158,516 matches
-
autobuz, pe afișe, În reviste... continuă fata de la PR. Danny mai are Încă o idee super, să-l pună și pe tricouri pentru gravide. Îmi smucesc capul, Îngrozită. Ce idee? — Super idee, Danny! zic, săgetîndu-l cu o privire otrăvită. — Așa zic și eu, Îmi zîmbește radios, total nevinovat. Hei, ai putea să te Îmbraci și tu cu un asemenea tricou, cînd te duci să naști! Domnule Kovitz, Îmi puteți spune de unde v-a venit inspirația? Întreabă un asistent de marketing june
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
a venit inspirația? Întreabă un asistent de marketing june și curios. — Cine-i oafa roșcată? se bagă și fata de la PR, cu un hohot relaxat. Sper că n-o să se supere dacă vede o mie de tricouri despre ea! — Ce zici, Becky? Danny ridică din sprîncene răutăcios spre mine. Adică Becky o cunoaște? spune Brianna surprinsă. E o persoană care chiar există În realitate? Toată lumea pare brusc interesată. — Nu! Îngaim alarmată. Nu! CÎtuși de puțin! Nu e... adică... Doar că... mă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În realitate? Toată lumea pare brusc interesată. — Nu! Îngaim alarmată. Nu! CÎtuși de puțin! Nu e... adică... Doar că... mă gîndeam. De ce nu extindem designul? L-am putea aplica și la variante cu blonde și brunete. — Bună idee, spune Brianna. Ce zici, Danny? O fracțiune de secundă Îmi stă inima și am sentimentul clar că o să zică „Nu, trebuie neapărat să fie vorba de o roșcată, fiindcă Venetia are părul roșu“. Dar, slavă Cerului, el dă din cap că da. — Îmi place
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
adică... Doar că... mă gîndeam. De ce nu extindem designul? L-am putea aplica și la variante cu blonde și brunete. — Bună idee, spune Brianna. Ce zici, Danny? O fracțiune de secundă Îmi stă inima și am sentimentul clar că o să zică „Nu, trebuie neapărat să fie vorba de o roșcată, fiindcă Venetia are părul roșu“. Dar, slavă Cerului, el dă din cap că da. — Îmi place. Să-și aleagă fiecare oafa. Din senin, Îl apucă un căscat uriaș, felin. Mai e
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
peste cap. Însă Danny nu sesizează ironia. — Redactează contracte, spune scurt. Și Stan a luat mașina ca să facă și el turul orașului. N-a mai fost niciodată la Londra. Hei, mergem să bem ceva? — Eu trebuie să mă duc acasă, zic, uitîndu-mă la ceas sugestiv. În seara asta am petrecerea aia cu colegii lui Luke. Hai mă, bem și noi ceva repede, se roagă Danny. Abia dacă te-am văzut. Hei, ce-i cu pălăria asta? — Îți place? o ating ușor
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Danny. Foarte bună idee. — Pe bune? Radiez de mîndrie. Poate că noua lui colecție o să se bazeze În Întregime pe ideea de pene, adică a mea! — Hei, dacă vrei să faci o schiță cu mine sau ceva de genul ăsta... zic pe un ton cît pot de firesc, Însă Danny nu e atent la mine. Se plimbă În jurul meu, cu o expresie de maximă preocupare. — Ar trebui să-ți pui o eșarfă boa, zice din senin. Dar nu una normală. Ci
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cu mine sau ceva de genul ăsta... zic pe un ton cît pot de firesc, Însă Danny nu e atent la mine. Se plimbă În jurul meu, cu o expresie de maximă preocupare. — Ar trebui să-ți pui o eșarfă boa, zice din senin. Dar nu una normală. Ci una... uriașă. O eșarfă boa uriașă. Ce super. Asta ar putea fi următoarea modă! Ar putea fi noua baghetă Fendi! — Avem eșarfe boa la Accesorii! zic. Haide! Îmi Înșfac geanta și-i Închid
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
trebui să-ți pui o eșarfă boa, zice din senin. Dar nu una normală. Ci una... uriașă. O eșarfă boa uriașă. Ce super. Asta ar putea fi următoarea modă! Ar putea fi noua baghetă Fendi! — Avem eșarfe boa la Accesorii! zic. Haide! Îmi Înșfac geanta și-i Închid bine fermoarul, asigurîndu-mă mai Întîi că dosarul de carton e În siguranță acolo. O să-l distrug imediat ce ajung acasă. CÎnd Luke o să fie ocupat cu altceva. Coborîm cu liftul la parter, unde se
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
carton e În siguranță acolo. O să-l distrug imediat ce ajung acasă. CÎnd Luke o să fie ocupat cu altceva. Coborîm cu liftul la parter, unde se află raionul de Accesorii. — Închidem... Începe șefa raionului, pînă cînd vede că sîntem noi. — Scuze, zic cu respirația Întretăiată, În timp ce Danny a și pornit spre un stand cu eșarfe de multe feluri, inclusiv boa. Nu stăm mult. Întîmplarea face că e un moment cheie pentru istoria modei... — Poftim, zice Danny, Împodobindu-mă cu o ghirlandă din
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pînă cînd vede că sîntem noi. — Scuze, zic cu respirația Întretăiată, În timp ce Danny a și pornit spre un stand cu eșarfe de multe feluri, inclusiv boa. Nu stăm mult. Întîmplarea face că e un moment cheie pentru istoria modei... — Poftim, zice Danny, Împodobindu-mă cu o ghirlandă din pene colorate boa. Uite, cea mai mare eșarfă boa pe care-ai văzut-o vreodată. Leagă opt eșarfe la un loc, Într-una masivă, ca un cîrnat. — O să arăți de vis. Mă ia
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
pene. Arăt ca un ștergător de praf enorm și gravid. Dar nu trebuie să fiu așa mărginită. Asta e moda. Probabil că și blugii stretch li s-au părut ridicoli la Început celor care i-au văzut prima dată. — Extraordinar, zic, străduindu-mă să-mi scot penele din gură. Ești un geniu, Danny. — Hai să mergem să bem ceva. Danny e Îmbujorat de Încîntare. Am chef de un Martini. — Poți să-mi pui astea În contul meu? Îi zic lui Jane
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dată. — Extraordinar, zic, străduindu-mă să-mi scot penele din gură. Ești un geniu, Danny. — Hai să mergem să bem ceva. Danny e Îmbujorat de Încîntare. Am chef de un Martini. — Poți să-mi pui astea În contul meu? Îi zic lui Jane. SÎnt opt bucăți. Mersi! Ieșim din magazin plutind de fericire și Îl conduc pe Danny după colț, În Portman Square. Felinarele stradale s-au aprins, și din hotelul Templeton ies niște oameni puși la patru ace. CÎnd trecem
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Barul Templeton e cît se poate de bej: mochetă bej, scaune de pluș și chelneri În uniforme bej. E ticsit de oameni de afaceri, dar văd că e ceva loc lîngă pian. — Hai să prindem masa aia de acolo, Îi zic lui Danny - și Îngheț. În fața mea se află Venetia. Stă În colț, la cîțiva metri de mine, părul Îi strălucește În lumină, și lîngă ea se află un tip În costum și o altă femeie elegantă. Nu-i recunosc pe
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Milano. Din Corso Como. O jachetă cu strasuri? — O știu! sare Danny imediat. Pun pariu că arăți de milioane În ea. De ce e așa drăguț cu ea? Trebuia să fie de partea mea. — Ai cumpărat și pantalonii? Îl aud că zice. Fiindcă i-am făcut În două stiluri, trei sferturi și evazați. Cred că ăia trei sferturi ți-ar sta la fix. Nu, n-am luat decît jacheta. Îi zîmbește, apoi se uită la mine. — Becky, văd că te-ai cam
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
e că mi-e cam frig! Îmi trîntesc eșarfa la loc În jurul gîtului, chinuindu-mă să acopăr cuvintele. — Brrrrr! Mamă, ce țurțuri faci la ăștia. Nu vi se pare că e frig pentru anotimpul În care ne aflăm? — Ce scrie? zice Venetia cu o voce ușor schimbată. Pe tricoul tău. — Nimic, zic fîstîcită. Nimic! E doar... o glumă! Adică, evident, nu e vorba de tine. Ci de altă oafă roșcată. Ăă... femeie. Persoană. Nu merge deloc bine. — Bună treabă, Becky, spune
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
În jurul gîtului, chinuindu-mă să acopăr cuvintele. — Brrrrr! Mamă, ce țurțuri faci la ăștia. Nu vi se pare că e frig pentru anotimpul În care ne aflăm? — Ce scrie? zice Venetia cu o voce ușor schimbată. Pe tricoul tău. — Nimic, zic fîstîcită. Nimic! E doar... o glumă! Adică, evident, nu e vorba de tine. Ci de altă oafă roșcată. Ăă... femeie. Persoană. Nu merge deloc bine. — Bună treabă, Becky, spune Danny În urechea mea. Ai fost foarte plină de tact. Venetia
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
bine. — Bună treabă, Becky, spune Danny În urechea mea. Ai fost foarte plină de tact. Venetia trage aer În piept adînc, de parcă ar face eforturi să se controleze. Dacă stau să mă uit bine la ea, e destul de afectată. — Becky, zice Într-un final, putem să schimbăm două vorbe? — Două vorbe? repet stresată. Da, două vorbe. Noi două. Să vorbim puțin singure. Dacă n-ai nimic Împotrivă. Se uită la Danny. Sigur că nu. Mă duc să iau niște băuturi. Pornește
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
dovadă că tricoul se referă la ea. Fă pe niznaiul.“ — Uite care-i treaba, Becky. Venetia Își golește paharul dintr-o sorbitură. — Hai să Încetăm cu șarada asta de căcat. Mă holbez la ea uluită. Am auzit eu bine, a zis „de căcat?“. — Am vrut să te scutim de partea neplăcută, se Încruntă Venetia și mai tare. Am vrut să fim... nu știu. CÎt mai amicali cu putință. Însă, dacă asta e atitudinea pe care ai de gînd s-o adopți
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
știu. CÎt mai amicali cu putință. Însă, dacă asta e atitudinea pe care ai de gînd s-o adopți... Arată spre tricoul meu. Stai așa, că nu-nțeleg. Nu-nțeleg nimic. — Ce vrei să spui prin „am vrut“? Care „noi“? zic. Venetia mă privește de parc-ar fi vrea să se asigure că nu glumesc. Apoi, foarte Încet, i se schimbă expresia. Expiră și se freacă ușor pe frunte. — O, Doamne, spune, parcă pentru sine. Simt o Împunsătură rău prevestitoare, În
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
penele mele ridicole, Încercînd să găsesc un răspuns ironic și spiritual... ceva. Însă capul meu a devenit o minge uriașă de cîrpă. Am sentimentul Îngrozitor că e posibil să am lacrimi pe obraji. — Iar momentul a fost cumplit de nefericit, zice Venetia În timp ce Își ia băutura de la chelner. Luke n-a vrut să spună nimic pînă după naștere. Însă cred că meriți să știi adevărul. — Ieri am fost Împreună după cărucior, spun, iar glasul Îmi sună Îngroșat și grăbit. Poți să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
se poate după... Tace, delicat. — Dorește ca situația să fie rezolvată cît mai amiabil. Însă, evident, asta depinde doar de tine. Nu pot să-i mai ascult vocea dulce, plină de otravă. Trebuie să scap de-aici. Te Înșeli, Venetia, zic, luptîndu-mă cu haina. Îți faci iluzii deșarte. Luke și cu mine avem o căsnicie solidă, bazată pe iubire! RÎdem, vorbim, facem dragoste... Venetia mă privește cu nesfîrșită milă. — Becky, Luke Îți cîntă-n strună doar ca să te facă fericită. Nu mai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
doi biscuiți cu ciocolată. — Cred c-ar trebui să te odihnești puțin. Iau apa, dar nu beau din ea. Deodată, totul mi se pare un teatru ieftin. Și el, și eu, jucăm niște roluri Într-o mascaradă. — Păi și petrecerea? zic Într-un final. Trebuie să plecăm În curînd. — Nu e nici o problemă dacă mai Întîrziem. Sau putem să nici nu ne ducem. Draga mea, bea niște apă, Întinde-te... Fără nici un chef, iau o gură de apă, apoi Îmi las
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Hai să văd dacă ai temperatură. Se așază pe pat, Însoțită de un foșnet de tafta și deschide o mică trusă medicală. — Luke, n-o vreau aici! Fără nici un avertisment, ochii mi se umplu de lacrimi. Nu sînt bolnavă! — Deschide, zice Venetia apropiind termometrul de gura mea. — Nu! și Întorc capul, ca un bebeluș care refuză piureul. Haide, Becky, spune Venetia pe un ton lingușitor. Nu vreau decît să-ți iau temperatura. Haide, Becky, spune Luke luîndu-mi mîna, haide. Nu ne
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
uită la termometru, ușor Încruntată. — Da, ai o ușoară febră. Hai să-ți dăm niște paracetamol. Îmi Întinde două pastile, pe care le dau pe gît, cu apa pe care mi-a adus-o Luke. — Ești sigură că e ok? zice el, privindu-mă neliniștit. — Da. Distracție plăcută. Îmi trag cuvertura peste cap și simt lacrimile udîndu-mi perna. — Pa, scumpo. Îl simt pe Luke cum mîngîie cuvertura. — Odihnește-te. Le mai aud glasurile În surdină, apoi ușa Închizîndu-se. Asta a fost
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
după ce-mi mai fac un control. Luke a stat cu mine toată noaptea. Însă n-am avut puterea să vorbesc cu el. Așa că m-am prefăcut c-am adormit, și la fel am făcut și azi-dimineață, cînd mi-a zis Încetișor: „Becky, dormi?“. Acum s-a dus să facă un duș, așa că am deschis ochii. E un salon destul de drăguț, cu pereți zugrăviți Într-un verde plăcut, și are chiar și o canapeluță. Dar cui Îi pasă, din moment ce viața mea
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]