17,157 matches
-
prezintă, de asemenea, declarația de tranzit și comunică cu autoritățile competente folosind procedee informatice. 2. Expeditorul agreat prezintă o declarație de tranzit la biroul de plecare, înainte de liberul de vama al mărfurilor. 3. Autorizația stabilește în special termenul în care expeditorul agreat prezintă o declarație de tranzit pentru că autoritățile competente să poată face eventual un control înainte de liberul de vama acordat mărfurilor. Capitolul VII STATUTUL DE DESTINATAR AGREAT Destinatar agreat Articolul 72 1. Oricărei persoane care primește în spațiile sale sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
cărui dimensiuni că suprafață delimitata de cele patru unghiuri exterioare să fie de cel putin 7 metri patrati; 3) "buletin de expediere TR", documentul care materializează contractul de transport prin care întreprinderea de transport realizează transportul, cu plecare de la un expeditor și cu destinație la un destinatar, al unuia sau mai multor containere mari în trafic internațional. Buletinul de expediere TR este prevăzut, în colțul superior din dreapta, cu un numar de serie care permite identificarea lui. Acest număr este compus din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de destinație; nr. 3A: exemplar pentru vama; nr. 3B: exemplar pentru destinatar; nr. 4: exemplar pentru direcția generală a întreprinderii de transport; nr. 5: exemplar pentru reprezentantul național al întreprinderii de transport în gară de plecare; nr. 6: exemplar pentru expeditor. Fiecare exemplar al buletinului de expediere TR, cu excepția exemplarului nr. 3A, prezintă pe marginea din dreapta o bandă verde cu lățimea de aproximativ patru centimetri; 4) "lista containerelor mari" denumită în continuare "lista", documentul anexat la un document de expediere TR
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
feroviar, în cazul în care nu ar exista garanție valabilă în țară în care infracțiunea sau neregulă a fost sau se consideră a fi fost comisă și în măsura în care nu ar fi posibil să se recupereze aceste sume de la principalul obligat. Expeditori și destinatari agreați Articolul 105 1. Atunci cand dispensa prezentării la biroul de plecare a declarației de tranzit se aplică mărfurilor destinate a fi expediate sub acoperirea unei scrisori de trăsura CIM sau a unui buletin de expediere TR, conform dispozițiilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
al mărfurilor este adusă, conform condițiilor menționate aici, prin prezentarea facturii sau a documentului de transport referitor la aceste mărfuri. 2. Factura sau documentul de transport menționat la paragraful 1 trebuie să conțină cel putin numele și adresa completă ale expeditorului/exportatorului sau ale persoanei interesate dacă aceasta nu este expeditor/exportator, numărul, felul, mărcile și numerele coletelor, denumirea mărfurilor, ca și masa brută în kilograme și, după caz, numerele containerelor. Persoană interesată trebuie să aplice pe document, în mod vizibil
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
facturii sau a documentului de transport referitor la aceste mărfuri. 2. Factura sau documentul de transport menționat la paragraful 1 trebuie să conțină cel putin numele și adresa completă ale expeditorului/exportatorului sau ale persoanei interesate dacă aceasta nu este expeditor/exportator, numărul, felul, mărcile și numerele coletelor, denumirea mărfurilor, ca și masa brută în kilograme și, după caz, numerele containerelor. Persoană interesată trebuie să aplice pe document, în mod vizibil, sigla "T2L" sau "T2LF" însoțită de semnătură manuscrisa. 3. Atunci cand
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sunt considerate drept comunitare: a) atunci când sunt declarate că mărfuri comunitare fără a exista nici o bănuiala asupra sincerității acestei declarații; ... b) în celelalte cazuri, după modalitățile menționate în prezentul capitol. Secțiunea 4 DOVADĂ STATUTULUI COMUNITAR AL MĂRFURILOR, ADUSĂ DE UN EXPEDITOR AGREAT Expeditorul agreat Articolul 14 1. Autoritățile competente ale fiecărei țări pot autoriza orice persoană, denumită în continuare "expeditor agreat", care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 49 al apendicelui I și care justifică statutul comunitar al mărfurilor cu ajutorul unui document
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
declarații; ... b) în celelalte cazuri, după modalitățile menționate în prezentul capitol. Secțiunea 4 DOVADĂ STATUTULUI COMUNITAR AL MĂRFURILOR, ADUSĂ DE UN EXPEDITOR AGREAT Expeditorul agreat Articolul 14 1. Autoritățile competente ale fiecărei țări pot autoriza orice persoană, denumită în continuare "expeditor agreat", care îndeplinește condițiile prevăzute la art. 49 al apendicelui I și care justifică statutul comunitar al mărfurilor cu ajutorul unui document T2L, conform art. 6 sau cu ajutorul unuia din documentele prevăzute de articolele 9-11 și numite în continuare "documente comerciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
se aplică mutatis mutandis autorizației menționate la paragraful 1. Conținutul autorizației Articolul 15 Autorizația menționează în special: a) biroul însărcinat, în sensul art. 16, paragraful 1, punctul a), cu preautentificarea formularelor utilizate pentru întocmirea documentelor respective; ... b) condițiile în care expeditorul agreat trebuie să justifice utilizarea formularelor respective; ... c) categoriile sau transporturile de marfuri excluse; ... d) termenul și condițiile în care expeditorul agreat informează biroul competent pentru a-i permite acestuia să efectueze un eventual control înainte de plecarea mărfurilor. ... Preautentificarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sensul art. 16, paragraful 1, punctul a), cu preautentificarea formularelor utilizate pentru întocmirea documentelor respective; ... b) condițiile în care expeditorul agreat trebuie să justifice utilizarea formularelor respective; ... c) categoriile sau transporturile de marfuri excluse; ... d) termenul și condițiile în care expeditorul agreat informează biroul competent pentru a-i permite acestuia să efectueze un eventual control înainte de plecarea mărfurilor. ... Preautentificarea și formalități la plecare Articolul 16 1. Autorizația stipulează că fata documentelor comerciale respective sau rubrică "C. Biroul de plecare" de pe fața
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
pentru întocmirea documentului T2L și, daca este cazul, a formularului sau formularelor complementare: a) să fie prevăzută cu ștampila biroului menționat la art. 15 paragraful 1 punctul a) și cu semnătura funcționarului acestui birou ... sau b) să fie stampilata de către expeditorul agreat cu o ștampilă specială de metal admisă de autoritățile competente și conform cu modelul din anexă C1 a apendicelui III. Această ștampila poate fi preimprimată pe formulare, atunci când imprimarea este făcută de către o tipografie agreată în acest scop. ... Dispozițiile art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
documentului T2L sau într-un loc vizibil al documentului comercial utilizat, numele biroului competent, data întocmirii documentului și una din următoarele mențiuni*61): *61) Decizia nr. 1/2005 din 17.06.2005 (JO L 189 din 21.07.2005). - RO Expeditor agreat - CS Schvaleny odesilatel - DA Godkendt afsender - DE Zugelassener Versender - ET Volitatud kaubasaatja - EL IMAGINE - ES Expedidor autorizado - FR Expediteur agree - IT Speditore autorizzato - LV Atzitais nosutitajs - LT Igaliotas siuntejas - HU Engedelyezett felado - MT Awtorizzat li jibghat - NL Toegelaten afzender
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
MT Awtorizzat li jibghat - NL Toegelaten afzender - PL Upowazniony nadawca - PT Expedidor autorizado - SL Pooblasceni posiljatelj - SK Schvaleny odosielatel' - FI Valtuutettu lahettaja - SV Godkand avsandare - EN Authorised consignor - IS Viourkenndur sendandi - NO Autorisert avsender Dispensa de semnătură Articolul 17 1. Expeditorul agreat poate fi autorizat să nu aplice semnătură pe documentele T2L sau pe documentele comerciale utilizate, stampilate cu ștampila specială menționată la anexă C1 a apendicelui III și întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de procesare electronică sau automată a datelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
pe documentele T2L sau pe documentele comerciale utilizate, stampilate cu ștampila specială menționată la anexă C1 a apendicelui III și întocmite cu ajutorul unui sistem integrat de procesare electronică sau automată a datelor. Această autorizație poate fi acordată, cu condiția ca expeditorul agreat să fi remis, în prealabil, acestor autorități, un angajament scris prin care se declară responsabil de consecințele juridice ale emiterii tuturor documentelor T2L sau a tuturor documentelor comerciale prevăzute cu ștampila specială. 2. Documentele T2L sau documentele comerciale întocmite
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
competente orice infracțiune sau neregulă, - autoritățile competente din portul de destinație informează, imediat ce este posibil, despre orice infracțiune sau neregulă, autoritățile competente din portul de plecare, precum și autoritatea care a eliberat autorizația. Obligația de a face o copie Articolul 19 Expeditorul agreat este obligat să facă o copie a fiecărui document T2L sau a fiecărui document comercial eliberat în baza prezenței secțiuni. Autoritățile competente stabilesc modalitățile conform cărora copia respectivă este prezentată pentru control și este păstrată cel puțin doi ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
sau a fiecărui document comercial eliberat în baza prezenței secțiuni. Autoritățile competente stabilesc modalitățile conform cărora copia respectivă este prezentată pentru control și este păstrată cel puțin doi ani. Controlul asupra expeditorului agreat Articolul 20 Autoritățile competente pot efectua asupra expeditorilor agreați orice control pe care il estimează a fi necesar. Aceștia sunt obligați să-și ofere asistență în acest scop și să furnizeze informațiile necesare. Capitolul III ASISTENȚĂ RECIPROCĂ Articolul 21 Autoritățile competente ale țărilor își acorda reciproc asistență pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
este conformă cu modelul și indicațiile din anexă D5. Ea este întocmită și utilizată conform notelor explicative din anexă D6. Anexă A1 Modelul formularului pentru declarațiile de tranzit +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | +-----------------------------+ A. BIROU DE EXPEDIERE/ | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE |DE EXPORT | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 1 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +---------------+-------------+------------+---------- | | | | |10. Țară primei|11. Țară | |13. P.A.C. | | | | | |deșt. | |tranzact.| | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+-------+---+---------+------+-----+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară de |15. Cod ț. |17. Cod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Cuantum | MP |48. Report de plată |49. Birou de destinație (și țara) | | nevalabila pentru | | | | -------------------------------------------------------------------------------+---+---------------------------------- | | D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Ștampila |54. Locul și data: | | Rezultat: | | | Sigilii aplicate: A. BIROU DE EXPEDIERE/ | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE |DE EXPORT | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 2 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +---------------+-------------+------------+---------- | | | | |10. Țară primei|11. Țară | |13. P.A.C. | | | | | |deșt. | |tranzact.| | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+-------+---+---------+------+-----+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară de |15. Cod ț. |17. Cod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
țara) | | nevalabila pentru | | | | -------------------------------------------------------------------------------+---+---------------------------------- | | D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Ștampila |54. Locul și data: | | Rezultat: | | | Sigilii aplicate: Număr |Semnătură și numele | | Marcaje: |declarantului/reprezentantului | | Termen (data limită): | | | Semnătură: | | | -------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------- | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | +-----------------------------+ A. BIROU DE EXPEDIERE/ | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE |DE EXPORT | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 3 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +---------------+-------------+------------+---------- | | | | |10. Țară primei|11. Țară | |13. P.A.C. | | | | | |deșt. | |tranzact.| | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+-------+---+---------+------+-----+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară de |15. Cod ț. |17. Cod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +---------------+-------------+------------+---------- | | | | |10. Țară primei|11. Țară | |13. P.A.C. | | | | | |deșt. | |tranzact.| | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+-------+---+---------+------+-----+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară de |15. Cod ț. |17. Cod țară | | |expeditor/| |expediere/de export|exped./export |destinație | | |exportator| | |a| |b| |a| |b| | | | | +-------------------+-+-----+-+------+-+------+-+----- | | | | |16. Țară de origine|17. Țară de destinație | | | | | | | | | +------------------------------------------+------+-------------------+--------------------------------- | | | |18. Identitatea și naționalitatea |19. |20. Condiții de livrare | | | |mijlocului de transport la plecare |Ctr. | | | | | | | | | | | | | +-----------------------------------+------+------+-------+--------------+---------+------------+------- | | | |21. Identitatea și naționalitatea mijlocului de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
țara) | | nevalabila pentru | | | | -------------------------------------------------------------------------------+---+---------------------------------- | | D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Ștampila |54. Locul și data: | | Rezultat: | | | Sigilii aplicate: Număr |Semnătură și numele | | Marcaje: |declarantului/reprezentantului | | Termen (data limită): | | | Semnătură: | | | -------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------- | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | +-----------------------------+ A. BIROU DE EXPEDIERE/ | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE |DE EXPORT | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 4 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Dacă acest document este utilizat exclusiv pentru | | | | |justificarea STATUTULUI COMUNITAR AL MĂRFURILOR CARE | | | | |NU CIRCULĂ SUB REGIMUL DE TRANZIT COMUNITAR, în | | | | |acest scop sunt necesare numai informațiile din | | | | |rubricile 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32, 35
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
de destinație | | | |vamal .................... (numele și țara) sub nr. ........................ | | | |a fost prezentat și până în prezent nu a fost constatată nici o contravenție | | | |privind expedierea la care se referă acest document | | | | | | | | Dată Semnătură | | | | | | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | +-----------------------------+ A. BIROU DE DESTINAȚIE | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE | | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 6 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +----------------+----------+--------------+---------- | | | | |10. Țară ultimei|11. Țară |12. Elemente |13. P.A.C. | | | | | |de tranz./|pentru valoare| | | | | | |prov. | |prod. | | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+--------+--++------+--------------+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
suplimentare |articol | |ME | | speciale/ | +--------------+------+--+------+-- | | Documente | |Cod MS|45. Ajustarea| | prezentate/ | +- - - - - - - +------+------------ | | Certificate și| | |46. Valoare | | autorizații | | |statistică | | --------------+-------+--------------+--------+--------+------+--------------------+-+------------+------------------- | | 47. Calculul | Tip |Baza de calcul|Procent |Cuantum | MP |48. Report de plată |49. A. BIROU DE DESTINAȚIE | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE | | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 7 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +----------------+----------+--------------+---------- | | | | |10. Țară ultimei|11. Țară |12. Elemente |13. P.A.C. | | | | | |de tranz./|pentru valoare| | | | | | |prov. | |prod. | | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+--------+--++------+--------------+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
Procent |Cuantum | MP |48. Report de plată |49. Birou de destinație (și țara) | | nevalabila pentru | | | | -------------------------------------------------------------------------------+---+---------------------------------- | | J. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINAȚIE |54. Locul și data: | | | | | |Semnătură și numele | | |declarantului/reprezentantului | | | | | | | | | | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | +-----------------------------+ A. BIROU DE DESTINAȚIE | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE | | | +----------+-------------------------------------------------+ | | | | | | 8 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +----------++-+ |3. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | | +----------------+----------+--------------+---------- | | | | |10. Țară ultimei|11. Țară |12. Elemente |13. P.A.C. | | | | | |de tranz./|pentru valoare| | | | | | |prov. | |prod. | | | | | Exemplar +-------------------------------------------------+-------+--------+--++------+--------------+---------- | | | pentru |14. Declarant/Reprezentant Nr. |15. Țară
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]
-
pentru | | | | -------------------------------------------------------------------------------+---+---------------------------------- | | J. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINAȚIE |54. Locul și data: | | | | | |Semnătură și numele | | |declarantului/reprezentantului | | | | | | | | | | +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ Anexă A2 Modelul formularului opțional pentru declarațiile de tranzit +------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+ | +-----------------------------+ A. BIROUL DE EXPEDIERE/ | | COMUNITATEA EUROPEANĂ |1. DECLARAȚIE |DE EXPORT/DE DESTINAȚIE | | +-----+----+-------------------------------------------------+ | | | | | | 1 | 6 |2. Expeditor/Exportator Nr. +---------+---+---------------+ | | +-----+----++-+ |3. Formulare |4. Total colete|7. Nr. de referință | | | | | | | | | | | | +-------------------------------------------------+-------------+---------------+----------------------- | | | | |8. Destinatar Nr. |9. Responsabil financiar Nr. | | | | | | | | |Exem-| E- | +----------------+------------+------------+---------- | | |plar |xem-| |10. Țară p. |11. Țară |12. Elemente|13. P.A.C. | | |pen- |plar| |deșt. |tranzact./ |pentru | | | | tru |pen-| | |u
EUR-Lex () [Corola-website/Law/173550_a_174879]