158,516 matches
-
am mai avut loc pentru el În camera copilului, iar holul e ocupat de un Bugaboo (erau la ofertă specială) și de un căruț cool de tot cu trei roți, cu scaun auto inclus. — Bex, cîte cărucioare ai comandat? — CÎteva, zic vag. — Dar unde o să le ții pe toate? — E ok, o Încredințez. O să aranjez o cameră specială pentru ele, În noua casă. O să-i spun „Camera cărucioarelor“. — O cameră specială pentru cărucioare? se holbează Suze la mine. O să ai o
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
mai am două săptămîni pînă nasc, Îi amintesc. — Asta nu Înseamnă nimic! spune Suze. Datele astea nu sînt decît o conspirație a doctorilor. Mă examinează atent. — Îți vine să mături sau să faci curat În frigider? Frigiderul meu e curat! zic, un pic jignită. — N-am vrut să spun asta, găgăuță ce ești! spune Suze. E vorba de instinctul de a-ți pregăti cuibul. De exemplu, Înainte de nașterea gemenilor, pe mine m-a apucat din senin mania de a-i călca
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
a-i călca cămășile lui Tarkie. Iar pe Lulu mereu o apucă să dea cu aspiratorul prin toată casa. — Cu aspiratorul? o privesc sceptic. Nu mă Închipui deloc copleșită de o dorință pătimașă de a da cu aspiratorul. — Cum Îți zic! Tone de femei se-apucă să frece podeaua... Tace În clipa În care se aude sunînd interfonul, și ridică receptorul de la intrare. — Alo, locuința familiei Brandon! Ascultă un moment, apoi apasă butonul de intrare. — O livrare. Aștepți ceva? — A, da
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ce se referă. Exact! Cineva mi-a băgat catalogul pe sub ușă... și pur și simplu a trebuit să comand diverse din el. — Nu m-am putut abține! — Vezi? spune Suze, mulțumită. Totul face parte din marele plan al naturii. — Uau, zic, respirînd precipitat. SÎnt parte din marele plan al naturii! — Și chiar n-ai chef să deretici deloc? adaugă Suze curioasă. Sau măcar să faci puțină ordine? Îmi trec În revistă eventualele porniri. Nu prea cred. — Nu-ți vine, de pildă, să
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
chef să deretici deloc? adaugă Suze curioasă. Sau măcar să faci puțină ordine? Îmi trec În revistă eventualele porniri. Nu prea cred. — Nu-ți vine, de pildă, să speli farfuriile alea? Suze arată spre vesela de la micul dejun, din chiuvetă. — Nu, zic sigură pe mine. CÎtuși de puțin. Asta nu face decît să demonstreze ce spuneam, clatină Suze din cap, minunîndu-se. Fiecare sarcină e altfel. Mă lovește din senin un nou gînd. — Hei, Suze, dacă-mi pregătesc culcușul, poate că o să nasc
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Suze, dacă-mi pregătesc culcușul, poate că o să nasc În curînd! De exemplu, chiar În după-masa asta! — Nu se poate! spune Suze stresată. Nu Înainte de petrecere! Imediat ce-a rostit aceste cuvinte, Își duce mîna la gură. Petrecere? Vrea să zică... petrecerea copilului? — Îmi organizați o petrecere surpriză pentru copil? nu-mi pot stăpîni Încîntarea. — Nu! sare Suze imediat. Eu... asta nu e... n-a fost... eu nu... S-a făcut roz bombon la față și Își Încolăcește un picior pe după
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
stăpîni Încîntarea. — Nu! sare Suze imediat. Eu... asta nu e... n-a fost... eu nu... S-a făcut roz bombon la față și Își Încolăcește un picior pe după celălalt. Suze e un antitalent Înnăscut la mințit. — Ba da! — Bine, ok, zice repede. Dar e o surpriză. Și nu-ți spun cînd e. — E azi? spun imediat. Pun pariu că-i azi! Nu-ți spun! zice, stacojie la față. Și nu mai vorbi despre asta. Fă-te că nu știi nimic. Hai
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Încolăcește un picior pe după celălalt. Suze e un antitalent Înnăscut la mințit. — Ba da! — Bine, ok, zice repede. Dar e o surpriză. Și nu-ți spun cînd e. — E azi? spun imediat. Pun pariu că-i azi! Nu-ți spun! zice, stacojie la față. Și nu mai vorbi despre asta. Fă-te că nu știi nimic. Hai, să mergem. Luăm un taxi și plecăm la The Look și, cînd ne apropiem, nu-mi vine să-mi cred. E mai bine decît
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
zîmbet larg și optimist. Eric și cu mine am lucrat la acest proiect ca o echipă și cred că el anunță schimbări de foarte bun augur pentru The Look. Iar celor care au rîs de noi nu vreau să le zic decît că sper să le stea În gît. Mai scot cîteva onomatopee sugestive, după care mă scuz și-i predau ștefeta Înapoi lui Eric. Spre uimirea mea, tocmai am zărit-o pe Jess stînd singură și jenată printre ochelari de
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ceva de genul ăsta.) Însă, cînd o privesc, văd de la o poștă că de data asta e realmente supărată. — Jess, ce s-a Întîmplat? Îi pun o mînă pe braț. Văd că nu ești Într-o pasă prea bună. Nu, zice Jess. Nu sînt. Ridică privirea și, spre groaza mea, Îi văd ochii scăldați În lacrimi. — A dispărut Tom. — A dispărut? zic, Înspăimîntată. Nu voiam să zic nimic. N-am vrut să-ți faci griji. Dar nu l-a mai văzut
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
s-a Întîmplat? Îi pun o mînă pe braț. Văd că nu ești Într-o pasă prea bună. Nu, zice Jess. Nu sînt. Ridică privirea și, spre groaza mea, Îi văd ochii scăldați În lacrimi. — A dispărut Tom. — A dispărut? zic, Înspăimîntată. Nu voiam să zic nimic. N-am vrut să-ți faci griji. Dar nu l-a mai văzut nimeni de trei zile. Cred că e supărat. Fiindcă pleci? Ea Încuviințează și simt o Împunsătură de mînie la adresa lui Tom. De ce
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o mînă pe braț. Văd că nu ești Într-o pasă prea bună. Nu, zice Jess. Nu sînt. Ridică privirea și, spre groaza mea, Îi văd ochii scăldați În lacrimi. — A dispărut Tom. — A dispărut? zic, Înspăimîntată. Nu voiam să zic nimic. N-am vrut să-ți faci griji. Dar nu l-a mai văzut nimeni de trei zile. Cred că e supărat. Fiindcă pleci? Ea Încuviințează și simt o Împunsătură de mînie la adresa lui Tom. De ce trebuie să fie așa un
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
știu că ar fi În stare de orice. Nu-i exclus să se fi dus la salonul de tatuaje și să le ceară celor de acolo să-i tatueze „Nu pleca, Jess“ pe organele genitale. — Eu cred c-o să apară, zic Într-un final. Nu e chiar atît de idiot. Probabil s-a dus undeva să bea pînă nu mai știe de el. — Bună, Becky. Ridic ochii și o văd pe Jasmine apropiindu-se de noi, cu brațele pline de fulare
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o clipă liberă, pentru mine. Da, dar așa magazinul n-o să dea faliment, subliniez, Însă Jasmine nu pare cîtuși de puțin impresionată. — Mă rog. Rămîne brusc trăznită. O secundă, a rămas fără grai. — Becky... ți-ai făcut cumva sprîncenele? — A, zic pe un ton firesc, da, mi le-am făcut. SÎnt ca lumea, nu? Îmi mîngîi o sprînceană cu degetul. Unde ți le-ai făcut? mă Întreabă. Mi-e teamă că nu-ți pot spune, zic cu regret. E un secret
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ai făcut cumva sprîncenele? — A, zic pe un ton firesc, da, mi le-am făcut. SÎnt ca lumea, nu? Îmi mîngîi o sprînceană cu degetul. Unde ți le-ai făcut? mă Întreabă. Mi-e teamă că nu-ți pot spune, zic cu regret. E un secret. Scuze. Jasmine mă fixează cu bărbia Încordată. — Spune-mi unde-ai fost! — Nu! — Jasmine! o strigă o fată, de la lift. Ai fularele alea pe care ți le-au cerut clientele? — Ai aflat unde mă duc
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Nu! — Jasmine! o strigă o fată, de la lift. Ai fularele alea pe care ți le-au cerut clientele? — Ai aflat unde mă duc eu, nu-i așa? se zborșește la mine. Probabil că m-ai spionat. — Cum să fac așa ceva? zic nevinovată, admirîndu-mă În oglinda din apropiere. Adevărul ăsta e, am niște sprîncene realmente spectaculoase, chiar dacă eu sînt cea care o spune. Mi le-am făcut la o indiancă din Crouch End. Te duci la ea acasă și ea te pensează
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
acasă și ea te pensează cu mai multe fire de ață, și durează mult, că e migălos. Dar merită din plin. — Jasmine! strigă fata, ridicînd vocea. — Trebuie să mă duc. Jasmine mă săgetează cu o privire lungă, otrăvită. Atunci pa! zic veselă. O să trec cu copilul pe la tine. Jess a urmărit Întreaga conversație, amuzată la culme. — Care-i treaba cu sprîncenele? zice, după ce Jasmine dispare ca o vijelie. Îi examinez sprîncenele. SÎnt maronii și dese și e evident că n-au
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Jasmine! strigă fata, ridicînd vocea. — Trebuie să mă duc. Jasmine mă săgetează cu o privire lungă, otrăvită. Atunci pa! zic veselă. O să trec cu copilul pe la tine. Jess a urmărit Întreaga conversație, amuzată la culme. — Care-i treaba cu sprîncenele? zice, după ce Jasmine dispare ca o vijelie. Îi examinez sprîncenele. SÎnt maronii și dese și e evident că n-au văzut În viața lor nici pensetă, nici perie și nici dermatograf. — O să-ți arăt Într-o zi, spun, exact În clipa
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Mă cuprinde o furie crescîndă și copleșitoare la adresa lui Iain Wheeler. Cum Îndrăznește să se poarte așa urît cu lumea și să scape basma curată? Trebuie neapărat să-i dea cineva În vileag toate nelegiuirile și porcăriile. — Luke, trebuie să plec, zic, cu hotărîre subită. Ne vedem mai tîrziu. Vorbim despre asta diseară. Închid, apoi Încep să caut iute În agenda telefonică și, cînd găsesc numărul În memorie, Îl formez. Sună de patru ori, apoi Îmi răspunde cineva. — Dave Sharpness. — A, bună ziua
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
subită. Ne vedem mai tîrziu. Vorbim despre asta diseară. Închid, apoi Încep să caut iute În agenda telefonică și, cînd găsesc numărul În memorie, Îl formez. Sună de patru ori, apoi Îmi răspunde cineva. — Dave Sharpness. — A, bună ziua, domnule Sharpness, zic. SÎnt Becky Brandon. — Doamnă Brandon! glasul răgușit se binedispune brusc. Ce Încîntare să vă aud din nou! Sper că totul e bine, da? — Ăă... da, mulțumesc. Pe lîngă mine trec două fete și mă refugiez Într-un colțișor gol, după
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Brandon, dacă aș putea număra toate damele care au distrus la nervi cine știe de informație vitală... După care, cînd se apropie divorțul, sînt călare pe telefon și mă-ntreabă dacă nu cumva mai păstrez vreo copie... — Eu nu divorțez! zic, sforțîndu-mă să-mi păstrez cumpătul. Îmi trebuie din cu totul alt motiv. Aveți sau nu o copie? — Păi, ce să zic... Doamnă Brandon, În mod normal, În maximum o oră ați avea de la mine copia solicitată. De această dată, Însă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
apropie divorțul, sînt călare pe telefon și mă-ntreabă dacă nu cumva mai păstrez vreo copie... — Eu nu divorțez! zic, sforțîndu-mă să-mi păstrez cumpătul. Îmi trebuie din cu totul alt motiv. Aveți sau nu o copie? — Păi, ce să zic... Doamnă Brandon, În mod normal, În maximum o oră ați avea de la mine copia solicitată. De această dată, Însă... Ajuns aici, amuțește. Ce s-a Întîmplat? zic neliniștită. — Din păcate, a existat o mică problemă În ceea ce privește baza noastră de date
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
din cu totul alt motiv. Aveți sau nu o copie? — Păi, ce să zic... Doamnă Brandon, În mod normal, În maximum o oră ați avea de la mine copia solicitată. De această dată, Însă... Ajuns aici, amuțește. Ce s-a Întîmplat? zic neliniștită. — Din păcate, a existat o mică problemă În ceea ce privește baza noastră de date securizată, expiră adînc Dave Sharpness. Administratoarea noastră Wendy și o cafetieră. Nu voi intra În amănunte, Însă unele dintre arhivele noastre... Mă rog, ca să v-o spun
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
găsit... am să comand o altă investigație. O să-l Îngenunchez eu pe Iain Wheeler ăsta. O văd pe Jess croindu-și drum prin mulțime, cu un balon Danny Kovitz. Pare ușor mirată să mă vadă ascunsă după peruci. — Bună, Becky, zice cînd ies și mă amestec cu lumea din holul principal. Tocmai am văzut-o pe Suze, care probează vreo sută de chestii. Ai chef să bem un ceai? — Sinceră să fiu, sînt cam obosită, zic, În clipa În care o
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
ascunsă după peruci. — Bună, Becky, zice cînd ies și mă amestec cu lumea din holul principal. Tocmai am văzut-o pe Suze, care probează vreo sută de chestii. Ai chef să bem un ceai? — Sinceră să fiu, sînt cam obosită, zic, În clipa În care o clientă aproape că-mi dă un cot În stomac. Cred c-ar fi bine să mă duc acasă, să mă odihnesc. Mă duc să zic „pa“. — Bună idee, mă aprobă Jess viguros. Păstrează-ți energia
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]