158,516 matches
-
mîndrie. Vorbele lui mi-au adus aminte de Luke Brandon cel de odinioară. Sigur pe sine și stăpîn pe situație. Nu stînd după fundul lui Iain Wheeler, ca un lacheu. — Luke, am ceva pentru tine, nu mai pot aștepta și zic. Am niște... materiale despre Iain Wheeler. — Poftim? zice Luke după o pauză. — Au existat niște cazuri de hărțuire și agresiune la serviciu, care au fost mușamalizate. Am un dosar Întreg despre el, chiar aici, În mînă. — Ce ai zis că
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Luke Brandon cel de odinioară. Sigur pe sine și stăpîn pe situație. Nu stînd după fundul lui Iain Wheeler, ca un lacheu. — Luke, am ceva pentru tine, nu mai pot aștepta și zic. Am niște... materiale despre Iain Wheeler. — Poftim? zice Luke după o pauză. — Au existat niște cazuri de hărțuire și agresiune la serviciu, care au fost mușamalizate. Am un dosar Întreg despre el, chiar aici, În mînă. — Ce ai zis că ai? Luke pare de-a dreptul perplex. Becky
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
și zic. Am niște... materiale despre Iain Wheeler. — Poftim? zice Luke după o pauză. — Au existat niște cazuri de hărțuire și agresiune la serviciu, care au fost mușamalizate. Am un dosar Întreg despre el, chiar aici, În mînă. — Ce ai zis că ai? Luke pare de-a dreptul perplex. Becky... ce tot zici acolo? Poate că nu e cel mai bun moment să-i dau detalii despre povestea-cu-detectivii-particulari-din-West-Ruislip. — Nu mă Întreba de unde Îl am, zic repede. Pur și simplu, Îl am
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o pauză. — Au existat niște cazuri de hărțuire și agresiune la serviciu, care au fost mușamalizate. Am un dosar Întreg despre el, chiar aici, În mînă. — Ce ai zis că ai? Luke pare de-a dreptul perplex. Becky... ce tot zici acolo? Poate că nu e cel mai bun moment să-i dau detalii despre povestea-cu-detectivii-particulari-din-West-Ruislip. — Nu mă Întreba de unde Îl am, zic repede. Pur și simplu, Îl am. — Dar cum... — Ți-am zis să nu mă Întrebi! Dar e adevărat
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
chiar aici, În mînă. — Ce ai zis că ai? Luke pare de-a dreptul perplex. Becky... ce tot zici acolo? Poate că nu e cel mai bun moment să-i dau detalii despre povestea-cu-detectivii-particulari-din-West-Ruislip. — Nu mă Întreba de unde Îl am, zic repede. Pur și simplu, Îl am. — Dar cum... — Ți-am zis să nu mă Întrebi! Dar e adevărat. Ți-l trimit cu un curier la birou. Cred c-ar fi bine să-ți chemi deja avocații, să-și arunce un
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de-a dreptul perplex. Becky... ce tot zici acolo? Poate că nu e cel mai bun moment să-i dau detalii despre povestea-cu-detectivii-particulari-din-West-Ruislip. — Nu mă Întreba de unde Îl am, zic repede. Pur și simplu, Îl am. — Dar cum... — Ți-am zis să nu mă Întrebi! Dar e adevărat. Ți-l trimit cu un curier la birou. Cred c-ar fi bine să-ți chemi deja avocații, să-și arunce un ochi. SÎnt poze, notițe, tot soiul de dovezi... Sincer, Luke, dacă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
bine să-ți chemi deja avocații, să-și arunce un ochi. SÎnt poze, notițe, tot soiul de dovezi... Sincer, Luke, dacă se află toate astea, e terminat definitiv. — Becky, spune Luke efectiv stupefiat. Nu Încetezi să mă uimești. — Te iubesc, zic dintr-odată. Pregătește-i pentru veste. Las receptorul În furcă și-mi dau părul de pe față, cu mîinile asudate. Iau cîteva guri de apă, apoi formez din agenda mobilului numărul firmei de curierat rapid cu care lucrează Luke și comand
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Bex! Tresar cînd Suze intră veselă În bucătărie. Expresia i se schimbă cînd mă vede. — Bex, ai pățit ceva? — Nu... mă simt bine! afișez repede un zîmbet. Am făcut o mică pauză. — Hai, că acum trecem la partea cu jocurile! zice Suze deschizînd frigiderul și scoțînd o cutie de suc de portocale. „Ghicește ce mănîncă bebe“... „În căutarea agrafei pentru scutece...“ „Ce nume au copiii de vedete“... Nu-mi vine să cred cîtă osteneală și-a dat să-mi organizeze toate
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o cutie de suc de portocale. „Ghicește ce mănîncă bebe“... „În căutarea agrafei pentru scutece...“ „Ce nume au copiii de vedete“... Nu-mi vine să cred cîtă osteneală și-a dat să-mi organizeze toate astea. — Suze... mulțumesc foarte mult, zic. E incredibil ce-ați putut să faceți. Ce să mai zic de rama foto! — A ieșit bine, nu? Întreabă Suze Încîntată. Știi, chiar m-a inspirat subiectul. Mă gîndesc să mă reapuc de vechea mea afacere cu rame. Ar trebui
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
căutarea agrafei pentru scutece...“ „Ce nume au copiii de vedete“... Nu-mi vine să cred cîtă osteneală și-a dat să-mi organizeze toate astea. — Suze... mulțumesc foarte mult, zic. E incredibil ce-ați putut să faceți. Ce să mai zic de rama foto! — A ieșit bine, nu? Întreabă Suze Încîntată. Știi, chiar m-a inspirat subiectul. Mă gîndesc să mă reapuc de vechea mea afacere cu rame. Ar trebui! zic cu Însuflețire. PÎnă la nașterea copiilor, Suze făcea niște rame
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
E incredibil ce-ați putut să faceți. Ce să mai zic de rama foto! — A ieșit bine, nu? Întreabă Suze Încîntată. Știi, chiar m-a inspirat subiectul. Mă gîndesc să mă reapuc de vechea mea afacere cu rame. Ar trebui! zic cu Însuflețire. PÎnă la nașterea copiilor, Suze făcea niște rame absolut mortale. Îi erau cerute chiar și la Liberty și În toate magazinele cu ștaif! — Pe bune acum, dacă Lulu e-n stare să scrie cărți de bucate, eu de ce
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
nașterea copiilor, Suze făcea niște rame absolut mortale. Îi erau cerute chiar și la Liberty și În toate magazinele cu ștaif! — Pe bune acum, dacă Lulu e-n stare să scrie cărți de bucate, eu de ce să nu fac rame? zice Suze. Iar ăia mici n-o să moară dacă o să muncesc și eu cîteva ore pe zi, nu? Tot mamă bună am să fiu. Îi văd neliniștea În ochi. E numai vina idioatei ăleia de Lulu. Suze nu și-a făcut
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Lulu. Suze nu și-a făcut niciodată griji că n-ar fi o mamă bună pînă cînd n-a cunoscut-o pe ea. Ok. A venit clipa ca Lulu să plătească pentru ce-a făcut. — Suze... Am ceva pentru tine, zic, băgînd mîna În sertarul de la bucătărie. Dar nu ai voie să-i arăți asta lui Lulu, niciodată. Și nici să-i spui. Ei sau oricui altcuiva. Îți promit! se arată Suze intrigată. Ce e? — Poftim. Îi dau fotografiile făcute de la
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
cu mîna. Bex, m-ai făcut fericită. Cum naiba... — Nu mă Întreba. Nu-mi pot stăpîni rîsetele. — Ce vacă ipocrită! — Mă rog... ridic eu din umeri modestă și matură. N-am de gînd să-ți spun că eu ți-am zis mereu că e o vacă. Sau că i se văd rădăcinile. Pentru că asta ar m-ar face o scorpie. — Știi, chiar am crezut-o. Suze Încă se mai uită la poză bulversată. — Mă făcea să mă simt atît de... inferioară
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
o țin În sertar și să mă uit la ea cînd simt nevoia să mă Înveselesc. ȚÎrîitul telefonului sfîșie brusc liniștea din bucătărie și zîmbetul Îmi devine forțat. Dacă e iar presa? Dacă e Luke, cu alte vești? — Hei, Suze, zic În treacăt, ce-ar fi să te duci tu și să te asiguri că totul e ok? Vin și eu imediat. — Sigur, Încuviințează Suze și-și ia sucul, cu ochii Încă lipiți de poză. Mă duc Întîi să pun asta
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
clipă, am sentimentul că visez. — Ceilalți cumpărători? — Nu v-am spus de ceilalți cumpărători? Americanii. Ne-au făcut aceeași ofertă ca și voi. Înaintea voastră. De fapt, strict vorbind... Nu mai continuă propoziția. — Dar... dar ne-ați acceptat oferta! Ai zis că ne dați nouă casa. — Mda, mă rog. Ceilalți cumpărători se mișcă mai repede, așa că... Parcă m-a lovit cineva cu leuca. Am fost trași pe sfoară. — Și ne-ați dus cu zăhărelul tot timpul ăsta? mă sforțez să-mi
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
acestei povești. Odată pentru totdeauna. DOUĂZECI În viața mea n-am simțit așa un chef să fac un scandal de pomină. Nu mi-a luat mult să dau de Venetia. Am sunat la clinica de obstetrică holistică și le-am zis că sînt disperată să vorbesc cu ea și am Întrebat unde e. După ce inițial mi s-a spus că e „indisponibilă“, secretara s-a scăpat că În clipa asta s-ar afla la spitalul Cavendish, Într-o ședință. S-au
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
s-a scăpat că În clipa asta s-ar afla la spitalul Cavendish, Într-o ședință. S-au oferit să-i trimită un mesaj pe pager, dat fiind că Încă mai figurez la ei ca pacientă, Însă eu le-am zis repede că nu e cazul să se deranjeze, pentru că, brusc, mă simt mult mai bine. Lucru pe care l-au Înghițit fără probleme. E limpede că sînt obișnuiți cu gravide cu toane, care sună Întruna să le Împuie capul cu
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
de Mer, fiindcă o cam consumasem, așa că am băgat În locul ei În pungă un borcan vechi de Lancôme. Dar nu e nevoie ca Venetia să afle asta.) E ca o cutie de despărțire. O să i-o Întind și-o să-i zic, foarte calmă: „Lasă-ne În pace, Venetia. Luke și cu mine și cu copilul nu vrem să mai avem niciodată de-a face cu tine“. După asta, n-are cum să nu-și dea seama că a pierdut partida. Plus
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
Înjurătură genială În latină, pe care am Învățat-o pe dinafară. Iată cum sună: „Utinam barbari provinciam tuam invadant!“, și Înseamnă „Invada-ți-ar barbarii provincia“. Ha. Asta o s-o Învețe minte. — Alo? din interfon răsună o voce metalică. — Bună! zic În aparat. SÎnt Becky Brandon, o pacientă. Nu mai adaug altceva. Întîi să intru și pe urmă văd eu ce fac. Ușa bîzÎie și o deschid. În mod normal, locul e destul de liniștit; azi, Însă, e extrem de agitat. Scaunele sînt
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
De ieri, la fiecare trei minute, i-o trîntesc. Și mă doare spatele, și am dat Întruna cu aspiratorul... și... de ieri mi s-a rupt apa. Așa. Să te văd acum dacă mai Îndrăznești să-mi spui ceva. — Înțeleg, zice ea ușor surprinsă. Păi... — Și o vreau pe Venetia, nu accept pe nimeni altcineva, adaug, bătînd fierul cît e cald. Așa că sînteți, vă rog, bună să-i trimiteți mesajul? Femeia mă fixează cu ochii mijiți. — Aveți contracții la fiecare trei
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
fard de obraz și Îmi Împrospătez rujul - și tocmai Îmi exersez cea mai oțelită expresie În oglindă, cînd se aude un ciocănit În ușă. Ea e. Cu niște fluturi enormi În stomac, Înșfac punga de despărțire și mă ridic. — Intră, zic cît pot de calmă și, o clipă mai tîrziu, ușa se deschide larg. — Bună, scumpo! În cameră năvălește, pusă pe treabă, o moașă afro-caraibiană, cu figură jovială. — Eu sînt Esther. Cum te simți? Contracțiile sînt la fel de dese și de puternice
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
moașa cu blîndețe. Între timp, mă ocup eu de tine. Mă străbate un val de suspiciune. Nu i-au trimis nici un mesaj Venetiei, așa-i? Încearcă să-mi arunce praf În ochi. — N-am nevoie să vă ocupați de mine, zic politicoasă. Vă mulțumesc, oricum. — Scumpa mea, naști! moașa izbucnește În hohote de rîs. Și trebuie să-ți pui halatul. Sau ți-ai adus un tricou? Și o să trebuiască să te examinez, să văd cum merge. Trebuie să scap de femeia
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
un tricou? Și o să trebuiască să te examinez, să văd cum merge. Trebuie să scap de femeia asta, rapid. Își apasă o mînă pe burta mea, și mă trag repede Într-o parte. — Adevărul e că tocmai am fost examinată! zic cu Însuflețire. De altă moașă. Așa că totul e-n regulă... — Altă moașă? Cine? Sarah? — Ăă... poate. Nu-mi amintesc. A plecat repede, a zis că trebuie să se ducă la teatru sau așa ceva? clipesc inocentă. — O să fac eu altă fișă
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]
-
burta mea, și mă trag repede Într-o parte. — Adevărul e că tocmai am fost examinată! zic cu Însuflețire. De altă moașă. Așa că totul e-n regulă... — Altă moașă? Cine? Sarah? — Ăă... poate. Nu-mi amintesc. A plecat repede, a zis că trebuie să se ducă la teatru sau așa ceva? clipesc inocentă. — O să fac eu altă fișă, clatină din cap Esther, oftînd. Va trebui să te examinez din nou. — Nu! țip fără să vreau. Adică... am o fobie cu examinatul ăsta
[Corola-publishinghouse/Science/2335_a_3660]