17,157 matches
-
tone/zi) Anexa 4 la contractul-cadru UNITATEA .......................... �� LIMITELE MAXIME ANUALE admise drept consumuri tehnologice normate pentru activitățile de primire, depozitare, transport și predare a țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid - țiței din țară = ..... % - țiței marin = ..... % - țiței din import = ..... % - gazolină = ..... % - condensat = ..... % Expeditor, Transportator, .............. ................. Anexa 5 la contractul-cadru UNITATEA .................................. SITUAȚIA privind spațiul de depozitare a gazolinei și a etanului lichid în caz de avarii ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. crt. Produsul Punctul de depozitare Capacitatea (t) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Expeditor, Transportator, ............. .............. Anexa 6 la contractul-cadru UNITATEA .................................... LISTA cuprinz��nd documentele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164749_a_166078]
-
țiței din țară = ..... % - țiței marin = ..... % - țiței din import = ..... % - gazolină = ..... % - condensat = ..... % Expeditor, Transportator, .............. ................. Anexa 5 la contractul-cadru UNITATEA .................................. SITUAȚIA privind spațiul de depozitare a gazolinei și a etanului lichid în caz de avarii ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. crt. Produsul Punctul de depozitare Capacitatea (t) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Expeditor, Transportator, ............. .............. Anexa 6 la contractul-cadru UNITATEA .................................... LISTA cuprinz��nd documentele și termenele de transmitere ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Denumirea documentului Termenul de transmitere Întocmit crt. de ...... 1. Predarea țițeiului, gazolinei, a doua zi lucrătoare condensatului și etanului a decadei transportator lichid la beneficiari
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164749_a_166078]
-
documentele și termenele de transmitere ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Denumirea documentului Termenul de transmitere Întocmit crt. de ...... 1. Predarea țițeiului, gazolinei, a doua zi lucrătoare condensatului și etanului a decadei transportator lichid la beneficiari 2. Program de predare a produselor 15 zile lucrătoare expeditor destinate prelucrării înainte de începerea lunii 3. Graficul lunar al transportului cel mai târziu pe expeditor țițeiului și gazolinei cu cazane data de 5 pentru �� de transport pe calea ferată luna următoare 4. Graficul anual al transportului cel mai târziu pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164749_a_166078]
-
Predarea țițeiului, gazolinei, a doua zi lucrătoare condensatului și etanului a decadei transportator lichid la beneficiari 2. Program de predare a produselor 15 zile lucrătoare expeditor destinate prelucrării înainte de începerea lunii 3. Graficul lunar al transportului cel mai târziu pe expeditor țițeiului și gazolinei cu cazane data de 5 pentru �� de transport pe calea ferată luna următoare 4. Graficul anual al transportului cel mai târziu pe data expeditor țițeiului și gazolinei cu cazane data de 15 noiembrie de transport pe calea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/164749_a_166078]
-
data până la care este valabil certificatul de pregătire profesională al acestuia; ... e) traseul propus la efectuarea transportului rutier, cu indicarea punctului de plecare și a punctului de destinație, precum și a eventualelor puncte de pe parcursul traseului, prevăzute pentru descărcare; ... f) numele expeditorului; ... g) numele destinatarului; ... h) denumirea mărfurilor transportate, precum și clasa din care fac parte, conform Acordului european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.); ... i) perioadă de solicitare a avizului (dată/ora-data/oră); ... j) dotarea cu semnale speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165056_a_166385]
-
data până la care este valabil certificatul de pregătire profesională al acestuia; ... e) traseul propus la efectuarea transportului rutier, cu indicarea punctului de plecare și a punctului de destinație, precum și a eventualelor puncte de pe parcursul traseului, prevăzute pentru descărcare; ... f) numele expeditorului; ... g) numele destinatarului; ... h) denumirea mărfurilor transportate, precum și clasa din care fac parte, conform Acordului european referitor la transportul rutier internațional al mărfurilor periculoase (A.D.R.); ... i) perioadă de solicitare a avizului (dată/ora-data/oră); ... j) dotarea cu semnale speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/165054_a_166383]
-
de origine. ... Articolul 8 Dacă în urma controalelor de identitate și fizice efectuate la destinație se constată că produsele corespund cerințelor sanitare veterinare din legislația sanitară veterinară națională, dar există neconcordante cu certificatul sanitar veterinar, sau că documentele însoțitoare conțin nereguli, expeditorului i se va acorda o perioadă de grație pentru clarificarea situației și primirea documentelor corespunzătoare înainte de a se recurge la alte măsuri. Articolul 9 (1) În situația în care transporturile care au trecut de postul de inspecție la frontiera de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173285_a_174614]
-
Fărm of origin, name: ................| [Vagon de cale ferată] (1) [Vapor] (1) | |(1) 2.3. Adresa sau localizarea fermei: (1) 2.3. Address or location of fărm: .........|4.1. Means of transport: (1) [Lorry] (1) | |2.4. Numele, adresa și telefonul expeditorului:| [Rail-wagon] (1) [Ship] (1) [Aircraft] | | ..........................................|4.2. (1) [Număr(e) de înregistrare]: | |2.4. Name, adress and phone number of the | [Nume vapor] [Număr avion]: | | Consignor: ...............................|4.2. (1) [Registration number(s)] | | | (1) [Ship name] (1) [Flight number]: | | |4.3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
zone draining into the same | |coastal zone is infected or hâș unknown status, unless they are separated by seawater with | |salinity above 25 ppt. | +---------------------------------------------------------------------------------------------+ |(24) Țară și teritoriul de origine (cod) și de destinație; nume și numărul de telefon al | |expeditorului și al destinatarului, în cazul unui transport pe vapor prevăzut cu bazin pentru| |peste (viviera), trebuie să fie indicată ruta transportului de la locul de încărcare la locul| |de destinație. | |(24) Country and territory of origin (code) and of destination; name
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173304_a_174633]
-
caz, a destinatarului, autoritățile competente pot autoriza următoarele simplificări: a) utilizarea unei garanții globale sau a unei dispense de garanție; ... b) utilizarea listelor de încărcătură speciale; ... c) utilizarea sigiliilor cu model special; ... d) dispensa de la itinerariul obligatoriu; ... e) statutul de expeditor agreat; ... f) statutul de destinatar agreat; ... g) aplicarea procedurilor simplificate proprii anumitor moduri de transport: ... i) mărfurile transportate pe cale ferată sau pe containere mari, ... îi) mărfurile transportate pe cale aeriană, iii) mărfurile transportate prin conducte. h) aplicarea altor proceduri simplificate având
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
noudattamisesta - SV Befrielse fran bindande fardvag - EN Prescribed itinerary waived - IS Undanpaga fra bindandi flutningsleio - NO Fritak for bindende reiserute. *51) Decizia nr. 1/2005 din 17.06.2005 (JO L.189 din 21.07.2005). Capitolul VI STATUTUL DE EXPEDITOR AGREAT Articolul 65 Oricărei persoane, care efectuează operațiuni de tranzit comun fără a prezenta biroului de plecare mărfurile și declarația de tranzit al carui obiect îl constituie aceste mărfuri, i se poate acorda statutul de expeditor agreat. Această simplificare nu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Capitolul VI STATUTUL DE EXPEDITOR AGREAT Articolul 65 Oricărei persoane, care efectuează operațiuni de tranzit comun fără a prezenta biroului de plecare mărfurile și declarația de tranzit al carui obiect îl constituie aceste mărfuri, i se poate acorda statutul de expeditor agreat. Această simplificare nu este acordată decât persoanelor care beneficiază de o garanție globală sau de o dispensa de garanție. Conținutul autorizației Articolul 66 Autorizația menționează în special: a) biroul său birourile de plecare competențe în care urmează să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
o garanție globală sau de o dispensa de garanție. Conținutul autorizației Articolul 66 Autorizația menționează în special: a) biroul său birourile de plecare competențe în care urmează să fie efectuate operațiuni de tranzit comun; ... b) termenul și modalitățile în care expeditorul agreat informează biroul de plecare despre operațiunile de tranzit comun ce se vor efectua, pentru a-i permite acestuia să procedeze eventual la un control, înainte de plecarea mărfurilor; ... c) măsurile de identificare ce se vor lua. În acest scop, autoritățile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
identificare ce se vor lua. În acest scop, autoritățile competente pot prevedea că mijloacele de transport sau coletele să aibă sigilii de un model special admis de autoritățile competente, care să corespundă caracteristicilor anexei ÎI și să fie aplicate de expeditorul agreat; ... d) categoriile sau transporturile de marfuri excluse. ... Preautentificarea și formalități la plecare Articolul 67 1. Autorizația stipulează că rubrică "C. Biroul de plecare" a formularelor declarației de tranzit: a) să conțină în prealabil ștampila biroului de plecare și semnătură
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
formalități la plecare Articolul 67 1. Autorizația stipulează că rubrică "C. Biroul de plecare" a formularelor declarației de tranzit: a) să conțină în prealabil ștampila biroului de plecare și semnătură funcționarului din biroul respectiv sau ... b) să fie stampilata de expeditorul agreat cu o ștampilă specială de metal, admisă de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexă C1 a apendicelui III. Amprenta acestei ștampile poate fi pretiparita pe formulare atunci când aceasta tipărire este încredințată unei tipografii agreate în acest scop
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
agreat cu o ștampilă specială de metal, admisă de autoritățile competente și conformă cu modelul din anexă C1 a apendicelui III. Amprenta acestei ștampile poate fi pretiparita pe formulare atunci când aceasta tipărire este încredințată unei tipografii agreate în acest scop. ... Expeditorul agreat este obligat să completeze această rubrică, indicând dată expedierii mărfurilor și să atribuie declarației de tranzit un numar în conformitate cu regulile prevăzute în acest scop în autorizație. 2. Autoritățile competente pot prescrie utilizarea formularelor care să aibă un semn distinctiv
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
să atribuie declarației de tranzit un numar în conformitate cu regulile prevăzute în acest scop în autorizație. 2. Autoritățile competente pot prescrie utilizarea formularelor care să aibă un semn distinctiv pentru a le deosebi. Măsuri de protecție a stampilei Articolul 68 1. Expeditorul agreat este obligat să ia toate măsurile necesare pentru a asigura protecția stampilelor speciale sau a formularelor ce conțin ștampila biroului de plecare sau o ștampilă specială. El informează autoritățile competente despre măsurile de securitate aplicate conform alineatului precedent. 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sau o ștampilă specială. El informează autoritățile competente despre măsurile de securitate aplicate conform alineatului precedent. 2. În cazul utilizării abuzive a formularelor pe care este imprimata, în prealabil, ștampila biroului de plecare sau care sunt stampilate cu ștampile speciale, expeditorul agreat răspunde, fără a prejudicia acțiunile penale, de plată drepturilor și altor taxe devenite exigibile într-o anumită țară și aferente mărfurilor transportate însoțite de aceste formulare, cu condiția ca el să demonstreze autorităților competente care l-au agreat, ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
și aferente mărfurilor transportate însoțite de aceste formulare, cu condiția ca el să demonstreze autorităților competente care l-au agreat, ca a luat măsurile menționate la paragraful 1. Mențiuni obligatorii Articolul 69 1. Cel mai târziu în momentul expedierii mărfurilor, expeditorul agreat completează declarația de tranzit indicând, daca este cazul, în rubrică 44 itinerariul obligatoriu fixat conform art. 23, paragraful 2, si in rubrică "D. Controlat la biroul de plecare", termenul fixat conform art. 26, în care mărfurile trebuie să fie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
art. 23, paragraful 2, si in rubrică "D. Controlat la biroul de plecare", termenul fixat conform art. 26, în care mărfurile trebuie să fie prezentate la biroul de destinație, măsurile de identificare aplicate și una din următoarele mențiuni*52): - RO Expeditor agreat - CS Schvaleny odesilatel - DA Godkendt afsender - DE Zugelassener Versender - ET Volitatud kaubasaatja - EL IMAGINE - ES Expedidor autorizado - FR Expediteur agree - IT Speditore autorizzato - LV Atzitais nosutitajs - LT Igaliotas siuntejas - HU Engedelyezett felado - MT Awtorizzat li jibgnat - NL Toegelaten afzender
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
prevadă, în autorizație, ca exemplarul nr. 1 să fie trimis autorităților competente din țară de plecare imediat după ce s-a întocmit declarația de tranzit. Celelalte exemplare însoțesc mărfurile în condițiile prevăzute la art. 29. Dispensa de semnătură Articolul 70 1. Expeditorul agreat poate fi autorizat să nu aplice semnătură pe declarațiile de tranzit care au ștampila specială menționată în anexa C1 a apendicelui III și care sunt întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de procesare electronică sau automată a datelor. Acesta autorizație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
aplice semnătură pe declarațiile de tranzit care au ștampila specială menționată în anexa C1 a apendicelui III și care sunt întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de procesare electronică sau automată a datelor. Acesta autorizație poate fi acordată cu condiția ca expeditorul agreat să fi remis în prealabil autorităților competente un angajament scris prin care să se recunoască drept principal obligat al tuturor operațiunilor de tranzit comun efectuate sub acoperirea declarațiilor de tranzit ce conțin ștampila specială. 2. Declarațiile de tranzit întocmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
assinatura - SL Opustitev podpisa - SK Oslobodenie od podpisu - FI Vapautettu allekirjoituksesta - SV Befrielse fran underskrift - EN Signatura waived - IS Undanpegio undirskrift - NO Fritatt for underskrift *53) Decizia 1/2005 din 17.06.2005 (JO L.189 din 21.07.2005). Expeditorul agreat în cazul aplicării dispozițiilor Capitolului VII al Titlului ÎI Articolul 71 1. Atunci cand declarația de tranzit este depusă la un birou de plecare ce aplică dispozițiile Capitolului VII al Titlului ÎI, o persoană poate primi statutul de expeditor agreat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
2005). Expeditorul agreat în cazul aplicării dispozițiilor Capitolului VII al Titlului ÎI Articolul 71 1. Atunci cand declarația de tranzit este depusă la un birou de plecare ce aplică dispozițiile Capitolului VII al Titlului ÎI, o persoană poate primi statutul de expeditor agreat dacă îndeplinește nu numai condițiile enunțate în articolele 49 și 65, ci prezintă, de asemenea, declarația de tranzit și comunică cu autoritățile competente folosind procedee informatice. 2. Expeditorul agreat prezintă o declarație de tranzit la biroul de plecare, înainte de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Capitolului VII al Titlului ÎI, o persoană poate primi statutul de expeditor agreat dacă îndeplinește nu numai condițiile enunțate în articolele 49 și 65, ci prezintă, de asemenea, declarația de tranzit și comunică cu autoritățile competente folosind procedee informatice. 2. Expeditorul agreat prezintă o declarație de tranzit la biroul de plecare, înainte de liberul de vama al mărfurilor. 3. Autorizația stabilește în special termenul în care expeditorul agreat prezintă o declarație de tranzit pentru că autoritățile competente să poată face eventual un control
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]