158,516 matches
-
le las Încolo de exerciții un pic și scriu: Ce probleme? de ce nu mi-ai spus? — Cui Îi scrii, draga mea? zice Janice, care s-a oprit și ea din exerciții și Își consultă modelul de tricotat. — A... unei prietene, zic relaxată, moment În care Îmi vine alt sms. Probabil că și Jess a lăsat baltă ce făcea. N-am vrut să te deranjez, e o prostie. Pe bune acum. Cum poate Jess să creadă că mă deranjează? Eu vreau din
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mine. Mi se pune un nod În stomac. Nu prea-mi place cum sună treaba asta cu arsura chinezească preabinecunoscută. Nu mă tentează nici măcar una model nou-nouț. Dar nu pot să mă eschivez, toată lumea e cu ochii pe mine. — Bine, zic, Întinzîndu-mi gingaș brațul. — Firește, durerea travaliului va fi mult mai puternică decît asta, dar doar așa, ca să vă faceți o idee... Mă apucă de braț. — Acum respiră... — Au! zic, În clipa În care Îmi răsucește brusc brațul. Au, mă doare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pot să mă eschivez, toată lumea e cu ochii pe mine. — Bine, zic, Întinzîndu-mi gingaș brațul. — Firește, durerea travaliului va fi mult mai puternică decît asta, dar doar așa, ca să vă faceți o idee... Mă apucă de braț. — Acum respiră... — Au! zic, În clipa În care Îmi răsucește brusc brațul. Au, mă doare! — Respir! Aaaaau! — Acum, durerea devine tot mai intensă... Noura mă ignoră. Imaginează-ți punctul maxim al contracției... GÎfîi din greu, În timp ce ea mă strînge și mai tare. — Iar acum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cer scuze, spune puțin mai calmă. Nu... știu ce m-a apucat. Haideți să luăm o scurtă pauză. Vă rog să vă serviți cu băuturi. Iese din cameră, și În urma ei izbucnește un vacarm surd de glasuri. — Măi să fie! zice mama, ridicînd din sprîncene. Cred că o anume persoană trebuie neapărat să-și facă exercițiile de respirație! Ce zici, Janice, plecăm la Liberty? — Lasă-mă doar să termin rîndul ăsta. Janice Împletește din andrenele cu frenezie. — Așa! Gata. Vii și
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
rog să vă serviți cu băuturi. Iese din cameră, și În urma ei izbucnește un vacarm surd de glasuri. — Măi să fie! zice mama, ridicînd din sprîncene. Cred că o anume persoană trebuie neapărat să-și facă exercițiile de respirație! Ce zici, Janice, plecăm la Liberty? — Lasă-mă doar să termin rîndul ăsta. Janice Împletește din andrenele cu frenezie. — Așa! Gata. Vii și tu, Becky? Nu știu, zic, prinsă la mijloc. Poate c-ar trebui să rămîn pînă la sfîrșitul cursului. Dacă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Cred că o anume persoană trebuie neapărat să-și facă exercițiile de respirație! Ce zici, Janice, plecăm la Liberty? — Lasă-mă doar să termin rîndul ăsta. Janice Împletește din andrenele cu frenezie. — Așa! Gata. Vii și tu, Becky? Nu știu, zic, prinsă la mijloc. Poate c-ar trebui să rămîn pînă la sfîrșitul cursului. Dacă mă-ntrebi pe mine, Noura asta nu prea știe despre ce vorbește! spune mama conspirativ. O să-ți spunem noi tot ce trebuie să știi. Și tu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
la sfîrșitul cursului. Dacă mă-ntrebi pe mine, Noura asta nu prea știe despre ce vorbește! spune mama conspirativ. O să-ți spunem noi tot ce trebuie să știi. Și tu o să mă ajuți să-mi aleg o poșetă! — Bine, atunci, zic ridicîndu-mă În picioare. Hai să mergem! CÎnd am terminat cu coaforul, asta după ce-am bătut magazinele cu mama și cu Janice, era deja ora șase. Ajunsă acasă, Îl găsesc pe Luke În birou. Luminile sînt stinse, iar el stă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
el stă pur și simplu pe Întuneric. — Luke! Îmi las sacoșele jos. S-a Întîmplat ceva? CÎnd Îmi aude vocea, tresare și ridică ușor capul. Îi cercetez mirată chipul. E Încordat, și pe frunte are o cută adîncă. — Nu, nimic, zice Într-un final. Totul e În regulă. Mie una nu mi se pare deloc că ar fi În regulă. Intru În studio, mă cocoț pe biroul de vizavi de el și-l privesc atent. — Luke, despre ce criză de la serviciu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pierdut prea mult. Și dup-aia am fost la shopping cu mama și cu Janice. Ne-am dus la Liberty și la Browns. Sper că n-ai exagerat, mă privește el Îngrijorat. Te-ai odihnit? Adu-ți aminte ce-a zis Venetia despre tensiunea ta. — Mă simt foarte bine! Îmi flutur brațul În aer. Niciodată nu m-am simțit mai bine! — Păi, Luke se uită la ceas, ar cam trebui să plecăm În curînd. Fac un duș rapid și chem un
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dau cu gelul revitalizant de rozmarin și fac niște exerciții yoga, pentru Înviorare. Sau poate mănînc repede un KitKat. Mă duc la bucătărie și tocmai dau jos cutia, cînd se aude soneria. Nu poate fi taxiul, e prea devreme. Da? zic la interfon. — Bună, Becky, Îmi răspunde un glas printre pîrÎieli. SÎnt Jess. Jess? Apăs pe buton, uluită. Ce caută Jess aici? Nici măcar nu știam că e În Londra. — Taxiul vine peste un sfert de oră, zise Luke, băgîndu-și capul pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
e prea devreme. Da? zic la interfon. — Bună, Becky, Îmi răspunde un glas printre pîrÎieli. SÎnt Jess. Jess? Apăs pe buton, uluită. Ce caută Jess aici? Nici măcar nu știam că e În Londra. — Taxiul vine peste un sfert de oră, zise Luke, băgîndu-și capul pe ușa de la bucătărie, Înfășurat Într-un prosop. — Mai bine Îmbracă-te, zic. Jess tocmai urcă În lift! — Jess? Luke pare debusolat. N-o așteptam, nu? — Nu. Aud clinchetul delicat al soneriei de la apartamentul nostru și Încep
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Jess. Jess? Apăs pe buton, uluită. Ce caută Jess aici? Nici măcar nu știam că e În Londra. — Taxiul vine peste un sfert de oră, zise Luke, băgîndu-și capul pe ușa de la bucătărie, Înfășurat Într-un prosop. — Mai bine Îmbracă-te, zic. Jess tocmai urcă În lift! — Jess? Luke pare debusolat. N-o așteptam, nu? — Nu. Aud clinchetul delicat al soneriei de la apartamentul nostru și Încep să chicotesc. Hai, repede, Îmbracă-te! Deschid ușa larg și o văd pe Jess, Îmbrăcată În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În jeanși, adidași și un maieu maro, care, sinceră să fiu, arată destul de bine, așa, Într-un fel retro, stil anii șaptezeci. — Bună! mă Îmbrățișează strîns. Ce mai faci, Becky? Am trecut pe la Îndrumătorul meu de la doctorat și mi-am zis ia să trec și pe la tine. Am Încercat să te sun, dar era ocupat. E ok? Pare ușor agitată. Pe bune acum! Că doar nu-i pot spune „Nu, nu e ok, pleacă.“ — Sigur că da! O Îmbrățișez și eu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o dată, cu căldură. — Mă bucur mult să te văd. Intră! — Am adus un cadou pentru copil. Caută În rucsac și scoate un costumaș cafeniu inscripționat În partea din față cu EU N-O SĂ POLUEZ LUMEA, cu litere bej. — Ăă... super! zic, răsucindu-l Între degete. Mersi! — E făcut din cînepă naturală, spune Jess. Mai e valabilă ideea ta, cu haine sută la sută din cînepă, pentru bebe? Sută la sută din cînepă? Ce naiba vrea să... A. Da, e posibil să fi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
răsucindu-l Între degete. Mersi! — E făcut din cînepă naturală, spune Jess. Mai e valabilă ideea ta, cu haine sută la sută din cînepă, pentru bebe? Sută la sută din cînepă? Ce naiba vrea să... A. Da, e posibil să fi zis ceva de genul ăsta la petrecerea mamei mele, doar ca s-o fac să termine cu bumbacul cel diabolic, Înălbit chimic. — O să merg jumate pe cînepă... jumate pe alte materiale, zic În cele din urmă. Pentru... ăă... biodiversitate. — Excelent, aprobă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Ce naiba vrea să... A. Da, e posibil să fi zis ceva de genul ăsta la petrecerea mamei mele, doar ca s-o fac să termine cu bumbacul cel diabolic, Înălbit chimic. — O să merg jumate pe cînepă... jumate pe alte materiale, zic În cele din urmă. Pentru... ăă... biodiversitate. — Excelent, aprobă Jess din cap. Și am mai vrut să-ți spun că pot să-ți fac rost și de o măsuță de Înfășat cu Împrumut. Știu o cooperativă a studentelor care Împrumută
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nu Încă... Mă uit iute În jur. Dar am făcut alte chestii. Înșfac o bucată de prosop de bucătărie cu dungi, de pe stativ, și-i fac un nod la un capăt. Asta e o jucărie organică, făcută În casă, Îi zic cît pot de convinsă, Întorcîndu-mă spre ea. O cheamă Knotty. Foarte frumos, zise Jess, uitîndu-se la ea. Ce concept simplu. Infinit mai bun decît toate prostiile alea scumpe, făcute În fabrică. — Și intenționez să... vopsesc lingura asta cu o vopsea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o bucată de prosop de bucătărie cu dungi, de pe stativ, și-i fac un nod la un capăt. Asta e o jucărie organică, făcută În casă, Îi zic cît pot de convinsă, Întorcîndu-mă spre ea. O cheamă Knotty. Foarte frumos, zise Jess, uitîndu-se la ea. Ce concept simplu. Infinit mai bun decît toate prostiile alea scumpe, făcute În fabrică. — Și intenționez să... vopsesc lingura asta cu o vopsea naturală, non-toxică. Căpătînd curaj din mers, iau din sertar o lingură de lemn
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
știri online! — Ei, hai să lăsăm astea acum și să te servesc cu ceva, spun, turnîndu-i un pahar de vin și mă trîntesc pe scaun lîngă ea. Deci ce se Întîmplă? Nu mi-a venit să cred cînd mi-a zis Janice că te vezi cu Tom! Știu, spune Jess. Îmi pare rău, trebuia să-ți spun. Dar a fost atît de ... Amuțește. — Cum? zic, cu ochii cît farfuriile. Jess stă cu privirea pierdută În pahar, fără să bea. Nu prea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
scaun lîngă ea. Deci ce se Întîmplă? Nu mi-a venit să cred cînd mi-a zis Janice că te vezi cu Tom! Știu, spune Jess. Îmi pare rău, trebuia să-ți spun. Dar a fost atît de ... Amuțește. — Cum? zic, cu ochii cît farfuriile. Jess stă cu privirea pierdută În pahar, fără să bea. Nu prea merge, spune Într-un final. — De ce? Jess e din nou tăcută. Nu le prea are deloc pe-astea cu vorbitul-despre-iubiți, și de ce nu mă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
De ce? Jess e din nou tăcută. Nu le prea are deloc pe-astea cu vorbitul-despre-iubiți, și de ce nu mă mir deloc? — Zi mai departe, o Îndemn mieros. Poți să fii pe pace, orice Îmi spui rămîne Între noi. Vreau să zic... chiar Îți place de el, așa-i? Sigur că da. Dar... Expiră. — E vorba despre faptul că... — Becky? bagă Luke capul pe ușă. A, bună Jess. Nu vreau să vă deranjez, dar ar cam trebui să plecăm... — Aveți deja planuri
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
desfac un pachet mic de Pringles. — Deci. Îți place de el... — E extraordinar. Jess se joacă cu pielea aspră a unui deget. E deștept, e interesant, are păreri de bun simț... și arată bine. Asta e de la sine Înțeles. Absolut! zic după o pauză. Sinceră să fiu, nu m-am dat niciodată În vînt după Tom. În ciuda convingerii ferme a lui Janice și a lui Martin că am fost Îndrăgostită de el, fără speranță, toată viața.) Dar fiecare cu ale lui
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
săturat. Așa că mă gîndesc să-i cam pun punct. Ridic privirea, dezamăgită. Să-i pună punct? Și copilul meu cui o să-i mai ducă verigheta la altar? — Nu poți să renunți la tot, din cauza cîtorva amănunte nesemnificative! protestez. Vreau să zic, În afară de tatuaj, vă Înțelegeți bine? Vă certați vreodată? — Zilele trecute ne-am certat groaznic, Încuviințează Jess. — De ce? — Politică socială. E limpede ca lumina zilei. SÎnt făcuți unul pentru altul! — Jess, vorbește cu Tom, spun, sub impulsul acestui gînd. Pun pariu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Îmi cade fața. Dar e la mama naibii. — La unșpe mii de kilometri, aprobă ea. Și... te duci? — Nu m-am hotărît. Dar e o oportunitate fantastică. De ani de zile tînjesc să fac parte din echipa respectivă. — Am Înțeles, zic după o scurtă tăcere. Păi atunci... ar trebui să te duci. Trebuie să o sprijin. E vorba de cariera ei. Dar nu pot să nu fiu ușor necăjită. Abia mi-am cunoscut sora de care habar nu aveam și acum
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
am spus. Se apleacă În față, cu umerii aduși de spate. — Dar asta, evident, o să pună definitiv capăt relației noastre. — Nu neapărat! Ați putea avea o relație la distanță. Există e-mail-ul... — Doi ani? — Mă rog... Nu mai știu ce să zic. Poate că are dreptate. Nu se cunosc decît de cîteva săptămîni. Și doi ani Înseamnă foarte mult. — Nu pot să dau cu piciorul unei asemenea șanse pentru nu știu ce... bărbat. O spune pe un ton de parcă ar vrea să se convingă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]