, ne adunam Iorgu Iordan, Al. Rosetti, Tudor Vianu și cu mine, ca să redactăm un fel de „raport" despre „studiile de limbă română literară în Republica Populară Română" (publicat, în limba franceză, înaintea Congresului („Revue de Linguistique", I, 1956). De fapt, cel care „redacta" eram eu: cei trei eminenți profesori ascultau și mă corectau
Vianu și Vianu (I) by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/6060_a_7385]
-
Iorgu Iordan, Al. Rosetti, Tudor Vianu și cu mine, ca să redactăm un fel de „raport" despre „studiile de limbă română literară în Republica Populară Română" (publicat, în limba franceză, înaintea Congresului („Revue de Linguistique", I, 1956). De fapt, cel care „redacta" eram eu: cei trei eminenți profesori ascultau și mă corectau. Plecarea în Italia (via Budapesta-Viena) era stabilită: 8 aprilie 1956. Dar, cu puțin timp înainte de plecare, aflăm că „acad. prof." Tudor Vianu „nu primise aprobare de pașaport"! Îmi aduc aminte
Vianu și Vianu (I) by Alexandru Niculescu () [Corola-journal/Journalistic/6060_a_7385]
-
la Poznan, Emil Zegadlowicz va pune în operă un prim florilegiu de lirică românească, intitulat: Teme românești. Ulterior, universitarul Emil Biedrzycki, din Lwow, poeții Lewik, Hollender și alții se vor apleca tot mai atent asupra liricii românești. Eseul lui Blaga, redactat din nevoia de a populariza lirica contemporană a țării sale, se constituie într-o piatră de temelie în prezentarea poeziei românești în Polonia, contribuție despre care nu știm în ce măsură poeții enumerați au știut de prezentarea de mai sus a confratelui
Lucian Blaga despre lirica interbelică românească by Nicolae Mareș () [Corola-journal/Journalistic/6172_a_7497]
-
începând din 2006, în încercarea de a convinge această țară să își suspende activitățile nucleare sensibile și să dea asigurări comunității internaționale privind natura pașnică a programului său, a relatat AFP. Consiliul a adoptat în acest scop Rezoluția 1.929, redactată de Statele Unite și având drept coautori Germania, Franța și Marea Britanie, cu 12 voturi "pentru", două "împotrivă" și o abținere, Brazilia.
România va susţine Israelul, în caz de război cu Iranul () [Corola-journal/Journalistic/61816_a_63141]
-
cea de pescar. Papa primește acest inel la începutul pontificatului său. Inelul este din aur și îl reprezintă, în basorelief, pe Apostolul Petru pescuind dintr-o barcă. Inelul Pescarului este un sigiliu utilizat până în 1842 pentru sigilarea oricărui document oficial redactat de Papa sau contrasemnat de el. Își datorează numele prin faptul că îl reprezintă pe Sfântul Petru pescuind cu plasa din barcă, o evocare a faimoasei pescuiri minunate pe care a realizat-o apostolul în locul în care Isus i-a
MISTERELE VATICANULUI. De unde vin simbolurile papale by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/62105_a_63430]
-
O telegramă diplomatică americană din 2008, publicată de site-ul WikiLeaks, evocă un contract în baza căruia o companie românească trebuia să exporte arme automate în Potrivit telegramei diplomatice, redactată de ambasada americană la Tripoli și datată 6 noiembrie 2008, compania britanică York Guns ar fi trebuit să exporte în Libia 130.000 de arme automate Kalașnikov, acționând ca intermediar între o parte ucraineană, neidentificată, și responsabili cu achizițiile din
Libia a semnat un contract cu NFI, o firmă de armament din România, pentru 100.000 AK-47S automatic . Vezi aici documentul publicat de Wikileaks () [Corola-journal/Journalistic/61306_a_62631]
-
camerele lor, unde fuseseră observate "mai multe uniforme asemănătoare celor purtate de piloți", conform documentului. Grupul "a vizitat World Trade Centre, Statuia Libertății, Casa Albă și mai multe locuri din Virginia", cu numai câteva săptămâni înaintea atacurilor, precizează nota diplomatică, redactată de adjunctul șefului misiunii diplomatice americane de la Doha, Mirembe Nantongo. Cei trei bărbați - prezentați drept Meshal Alhajri, Fahad Abdulla și Ali Alfehaid - aveau bilete de avion pentru o cursă American Airlines între Los Angeles și Washington, în data de 10
WikiLeaks:SUA caută trei persoane din Qatar, bănuite de implicare în atentatele din 11 septembrie () [Corola-journal/Journalistic/61311_a_62636]
-
War and American Diplomacy (Secrete dezvăluite: WikiLeaks, războiul și diplomația americană), publicată de New York Times și preluată de Potrivit cărții publicate de Guardian, Assange ar fi afirmat că "informatorii Statelor Unite merită să fie uciși" și ar fi refuzat să le redacteze numele. Acceași carte dezvăluie că Assange era atât de îngrijorat că este urmărit de serviciile de informații americane, încât s-a deghizat în femeie, purtând perucă. "Nu vă puteți imagina cât de ridicol era. A stat îmbrăcat ca o bătrână
Julian Assange s-a deghizat în femeie pentru a nu fi depistat de serviciile secrete americane () [Corola-journal/Journalistic/61322_a_62647]
-
derivate în scopul mascării deficitului bugetar, ceea ce a contribuit la declanșarea crizei datoriilor. Astfel, Bloomberg a solicitat unui tribunal din Luxemburg al Curții Europene de Justiție să anuleze o decizie a BCE de a nu face publice două documente interne redactate în acest an pentru conducerea băncii. Documentele arată cum s-a folosit Grecia de operațiuni swap pentru a masca împrumuturile, potrivit unei prezentări obținute de Bloomberg, atașată notelor interne. Președintele BCE, Jean-Claude Trichet, a decis să nu dezvăluie documentele, după ce
BCE, dată în judecată de Bloomberg News pentru a dezvălui documente privind deficitul Greciei () [Corola-journal/Journalistic/61525_a_62850]
-
exemplare din cărțile mele. Multe bouteilles a la mer, fără nici un rezultat și, totuși, operație strict indispensabilă". Și pe deasupra, această lamentație: „Să publici patru cărți la Paris, zeci de studii și recenzii în reviste franceze, să treci peste cenzură, să redactezi chiar o revistă francofonă și să nu amintești - măcar în trecere, o singură dată - și astfel de apariții rarisime și evident necunoscute reprezintă, orice s-ar spune, un boicot regretabil". E amuzantă o asemenea pedanterie resentimentară a teoreticianului, balansînd surescitat
Drama identității by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/6150_a_7475]
-
promite să dezvăluie secretele Uniunii Europene. Nicio dezvăluire stânjenitoare nu a afectat însă microcosmosul de la Bruxelles, care pare puțin îngrijorat de acest palid imitator al site-ului fondat de Julian Assange. Deocamdată, Brusselsleaks.com este o simplă pagină de Internet, redactată în engleză, unde creatorii săi anonimi - jurnaliști și profesioniști din domeniul comunicațiilor, susțin ei -, își explică obiectivele: "transparentizarea deciziilor luate în spatele ușilor închise". Dar singura informație disponibilă deocamdată pe site-ul Brusselsleaks.com este ... un extras din articolul din Wikipedia
După BalkanLeaks, a apărut Brusselsleaks () [Corola-journal/Journalistic/61571_a_62896]
-
celui de președinte al UE. Vom mai rămâne în 2010 din respect pentru americani, atât", a adăugat el, subliniind că aliații Statelor Unite așteptau să vadă "rezultatele la sfârșitul lui 2010". "Dar aceasta este ultima șansă", a subliniat el, potrivit telegramei redactate de Gutman. Dacă un belgian este ucis, s-a terminat cu angajamentul belgian în Afganistan", a continuat Herman Van Rompuy, citat de . La 20 noiembrie, în cursul summitului lor de la Lisabona, liderii celor 28 de state ale NATO au aprobat
UE nu mai crede în intervenţia din Afganistan () [Corola-journal/Journalistic/61618_a_62943]
-
iar cofeturi vine din italiană (confetto) fie direct, fie prin intermediar neogrec (confeta). În tariful din 1727 alcătuit de austrieci pentru Oltenia, dar care arată mărfurile ce se importau și în restul țării, deci în primul rînd în București - tarif redactat în latinește - sunt trecute printre articole și cofeturi (confecturae) de trei feluri: venețiene, nemțești și turcești. (p. 637)" Din păcate, cu cît firul epic al evocării se apropie de epoca modernă - de la Cuza și Carol I pînă la abdicarea regelui
Reședința domnească by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/6166_a_7491]
-
Codrin Liviu Cuțitaru Reeditarea, la Editura ART, a faimoasei nuvele jamesiene The Turn of the Screw/O coardă prea întinsă (în - nu ezit să spun - excepționala traducere a Antoanetei Ralian) reprezintă un fapt cultural demn de toată atenția. Textul - deși redactat în cunoscuta tradiție instituită, teoretic și practic, de Henry James, la sfîrșitul secolului al XlX-lea, în romanul european, a „adevărului incomplet" și „percepțiilor parțiale" - rămîne, de departe, cel mai criptic dintre toate narațiunile scrise de autor de-a lungul
„Straniu“ sau „miraculos“? by Codrin Liviu Cuțitaru () [Corola-journal/Journalistic/6281_a_7606]
-
atenție pe Cioran și i-a tradus inspirat dicțiunea ideilor, într-un mod care ne face să descoperim în text, la tot pasul, fraze și formulări la fel de reușite ca acelea din eseistica sa. Îl recunoști pe Cioran în aceste epistole redactate în germană, iar aceasta este, cred, dovada cea mai elocventă că ne aflăm în fața unei traduceri de calitate. Și totuși, cum scria Cioran în germană? Editorul dă, la această întrebare, două răspunsuri contradictorii. Mai întâi declară răspicat: „Marele stilist al
Cioran necunoscut by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/6293_a_7618]
-
amintește existența volumului A magyarországi románok (Românii din Ungaria), avându-l ca autor pe Huszár Antal, traducător în Ministerul de Interne de la Budapesta. Huszár, originar din Beiuș (Bihor), cunoscător al limbii române, a adunat contribuții ale altor persoane și a redactat această lucrare, veritabil ghid pentru serviciile secrete și pentru membrii guvernului 15. Aceasta era „patria” descrisă de Slavici, cel care era considerat în manualul lui Huszár „cel mai fanatic dușman al statului ungar și al națiunii maghiare”. Se va fi
Ioan Slavici – „spion” și „trădător” by Lucian-Vasile Szabo () [Corola-journal/Journalistic/4876_a_6201]
-
București, în aprilie 2007, că avea rezerve privind suspendarea președintelui Traian Băsescu și că a încercat să o evite, precizând că s-a întâlnit cu Elena Udrea la un restaurant, dar a fost refuzat, potrivit unei telegrame WikiLeaks. Potrivit documentului redactat de Mark Taplin, fost adjunct al ambasadorului, în cursul unei întâlniri avute la 17 aprilie 2007, Hrebenciuc a confirmat că, deși tabăra anti-Băsescu are voturile necesare pentru suspendarea președintelui, încă există îndoieli în PSD dacă să continue sau nu cu
Hrebenciuc: Întâlnirea cu Taplin a fost oficială, la mine în birou, iar cu Udrea nu m-am văzut () [Corola-journal/Journalistic/48845_a_50170]
-
are consilieri care i-au oferit tot suportul; nu în ultimul rând, spre deosebire de Sorin Oprescu, Traian Băsescu nu și-a permis niciodată să falsifice voința Consiliului General", se arată în comunicat. PDL îl acuză pe primarul că a încălcat legea redactând un buget fără să țină cont de ceea ce s-a votat în Consiliul General. "Nu PDL, PSD, PNL, PRM sau PNG sunt de vină pentru acest lucru. Vina îi aparține lui Sorin Oprescu. Îi cerem primarului să intre în legalitate
PDL îl acuză pe Oprescu de superficialitate: Încercarea de a se compara cu Băsescu e înduioşătoare () [Corola-journal/Journalistic/48859_a_50184]
-
cazul președintelui de organizație Argeș, Mircea Andrei. Potrivit surselor citate, Blaga a strâns semnături de la 20 de președinți de organizații, dar și de la parlamentari și de la cinci organizații PDL din București. Sursele au mai spus că moțiunea lui Blaga este redactată de acesta și de Frunzăverde, urmând să fie prezentat la sfârșitul acestei luni. PDL are 48 de organizații și un candidat trebuie să aibă susținerea a minim 10 organizații. Convenția Națională pentru alegerea noii conduceri a partidului va avea loc
Boc are suportul a 26 de preşedinţi PDL, Blaga e susţinut de 20 () [Corola-journal/Journalistic/48937_a_50262]