16,685 matches
-
de Comisie pentru fiecare stat membru în conformitate cu articolul 8 din regulamentul respectiv. (5) Cantitățile naționale de referință pentru vânzările directe au fost stabilite în funcție de situația existentă înainte de aderarea noilor state membre. Cu toate acestea, în urma procesului de restructurare a sectoarelor produselor lactate în noile state membre și a dispozițiilor mai stricte adoptate în materie de igienă pentru vânzările directe, se constată că producătorii individuali au decis într-o mare măsură să nu solicite cantități individuale de referință pentru vânzările directe. În
32006R1406-ro () [Corola-website/Law/295473_a_296802]
-
între produsul în cauză și articolele turnate din fontă fabricate și vândute în India, aleasă ca țară analoagă pentru determinarea valorii normale pentru RPC. (25) Nu a fost constatată nici o diferență între produsul în cauză și articolele turnate din fontă produse și vândute în Comunitate de către industria comunitară. (26) Anumite părți au afirmat că articolele turnate din fontă produse de industria comunitară și vândute pe piața Comunității nu erau similare cu produsul în cauză, susținând, în special, faptul că standardele aplicate
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
articolele turnate standard care este utilizată doar într-un segment de piață restrâns, în cazul în care produsul trebuie să îndeplinească standarde de înaltă performanță pentru a corespunde specificațiilor tehnice ale proiectului. Ele au afirmat că acest produs era complementar produsului standard și nu putea fi deci considerat ca un înlocuitor și, în consecință, au solicitat excluderea acestuia din definiția produsului în cauză. (27) În ceea ce privește primul argument, trebuie observat că, în cazul în care sunt vândute pe piața comunitară, produsul similar
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
produsul în cauză. Cererea de excludere a produsului GATIC din definiția produsului în cauză a fost, prin urmare, respinsă. (28) În cele din urmă, nu a fost constatată nici o diferență între produsul în cauză exportat și articolele turnate din fontă produse și vândute pe piața internă de către exportatori. (29) Prin urmare, s-a concluzionat că, în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din regulamentul de bază și în sensul prezentei anchete, toate tipurile de articole turnate produse și vândute pe piața internă din
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
de piață 32,76 % 29,87 % 26,97 % 27,47 % 27,35 % (iii) Ocuparea forței de muncă și productivitatea (91) Ocuparea forței de muncă a scăzut cu 13 % în industria comunitară pe parcursul perioadei examinate. Productivitatea industriei comunitare, exprimată în tone produse anual per lucrător, a crescut de la 133 de tone în 2000 la 141 de tone în cursul perioadei de anchetă. Această creștere a producției per lucrător se datorează, în special, eforturilor industriei comunitare pentru raționalizarea producției sale și pentru a
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
și utilizărilor de bază, ele sunt într-o mare măsură substituibile, iar modelele din categorii diferite sunt concurente. Pe această bază, s-a concluzionat că toate categoriile constituie unul și același produs. (23) De asemenea, anchetele au arătat că bicicletele produse și vândute de industria comunitară pe piața Comunității, cele produse și vândute de producătorii mexicani pe piața Mexicului și cele importate pe piața comunitară din RPC și din Vietnam prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și sunt destinate
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de către importator. Deoarece costurile pe care exportatorul dorea să le atribuie activității din Statele Unite erau de fapt suportate în cadrul Comunității, cererea a fost respinsă. 3.3. COMPARAȚIE (31) Unul din producătorii-exportatori a afirmat că, în mod eronat, Comisia a comparat produsul vrac pentru export cu produsul finit vândut cu amănuntul pe piața internă. (32) În acest sens, trebuie notat că, de la deschiderea procedurii, comparația s-a efectuat între produsul vrac vândut pe piața internă din Statele Unite și produsul vrac importat în
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Unul din producătorii-exportatori a afirmat că, în mod eronat, Comisia a comparat produsul vrac pentru export cu produsul finit vândut cu amănuntul pe piața internă. (32) În acest sens, trebuie notat că, de la deschiderea procedurii, comparația s-a efectuat între produsul vrac vândut pe piața internă din Statele Unite și produsul vrac importat în Comunitate, chiar dacă ultimul a fost prezentat ca produs finit, în special sub formă de tablete, în momentul în care a fost vândut primului client independent din cadrul Comunității. Prezenta
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Comisia a comparat produsul vrac pentru export cu produsul finit vândut cu amănuntul pe piața internă. (32) În acest sens, trebuie notat că, de la deschiderea procedurii, comparația s-a efectuat între produsul vrac vândut pe piața internă din Statele Unite și produsul vrac importat în Comunitate, chiar dacă ultimul a fost prezentat ca produs finit, în special sub formă de tablete, în momentul în care a fost vândut primului client independent din cadrul Comunității. Prezenta abordare este fundamentată pe constatarea conform căreia ATCC este
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
Statele Unite, din producătorul-exportator și societatea-mamă - cât și costurile suportate la acest nivel în ceea ce privește ATCC, contribuie, în egală măsură, la comercializarea produsului vrac și la diferitele forme în care este prezentat primului client independent. Produsul finit nu este nimic altceva decât produsul vrac într-o prezentare specifică. A pretinde că în comercializarea produsului vrac nu intervin cheltuielile fixe înseamnă că este posibil a continua fabricarea profitabilă a produsului vrac fără intervenția întreprinderii și a grupului în ansamblul său și, în special, a
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
în care este prezentat primului client independent. Produsul finit nu este nimic altceva decât produsul vrac într-o prezentare specifică. A pretinde că în comercializarea produsului vrac nu intervin cheltuielile fixe înseamnă că este posibil a continua fabricarea profitabilă a produsului vrac fără intervenția întreprinderii și a grupului în ansamblul său și, în special, a departamentului de vânzări. Cu toate acestea, nu se face nici o diferență între produsul vrac și produsul finit în momentul comercializării, în ceea ce privește ATCC sub toate formele sale
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
fost analizată separat pentru fiecare țară în considerentele 109-112 din regulamentul provizoriu. (52) În ceea ce privește condițiile de concurență, trebuie amintit că, în conformitate cu cele expuse la considerentul 24 din regulamentul provizoriu, ATCC produs în Republica Populară Chineză și în Statele Unite și ATCC produs și vândut de producătorii comunitari pe piața comunitară au aceleași caracteristici fizice și chimice esențiale și pot fi interschimbabile pentru clienții comunitari. S-a constatat, de altfel, că producătorii-exportatori din țările în cauză și producătorii comunitari folosesc circuite de vânzare
32005R1631-ro () [Corola-website/Law/294352_a_295681]
-
se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 8 noiembrie 2005. Pentru Comisie Markos KYPRIANOU Membru al Comisiei ANEXĂ Punctul 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 466/2001 se înlocuiește cu următorul text: "Punctul 1: Nitrați Produs Nivel maxim (mg NO3/kg) Metoda de prelevare de probe Metoda de analiză de referință 1.1. Spanac proaspăt (1) (Spinacia oleracea) Recoltat între 1 octombrie și 31 martie 3 000 Directiva 2002/63/CE (2) a Comisiei Recoltat între
32005R1822-ro () [Corola-website/Law/294396_a_295725]
-
în condițiile stricte stabilite de directivă f) Noi lucrări / servicii, constituind o repetare a lucrărilor / serviciilor existente și solicitate în conformitate cu condițiile stricte conforme celor stabilite de directivă g) Contract de servicii atribuit câștigătorului sau unuia dintre câștigătorii unui concurs h) Produse cotate și achiziționate la o bursă de marfuri i) Achiziție de produse în condiții deosebit de avantajoase: - de la un furnizor care își încetează definitiv activitățile comerciale - de la administratorii judiciari sau lichidatorii unui faliment, ai unui concordat judiciar sau ai unei proceduri
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
sunt comandate în condițiile stricte stabilite de directivă f) Noi lucrări servicii, constituind o repetare a lucrărilor/serviciilor existente și solicitate în conformitate cu condițiile stricte stabilite de directivă g) Contract de servicii atribuit câștigătorului sau unuia dintre câștigătorii unui concurs h) Produse cotate și achiziționate la o bursă de marfuri i) Achiziție de produse în condiții deosebit de avantajoase: - de la un furnizor care își încetează definitiv activitățile comerciale - de la administratorii judiciari sau lichidatorii unui faliment, ai unui concordat judiciar sau ai unei proceduri
32005R1564-ro () [Corola-website/Law/294342_a_295671]
-
care intră sub incidența acestei organizări comune a piețelor. Cu toate acestea, ca urmare a aderării sale, Finlanda poate, sub rezerva autorizării de către Comisie, să acorde ajutoare pentru anumite cantități de semințe și pentru anumite cantități de semințe de cereale produse doar în acest stat membru din cauza condițiilor climatice specifice. (8) Piața comună a semințelor este în continuă evoluție, statele membre și Comisia ar trebui să își comunice reciproc informațiile privind această evoluție. (9) Trebuie adoptate măsurile necesare pentru punerea în
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
aplică producției și comerțului cu produsele prevăzute la articolul 1 din prezentul regulament. (2) Cu toate acestea, Finlanda poate, sub rezerva autorizării de către Comisie, să acorde ajutoare pentru anumite cantități de semințe și pentru anumite cantități de semințe de cereale produse doar în acest stat membru, din cauza condițiilor climatice specifice. Înainte de 1 ianuarie 2006, Comisia transmite Consiliului, pe baza informațiilor furnizate în timp util de către Finlanda, un raport privind rezultatele ajutoarelor autorizate, însoțit de propunerile necesare. Articolul 9 Statele membre și
32005R1947-ro () [Corola-website/Law/294425_a_295754]
-
instrucțiuni de folosire, liste de prețuri și alte articole publicitare; 6. mărfuri care au devenit inutilizabile sau care nu pot fi folosite în scopuri industriale; 7. lest; 8. timbre poștale; 9. produse farmaceutice utilizate cu ocazia manifestărilor sportive internaționale; (f) produse utilizate în cadrul unor acțiuni comune excepționale de protecție a persoanelor sau a mediului; (g) mărfurile care fac obiectul traficului necomercial între persoane fizice rezidente în zonele de frontieră definite de statele membre (traficul de frontieră); produsele obținute de producătorii agricoli
32005R1949-ro () [Corola-website/Law/294426_a_295755]
-
și slănina se ambalează, după congelare, în polietilenă corespunzătoare pentru ambalarea produselor alimentare, de 0,05 mm grosime." Articolul 2 Textul articolului 5 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 391/68 se înlocuiește cu următorul text: "Se pot achiziționa numai produse: (a) care corespund dispozițiilor Directivei din 26 iunie 1964 a Consiliului privind problemele de sănătate publică în schimburile comerciale intracomunitare de carne proaspătă 4, modificată ultima dată de Directiva din 6 octombrie 19695 a Consiliului, în special articolele 3 și
jrc113as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85248_a_86035]
-
transferurilor de "tehnologie" nu se aplică acelor cunoștințe care aparțin "domeniului public" sau aparțin cercetării științifice fundamentale. NOTĂ GENERALĂ PRIVIND TEHNOLOGIA (NGT) (A se citi în legătură cu capitolul E din categoriile 1-9) Exportul de "tehnologie" "necesară" pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor care aparțin categoriilor 1-9 se supune controlului în conformitate cu dispozițiile categoriilor 1-9. "Tehnologia" "necesară" pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" produselor supuse controlului rămâne sub control chiar atunci când se aplică unui bun nesupus controlului. Controalele nu se aplică "tehnologiei" minimum necesare pentru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
INSERT ORIGINAL TEXT]*** 14. Clostridium perfringens, tipurile producătoare de toxina epsilon; 15. Escherichia coli enterohemoragică (EHEC), serotip O157 și alte serotipuri producătoare de verotoxină; d. "toxine" și "subunități de toxine" care le aparțin, după cum urmează: 1. toxine botulinice; 2. toxine produse de Clostridium perfringens; 3. conotoxina; 4. ricina; 5. saxitoxina; 6. toxina Shiga; 7. toxine produse de Staphylococcus aureus; 8. tetrodotoxina; 9. verotoxina; 10. microcystina (Cyanginosina); 11. aflatoxine; 12. abrina; 13. toxina holerică; 14. diacetoxyscirpenolul; 15. toxina T-2; 16. toxina
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
EHEC), serotip O157 și alte serotipuri producătoare de verotoxină; d. "toxine" și "subunități de toxine" care le aparțin, după cum urmează: 1. toxine botulinice; 2. toxine produse de Clostridium perfringens; 3. conotoxina; 4. ricina; 5. saxitoxina; 6. toxina Shiga; 7. toxine produse de Staphylococcus aureus; 8. tetrodotoxina; 9. verotoxina; 10. microcystina (Cyanginosina); 11. aflatoxine; 12. abrina; 13. toxina holerică; 14. diacetoxyscirpenolul; 15. toxina T-2; 16. toxina HT-2; 17. modeccin; 18. volkensin; 19. lectina 1, produsă de Viscum album (Viscumina). Notă: 1C351
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
g. robinete, ventile, supape, valve cu dimensiuni nominale mai mari de 10 mm și carcase (corpuri de robinete, ventile) sau căptușeli concepute pentru asemenea robinete, ventile, supape, valve, la care toate suprafețele care vin în contact direct cu substanțele chimice produse, prelucrate sau înmagazinate, sunt fabricate din oricare din următoarele materiale: 1. aliaje care conțin mai mult de 25 % nichel și 20 % crom în greutate; 2. fluoropolimeri; 3. sticlă (inclusiv vitrificată sau emailată); 4. nichel sau aliaje cu mai mult de
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
funcțiuni menționate în 5A002, 5B002, 5D002 sau 5E002 inclusiv echipamente de măsurare, testare, reparare sau producție; b. echipamente de măsurare special concepute pentru a evalua și valida funcțiunile de "securitatea informațiilor" menționate în 5A002 sau 5D002. 5C2 Materiale Nici unul. 5D2 Produse software 5D002 a. "produse software" special concepute sau modificate pentru "dezvoltarea", "producția" sau "utilizarea" de echipamente sau "produse software" menționate în 5A002, 5B002 sau 5D002; b. "produse software" special concepute sau modificate pentru a permite aplicarea "tehnologiei" menționate în 5E002
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
menționate în 9A004 sau a rachetelor de sondare menționate în 9A104 sau a subsistemelor menționate în 9A005, 9A007, 9A105.a., 9A106, 9A108, 9A116 sau 9A119. Notă: "Produsele software" menționate în 9D103 rămân supuse controlului în cazul în care sunt asociate produsului hardware special conceput menționat în 4A102. 9D104 "Produse software" special concepute sau modificate pentru "utilizarea" produselor menționate în 9A001, 9A005, 9A006.d., 9A006.g, 9A007.a., 9A008.d., 9A009.a., 9A010.d., 9A011, 9A101, 9A105, 9A106.c., 9A106.d., 9A107
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]