2,780 matches
-
de locuitori se numără: ▪ opt mii de negustori sau comercianți străini; ▪ trei mii de birjari (ruși, transilvăneni sau maghiari); ▪ trei mii de israeliți; ▪ trei mii de țigani; ▪ treizeci de mii de indivizi de ambele sexe (germani, transilvăneni, albanezi) întrebuințați ca servitori în gospodărie. Această statistică se apropie de adevăr atât cât se poate într-un ținut în care mijloacele de control sunt atât de imperfecte. Cifra de treizeci de mii de servitori ar putea părea exagerată; aceasta crește totuși cu slugile
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
indivizi de ambele sexe (germani, transilvăneni, albanezi) întrebuințați ca servitori în gospodărie. Această statistică se apropie de adevăr atât cât se poate într-un ținut în care mijloacele de control sunt atât de imperfecte. Cifra de treizeci de mii de servitori ar putea părea exagerată; aceasta crește totuși cu slugile alese de boieri dintre țăranii lor. Astfel că se poate afirma că jumătate din oraș e folosită ca să o servească pe cealaltă. Am numărat până la șaizeci și doi de servitori într-
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
de servitori ar putea părea exagerată; aceasta crește totuși cu slugile alese de boieri dintre țăranii lor. Astfel că se poate afirma că jumătate din oraș e folosită ca să o servească pe cealaltă. Am numărat până la șaizeci și doi de servitori într-o casă locuită de cinci persoane, tatăl, mama și trei fete tinere. Să ni se permită să insistăm asupra acestor detalii: fie și numai ele singure ar furniza o apreciere exactă a vieții private a familiilor bogate. Fiecare servitor
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
servitori într-o casă locuită de cinci persoane, tatăl, mama și trei fete tinere. Să ni se permită să insistăm asupra acestor detalii: fie și numai ele singure ar furniza o apreciere exactă a vieții private a familiilor bogate. Fiecare servitor își are specialitatea sa din care nu iese niciodată. Pe lângă lenjerese, călcătorese, spălătorese, băieșițe, frizerițe, cameriste și femei de serviciu, există un număr considerabil de servitoare ce depind de vătafi; serviciul masculin se compune din feciori, lachei, bucătari, vizitii, rândași
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
douăzeci și patru de ani, de colonei de douăzeci și cinci, încât un caimacan din Moldova, prințul Vogoride, după exemplul lui Caligula, care își făcuse calul consul, atârnă un brevet la gâtul unui câine. Timp de aproximativ un an, noua lege funcționă, spre satisfacția servitorilor buni, dar ea stingherea fie pofte arzătoare, fie o mărinimie cu atât mai ușor de exercitat cu cât era puțin costisitoare. Astăzi legea e călcată în picioare și regimul bunului-plac a reînflorit. Biată armată, din care ar fi fost atât
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
întorcând, mototolind, sfâșiind cărțile n-a văzut nimic. Aici își petrec zilele și nopțile, uitând de tot, de toaletă și masă, de funcții și îndatoriri, de rude și de prieteni. Riscă pe o carte pământuri, case, cai, echipaje, mobile, bijuterii, servitori și sclavi; și-ar juca soțiile și copiii dacă această miză ar fi acceptată. Constituțiile cele mai robuste cedează practicând această ocupație; la patruzeci de ani, un bărbat e bătrân, la cincizeci, e ramolit; acest fapt e atât de adevărat
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
cum nu se poate mai rău. Avea ca ordonanță un om fidel și devotat căruia îi promise o sută de ducați cu condiția de a-i surprinde pe amanți; și... o sută de lovituri de baston dacă nu reușea. Bietul servitor, de două ori stimulat de această perspectivă, prieten al ducaților pe cât de dușman al loviturilor de baston, se puse imediat să execute ordinul cu un zel plin de înflăcărare. Însemnă întrevederile, le socoti durata, culese indicii din belșug, dar vai
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
obțină posesia unei mărturii incontestabile, se înfurie pe soldatul ale cărui rapoarte naive îl martirizau inutil. Îl amenință cu ciomăgeala stabilită în chiar aceeași zi. Nefericitul își îndeplinise rolul cinstit; nu face nimic; boierul nu e tandru, mai ales față de servitorii săi, toată lumea o știe. Fuga era singurul mijloc de a scăpa de corecție; nenorocitul o șterse deci mâncând pământul spre munte. Dar era militar și fu semnalat ca dezertor. Fu prins o lună mai târziu. Tradus în consiliul de război
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
e o evreică!" Nu putem afirma măcar că acest spadasin a fost măcar mustrat. Nu veghea el oare, în felul său, la ordinea publică? La bordul unui vapor al companiei austriece se găsea un călător ce urca Dunărea pentru prima dată. Servitorul său, trecut la clasa a doua (nu există clase inferioare), se așeză la ora mesei la masa comună. Bietul băiat nu asistase niciodată la un asemenea festin și devora cu poftă. Stăpânul său îl vede, îl smulge de la masă și
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
e un teren liber, spuse căpitanul, dacă continuați maltratările, vă debarc chiar acum." La această amenințare, omul cel brutal se calmă, dar nu fără a cere să i se ramburseze cheltuielile pentru hrană, ceea ce îi fu refuzat cu hotărâre. Nefericitul servitor nu îndrăzni să revină la masă; ar fi postit pe durata traversării, dacă n-ar fi pus căpitanul rânduială în această privință. * * * Servitorii primesc de obicei mai multe lovituri decât lefuri. Sunt ciomăgiți pentru cea mai mică greșeală. În acest
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
fără a cere să i se ramburseze cheltuielile pentru hrană, ceea ce îi fu refuzat cu hotărâre. Nefericitul servitor nu îndrăzni să revină la masă; ar fi postit pe durata traversării, dacă n-ar fi pus căpitanul rânduială în această privință. * * * Servitorii primesc de obicei mai multe lovituri decât lefuri. Sunt ciomăgiți pentru cea mai mică greșeală. În acest scop li se dă o scrisoare pentru aga (prefectul de poliție); la primirea misivei, patru epistați (agenți de siguranță) apucă victima și o
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
la primirea misivei, patru epistați (agenți de siguranță) apucă victima și o răsplătesc cu douăzeci și cinci de lovituri de baston sau mai mult, în funcție de cuprinsul scrisorii. Nu se verifică întotdeauna identitatea purtătorului. Într-o zi o persoană foarte îndatoritoare, întâlnind un servitor pe care îl cunoștea și care purta o scrisoare pentru aga, se oferi să o ducă la destinație, prefectura găsindu-se în drumul său. Trebuie crezut că ignorau amândoi conținutul scrisorii. În ciuda protestelor sale energice, persoana foarte îndatoritoare primi ciomăgeala
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
variază în funcție de stările lor de spirit sau de felul capriciului lor. Acestea reprezintă regula, iar pedeapsa nu se măsoară după intensitatea greșelii. Astfel, pentru un fel ratat, o sosieră răsturnată, se întâmplă ca... lăsăm să se ghicească restul. Viața unui servitor nu contează. Acum câtva timp, un înalt funcționar dădea ordin să fie ciomăgit vizitiul. După îndeplinirea corecției, acesta își dădu demisia. Fu refuzat, iar doza îi fu dublată, de data aceasta cu atâta furie, încât omul rămase ca mort. Fu
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
mai dificile întreprinderi; în Franța, mai ales, plac și au mult succes. Ce se descoperă sub această grațioasă înfățișare? O lene incurabilă, gustul risipei, al vieții ușuratice; o vanitate, o ambiție nemăsurate. Acești domni sunt stăpâni aspri, nemiloși, atât pentru servitorii, cât și pentru țăranii lor: e imposibil a le smulge cea mai mică îngăduință, a obține de la ei cel mai mic sacrificiu, fie că e vorba de îmbunătățirea sorții claselor ce suferă, fie de dotarea țării lor cu lucrări utile
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
Constantinopol 111, lașul și trufașul, hrăpărețul și josnicul fanariot. Principatele Dunărene nu vor mai avea domn, ci fermieri generali, escroci în haină de mătase... Ca o culme a deprecierii, nobilii moldoveni și valahi vor deveni lingușitorii acestor tirani, sclavii acestor servitori... Înainte de sosirea fanarioților, grecii din Constantinopol pătrunseseră deja în cele două provincii pentru a suscita aici uri implacabile... Disprețuiți de turci... coborâți la starea de degradare civilă și morală a evreilor din Evul Mediu, ca aceștia de vicleni și de
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
măruntaiele, care i-a stricat moravurile, care i-a pervertit obiceiurile naționale, care i-a slăbit curajul e suirea pe tron a domnitorilor fanarioți, neam josnic și nefast... Titlul de hospodar a devenit prețul josniciei celei mai nerușinate...; supuse acestor servitori ai Porții, cele două provincii nu mai fură de acum încolo decât ferme cedate licitantului care oferă cel mai mult... De îndată ce fanariotul ajungea în Principat, nu-l mai preocupa decât un gând: să se îmbogățească pe sine și pe acoliții
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
Grecușor înfometat", cf. http://ars-scribendi.ens-lsh.fr/imprimer. php3? id article=40, http://www.sud-est.md/numere/20020326/article 6/ (versiunea traducătorului) (n. tr.). 111 Fanarul sau Fanalul. Toată lumea știe astăzi că domnitorii fanarioți provin din acești greci slugarnici care se făcură servitorii otomanilor după cucerire. Împinși, ca dragomani, în ultimele ranguri ale servitorimii, știură să ridice puțin câte puțin această funcție la rangul celor publice, de unde se repeziră asupra Principatelor ca un stol de păsări de pradă. Aveau monopolul perceperii impozitelor în timpul
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
pe canapeaua vecinului vărsîndu-și durerea "Nu aveam cum să știu, cînd m-am căsătorit cu Mary acum cinci ani, că ea își va sacrifica totul pentru muncă, nu? Că nu voi fi nimic altceva pentru ea decît un amărît de servitor, mereu gata să-i torn ceva de băut și să-i aduc o scrumieră? Ieșirea lui John urmează cronologic soneriei din a). Dar lamentările lui John se raportează la trecut, la căsătoria lui de acum cinci ani, la fel ca
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
cînd devine evident că bogățiile orașului sînt rezervate doar cîtorva persoane, iar omul de mahala trăiește mai rău decît țăranul, care poate măcar să mănînce ceea ce cultivă. În serialul britanic Upstairs Downstairs, contrastul dintre bucătărie și salon reprezintă diferența radicală dintre servitori și stăpîni. Un loc de întîlnire public cum ar fi cîrciuma poate funcționa, pe de o parte, ca spațiu neutru, cu funcție socială: poate fi locul de întîlnire al unor tovarăși în conflict, încurajați de o atmosferă de simpatie și
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
erau luați robi și duși în Persia. Cine se opunea sau fugea era omorât pe loc. Dezlănțuit animalic, despotul Cambyse face să curgă sânge în valuri. Cambyse instalat în palatul faraonului, preluase puterea, dispunând de averea imensă și proviziile acestuia. Servitorii și famenii îi păstrase, deoarece cunoșteau toate cotloanele palatului și erau harnici, făceau curățenie, preparau și serveau hrana lui Cambyse și oastei. În palat printre servitori se infiltrase un preot supraviețuitor din templele Memfisului, cu numele de Rama. Acesta îl
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
Cambyse instalat în palatul faraonului, preluase puterea, dispunând de averea imensă și proviziile acestuia. Servitorii și famenii îi păstrase, deoarece cunoșteau toate cotloanele palatului și erau harnici, făceau curățenie, preparau și serveau hrana lui Cambyse și oastei. În palat printre servitori se infiltrase un preot supraviețuitor din templele Memfisului, cu numele de Rama. Acesta îl servea la masă pe Cambyse. Famenii nu puteau vorbi, aveau limba tăiată și erau castrați. În sala palatului unde Cambyse lua masa împreună cu căpeteniile armatei persane
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
prin câteva mișcări ale brațelor, făcu ca cele două statui de aur să strălucească orbitor. Cambyse și celelalte căpetenii persane au orbit pe loc, având irisul ars, se văitau de durere, orbecăind prin palat. Atunci Rama adună toți famenii și servitorii palatului, care îl hăcuiră pe Cambyse și pe ceilalți persani, cu săbiile proprii, în plin festin. Psamenit, fica sa prințesa și curtenii, împreună cu cei două mii de tineri, au fost eliberați. Ajutați de ibrimi și etiopieni, egiptenii i-au alungat pe
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
administrator. -Am observat că sunteți cu toții tineri, preoți și gnomi. Cum faceți asta? întrebai eu. -Trăind în spațiul atemporal noi nu îmbătrânim, avem viață și tinerețe veșnică. -Dar femeile și copii unde sunt? -Nu există așa ceva aici. Toți suntem puri, servitori ai Domnului. Femeile și copii sunt ale oamenilor de pe pământ. Pășirăm în ultima încăpere, unde ne întâmpinară gnomii cu haine verzi. Aici am văzut zeci de sipete de argint încărcate cu pepite mari de aur, bucăți de argint, platină, pietre
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
zarzavaturi din toate soiurile. Via cultivată pe câteva sute de hectare, suprafață pe care n-o puteai cuprinde cu privirea, producea cei mai minunați și parfumați struguri de pe pământ. Acum să mergem la palat să-l mobilăm și să angajăm servitorii, să umplem grajdurile cu cai și vite, cotețele cu păsări. Să umplem sipetele palatului cu galbeni, garderobele cu haine pentru tine și Roberta. Caleștile aurite să aștepte la intrare. Tu ești Ducele domeniului și trebuie să fii îmbrăcat adecvat. Daniel
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
Caleștile aurite să aștepte la intrare. Tu ești Ducele domeniului și trebuie să fii îmbrăcat adecvat. Daniel făcu mișcarea baghetei deasupra sipetului-spunând vorbele magice și toate cele gândite și spuse se împliniră, devenind realitate. Ajunși la palat cei cincisute de servitori, așteptau la intrare urându-le, bun venit. După ce se ospătară și băură cele mai bune și vechi vinuri din crama palatului, Daniel spuse: -În noaptea aceasta voi poposi aici în calitate de oaspete, mâine în zori voi pleca. Robert uimit de tot
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]